议长 Starsector，远行星号，实际上已经更名为“星域”，但仍然沿用以前翻译。英仙座星域就是指我们所在的这片核心区域（游戏中最中心的部分）。
以下是星域时间线的翻译。全由我一人完成，还有更为详尽的设定，请参照帖子最后提供的官网链接。
c+0 英仙座星区（星域）的星门突然停止工作，与Domain失去了联系。大量超级公司的分部重组(例如速子科技)。Domain第十一军团已离开，第十四军团在来的路上卡在一半，只好丢弃大量民用舰船，用低温冷冻技术苟到到达英仙座。
大崩塌早期
c+8 卢德教会成立。
c+48 十四军团到达英仙座星区。
c+49 十四军团成立霸主并称自己为Domain继承者。
c+83 英仙座联盟成立。
c+84 速子科技在边缘星系部署AI舰队。
第一次AI战争打响
c+89-95 霸主因速子部署AI舰队的行为向速子宣战，英仙座联盟站队速子，卢德教会站队霸主，这场战斗使得十四军团的舰船大量报废，速子科技大量基础设施被摧毁。
c+95-107 霸主和卢德骑士团的联合部队将AI舰队清扫出边缘星系，并且他们的伙伴关系在完成这一切后瞬间崩溃。
c+107 霸主宣布对AI威胁的战争胜利。
在第一次和第二次战争之间
c+148 Mazlot在Zagan星系的政权被卢德的革命所颠覆。
c+153.08.12 珊瑚星云（战役任务）英仙座联盟在Zagan星系成功击败了卢德/卢德左径骑士团。
c+160's 军阀Loke入侵星域
军阀Loke带领了一支由Domain前届军事战舰组成的流浪舰队在袭击边缘世界后进入英仙座星区，在霸主特遣部队没有注意Penelope恒星的情况下获得了战斗的胜利。
Magec星系海军上校Kanta背叛了霸主，将霸主军事基地及兵工厂转交给了海盗军阀。
在Maxios，年轻的军官Phillip Andrada战胜了军阀Loke，并被霸主所褒奖，得到了英雄式的待遇。
海军上校Kanta宣布继承军阀Loke的衣钵，并与海盗开始广泛合作。
使得霸主难以进攻。
c+180 Askonia星系的危机开始，本土战争开始爆发。虽然表面上是本国战事，英仙座联盟成员之间的闪点冲突，但实际上更多的是外部的干涉。
c+181 霸主介入Askonia星系战争以抵制英仙座联盟在此次战争中的扩张。霸主的海军上将Phillip Andrada也来到了这个星系。
c+181 Opis卫星，Askonia的首都，被“星球杀手”摧毁，Andrada陷入背叛舆论。霸主执行议会认为Andrada的这番行为太过火，决定召回他并判“罪行较轻的叛国罪”。Andrada拒绝，并和他的簇拥者们清洗了Askonia星系，并以霸主介入部队为基础成立了辛达强权。并在星系外围与霸主火并，成为了二五仔。
第二次AI战争打响
c+189上半年 因为Askonia事件对霸主产生的负面效应，霸主的军事实力削弱，速子科技的CEO Artemisia Sun 以技术检查协商为借口挑起战争。
c+189下半年 霸主发现了速子科技在超空间转播站设下的后门，并下令摧毁了国内的转播站。星际交流的方式因此倒退回用星舰传递消息的时代。
c+189.08 Hana Pacha被星球杀手摧毁。
c+189.08.20 伏击（战役任务）速子科技又成功地阴了一把霸主。
c+189.11.07 群狼（战役任务）速子科技雇佣兵成功突袭霸主后勤，霸主指挥官Kane Gleise被抓获。
c+190.04.12 水深火热（战役任务）Raesvelg卫星被速子科技封锁，霸主军队和雇佣兵成功地将Raesvelg解救了出来。（黑星）
c+190.04.23 猎人或猎物？（战役任务）霸主拦截了速子科技派往Raesvelg的增援部队。
c+193.03.14 击沉俾斯麦（战役任务）Kane Gleise因交换俘虏而被释放，并成为了攻势级“俾斯麦”的舰长，Gleise击败了速子科技的伏击部队，却被接下来的速子科技的先进侦查特遣队送入了地狱。（这货真倒霉）
c+193.03.16 俾斯麦的落败使霸主议会启用了应急措施，加大了战时税收。
c+193.07.21 例行公事（战役任务）无辜的自由联盟部队在偶然间发现霸主将俾斯麦回收改造为凤凰的过程，惨遭霸主灭口。
c+193下半年 Aremisa Sun卸任速子CEO，并造成了政治动荡，使得当前战争策略发生巨大改变。
c+194.01 速子科技试图侵略Chicomoztoc星系，然而失败了。
c+194.01.07 渺茫的希望（战役任务）速子科技的一艘战列舰拖住了霸主防御部队的进攻，掩护剩余速子科技部队撤退（其中有一艘相位巡洋舰搭载着星球杀手设备）。
c+194.02 克罗姆协议的签订终止了第二次AI战争。这个协议允许速子科技在星域拥有被削弱的军事力量，Aremisa Sun 在那些改革派主管们受到贬谪后重新担任CEO。霸主的声望因此恢复，并且政府高层吸纳了更多新面孔。（速子还是干不过霸主啊）
现在
c+198.05.17 一次好买卖（战役任务）无关紧要的世界一角。
c+201.09.12 马蜂窝（战役任务）怼那个Kanta！
c+203.11.24 形势逆转（战役任务）黑星与卢德左径的冲突。
c+204.01.22 为了伟大的卢德（战役任务）黑星与卢德左径怒怼速子科技。
c+206.01.01 接下来，就是我们远行星号玩家的时间！
整理 by Originem
全文网址http://fractalsoftworks.com/2017/08/16/a-true-and-accurate-history-of-the-persean-sector/
以下是星域时间线的翻译。全由我一人完成，还有更为详尽的设定，请参照帖子最后提供的官网链接。
c+0 英仙座星区（星域）的星门突然停止工作，与Domain失去了联系。大量超级公司的分部重组(例如速子科技)。Domain第十一军团已离开，第十四军团在来的路上卡在一半，只好丢弃大量民用舰船，用低温冷冻技术苟到到达英仙座。
大崩塌早期
c+8 卢德教会成立。
c+48 十四军团到达英仙座星区。
c+49 十四军团成立霸主并称自己为Domain继承者。
c+83 英仙座联盟成立。
c+84 速子科技在边缘星系部署AI舰队。
第一次AI战争打响
c+89-95 霸主因速子部署AI舰队的行为向速子宣战，英仙座联盟站队速子，卢德教会站队霸主，这场战斗使得十四军团的舰船大量报废，速子科技大量基础设施被摧毁。
c+95-107 霸主和卢德骑士团的联合部队将AI舰队清扫出边缘星系，并且他们的伙伴关系在完成这一切后瞬间崩溃。
c+107 霸主宣布对AI威胁的战争胜利。
在第一次和第二次战争之间
c+148 Mazlot在Zagan星系的政权被卢德的革命所颠覆。
c+153.08.12 珊瑚星云（战役任务）英仙座联盟在Zagan星系成功击败了卢德/卢德左径骑士团。
c+160's 军阀Loke入侵星域
军阀Loke带领了一支由Domain前届军事战舰组成的流浪舰队在袭击边缘世界后进入英仙座星区，在霸主特遣部队没有注意Penelope恒星的情况下获得了战斗的胜利。
Magec星系海军上校Kanta背叛了霸主，将霸主军事基地及兵工厂转交给了海盗军阀。
在Maxios，年轻的军官Phillip Andrada战胜了军阀Loke，并被霸主所褒奖，得到了英雄式的待遇。
海军上校Kanta宣布继承军阀Loke的衣钵，并与海盗开始广泛合作。
使得霸主难以进攻。
c+180 Askonia星系的危机开始，本土战争开始爆发。虽然表面上是本国战事，英仙座联盟成员之间的闪点冲突，但实际上更多的是外部的干涉。
c+181 霸主介入Askonia星系战争以抵制英仙座联盟在此次战争中的扩张。霸主的海军上将Phillip Andrada也来到了这个星系。
c+181 Opis卫星，Askonia的首都，被“星球杀手”摧毁，Andrada陷入背叛舆论。霸主执行议会认为Andrada的这番行为太过火，决定召回他并判“罪行较轻的叛国罪”。Andrada拒绝，并和他的簇拥者们清洗了Askonia星系，并以霸主介入部队为基础成立了辛达强权。并在星系外围与霸主火并，成为了二五仔。
第二次AI战争打响
c+189上半年 因为Askonia事件对霸主产生的负面效应，霸主的军事实力削弱，速子科技的CEO Artemisia Sun 以技术检查协商为借口挑起战争。
c+189下半年 霸主发现了速子科技在超空间转播站设下的后门，并下令摧毁了国内的转播站。星际交流的方式因此倒退回用星舰传递消息的时代。
c+189.08 Hana Pacha被星球杀手摧毁。
c+189.08.20 伏击（战役任务）速子科技又成功地阴了一把霸主。
c+189.11.07 群狼（战役任务）速子科技雇佣兵成功突袭霸主后勤，霸主指挥官Kane Gleise被抓获。
c+190.04.12 水深火热（战役任务）Raesvelg卫星被速子科技封锁，霸主军队和雇佣兵成功地将Raesvelg解救了出来。（黑星）
c+190.04.23 猎人或猎物？（战役任务）霸主拦截了速子科技派往Raesvelg的增援部队。
c+193.03.14 击沉俾斯麦（战役任务）Kane Gleise因交换俘虏而被释放，并成为了攻势级“俾斯麦”的舰长，Gleise击败了速子科技的伏击部队，却被接下来的速子科技的先进侦查特遣队送入了地狱。（这货真倒霉）
c+193.03.16 俾斯麦的落败使霸主议会启用了应急措施，加大了战时税收。
c+193.07.21 例行公事（战役任务）无辜的自由联盟部队在偶然间发现霸主将俾斯麦回收改造为凤凰的过程，惨遭霸主灭口。
c+193下半年 Aremisa Sun卸任速子CEO，并造成了政治动荡，使得当前战争策略发生巨大改变。
c+194.01 速子科技试图侵略Chicomoztoc星系，然而失败了。
c+194.01.07 渺茫的希望（战役任务）速子科技的一艘战列舰拖住了霸主防御部队的进攻，掩护剩余速子科技部队撤退（其中有一艘相位巡洋舰搭载着星球杀手设备）。
c+194.02 克罗姆协议的签订终止了第二次AI战争。这个协议允许速子科技在星域拥有被削弱的军事力量，Aremisa Sun 在那些改革派主管们受到贬谪后重新担任CEO。霸主的声望因此恢复，并且政府高层吸纳了更多新面孔。（速子还是干不过霸主啊）
现在
c+198.05.17 一次好买卖（战役任务）无关紧要的世界一角。
c+201.09.12 马蜂窝（战役任务）怼那个Kanta！
c+203.11.24 形势逆转（战役任务）黑星与卢德左径的冲突。
c+204.01.22 为了伟大的卢德（战役任务）黑星与卢德左径怒怼速子科技。
c+206.01.01 接下来，就是我们远行星号玩家的时间！
整理 by Originem
全文网址http://fractalsoftworks.com/2017/08/16/a-true-and-accurate-history-of-the-persean-sector/
丶hsh
？老是看到这个名字，是另外星域的超级帝国之类的吗
