第四版簡介：
《第四版》（teisihan），全稱《文法一第四版》（bunhafxis teisihan），是人造語言“文法一”（bunhafxis）的子集，提供了对任意漢字的發音支持。它是在日語漢音的基礎上，根據歷史假名使用方法修改而成的發音體系，誕生于 2017 年 8 月 6 日。方言測試的結果表明，《第四版》相當於大約形成于 1087 年（北宋時期）的漢語方言。另外，《第四版》與《中原音韻》的最爲相似，達到 86％；僅次於其後的為日本漢音，相似度為 84％；名列第三的是河南偃師話，相似度亦為 84％。
琵（hi）琶（ha）行（koun）
白（hak）居（kio）易（eg）
潯（sim）陽（ioun）江（koun）頭（tou）夜（ia）送（soun）客（kak），
楓（houn）葉（ef）荻（teg）花（kua）秋（siuy）瑟（sis）瑟（sis）。
主（siu）人（zin）下（ka）馬（ba）客（kak）在（sai）船（sen），
舉（kio）酒（siuy）欲（iok）飲（im）無（bu）管（kuan）絃（ken）。
醉（sui）不（fus）成（sein）歡（kuan）慘（sam）將（sioun）別（hes），
別（hes）時（si）茫（boun）茫（boun）江（koun）浸（sim）月（ges）。
忽（kos）聞（bun）水（sui）上（sioun）琵（hi）琶（ha）聲（sein），
主（siu）人（zin）忘（boun）歸（ki）客（kak）不（fus）發（has）。
尋（sim）聲（sein）暗（am）問（bun）彈（tan）者（sia）誰（sui），
琵（hi）琶（ha）聲（sein）停（tein）欲（iok）語（gio）遲（tci）。
移（i）船（sen）相（sioun）近（kin）邀（iou）相（sioun）見（ken），
添（tem）酒（siuy）迴（kuai）燈（toun）重（tcioun）開（kai）宴（en）。
千（sen）呼（ko）萬（ban）喚（kuan）始（si）出（sius）來（lai），
猶（iuy）抱（hou）琵（hi）琶（ha）半（han）遮（sia）面（ben）。
轉（ten）軸（tcik）撥（has）絃（ken）三（sam）兩（lioun）聲（sein），
未（bi）成（sein）曲（kiok）調（tciou）先（sen）有（iuy）情（sein）。
絃（ken）絃（ken）掩（em）抑（iok）聲（sein）聲（sein）思（si），
似（si）訴（so）平（hein）生（sein）不（fus）得（tok）志（si）。
低（tei）眉（bi）信（sin）手（siuy）續（siok）續（siok）彈（tan），
說（ses）盡（sin）心（sim）中（tciuyn）無（bu）限（kan）事（si）。
輕（kein）攏（loun）慢（ban）撚（den）抹（bas）復（fuk）挑（tciou），
初（sio）為（i）霓（gei）裳（sioun）後（kou）六（lik）幺（iou）。
大（tai）絃（ken）嘈（sou）嘈（sou）如（zio）急（kif）雨（u），
小（siou）絃（ken）切（ses）切（ses）如（zio）私（si）語（gio）。
嘈（sou）嘈（sou）切（ses）切（ses）錯（sak）雜（saf）彈（tan），
大（tai）珠（siu）小（siou）珠（siu）落（lak）玉（giok）盤（han）。
間（kan）關（kuan）鶯（oun）語（gio）花（kua）底（tei）滑（kuas），
幽（iuy）咽（es）泉（sen）流（liuy）冰（hioun）下（ka）難（dan）。
冰（hioun）泉（sen）冷（lein）澀（sof）絃（ken）凝（gioun）絕（ses），
凝（gioun）絕（ses）不（fus）通（toun）聲（sein）漸（sem）歇（kes）。
別（hes）有（iuy）幽（iuy）愁（suy）暗（am）恨（kon）生（sein），
此（si）時（si）無（bu）聲（sein）勝（sioun）有（iuy）聲（sein）。
銀（gin）缾（hein）乍（sa）破（ha）水（sui）漿（sioun）迸（houn），
鐵（tes）騎（ki）突（tos）出（sius）刀（tou）槍（sioun）鳴（mein）。
曲（kiok）終（siuyn）收（siuy）撥（has）當（toun）心（sim）畫（kuak），
四（si）絃（ken）一（is）聲（sein）如（zio）裂（les）帛（hak）。
東（toun）船（sen）西（sei）舫（houn）悄（siou）無（bu）言（gen），
唯（i）見（ken）江（koun）心（sim）秋（siuy）月（ges）白（hak）。
沉（tcim）吟（gim）放（houn）撥（has）插（saf）絃（ken）中（tciuyn），
整（sein）頓（ton）衣（i）裳（sioun）起（ki）斂（lem）容（ioun）。
自（si）言（gen）本（hon）是（si）京（kein）城（sein）女（dzio），
家（ka）在（sai）蝦（ka）蟇（ba）陵（lioun）下（ka）住（tciuy）。
十（sif）三（sam）學（kak）得（tok）琵（hi）琶（ha）成（sein），
名（mein）屬（siok）教（kou）坊（houn）第（tei）一（is）部（ho）。
曲（kiok）罷（hai）曾（soun）教（kou）善（sen）才（sai）服（fuk），
妝（soun）成（sein）每（bai）被（hi）秋（siuy）娘（dzioun）妒（to）。
五（go）陵（lioun）年（den）少（siou）爭（soun）纏（ten）頭（tou），
一（is）曲（kiok）紅（koun）綃（siou）不（fus）知（tci）數（su）。
鈿（ten）頭（tou）雲（un）箆（hei）擊（keg）節（ses）碎（sai），
血（kes）色（sok）羅（la）裙（kun）翻（han）酒（siuy）污（o）。
今（kim）年（den）歡（kuan）笑（siou）復（fuk）明（mein）年（den），
秋（siuy）月（ges）春（siun）風（houn）等（toun）閒（kan）度（to）。
弟（tei）走（sou）從（sioun）軍（kun）阿（a）姨（i）死（si），
暮（bo）去（kio）朝（tciou）來（lai）顏（gan）色（sok）故（ko）。
門（bon）前（sen）冷（lein）落（lak）鞍（an）馬（ba）稀（ki），
老（lou）大（tai）嫁（ka）作（sak）商（sioun）人（zin）婦（fuy）。
商（sioun）人（zin）重（tcioun）利（li）輕（kein）別（hes）離（li），
前（sen）月（ges）浮（fuy）梁（lioun）買（bai）茶（ta）去（kio）。
去（kio）來（lai）江（koun）口（kou）守（siuy）空（koun）船（sen），
繞（ziou）船（sen）月（ges）明（mein）江（koun）水（sui）寒（kan）。
夜（ia）深（sim）忽（kos）夢（boun）少（siou）年（den）事（si），
夢（boun）啼（tei）妝（soun）淚（lui）紅（koun）闌（lan）干（kan）。
我（ga）聞（bun）琵（hi）琶（ha）已（i）歎（tan）息（siok），
又（iuy）聞（bun）此（si）語（gio）重（tcioun）唧（siok）唧（siok）。
同（toun）是（si）天（ten）涯（gai）淪（lin）落（lak）人（zin），
相（sioun）逢（houn）何（ka）必（his）曾（soun）相（sioun）識（siok）。
我（ga）從（sioun）去（kio）年（den）辭（si）帝（tei）京（kein），
謫（tak）居（kio）臥（gua）病（hein）潯（sim）陽（ioun）城（sein）。
潯（sim）陽（ioun）地（tci）僻（heg）無（bu）音（im）樂（gak），
終（siuyn）歲（sei）不（fus）聞（bun）絲（si）竹（tcik）聲（sein）。
住（tciuy）近（kin）湓（kon）江（koun）地（tci）低（tei）溼（sif），
黃（koun）蘆（lo）苦（ko）竹（tcik）繞（ziou）宅（tak）生（sein）。
其（ki）間（kan）旦（tan）暮（bo）聞（bun）何（ka）物（bus），
杜（to）鵑（ken）啼（tei）血（kes）猿（en）哀（ai）鳴（mein）。
春（siun）江（koun）花（kua）朝（tciou）秋（siuy）月（ges）夜（ia），
往（oun）往（oun）取（siu）酒（siuy）還（kuan）獨（tok）傾（kein）。
豈（ki）無（bu）山（san）歌（ka）與（io）村（son）笛（teg），
嘔（ou）啞（a）嘲（tou）哳（tas）難（dan）為（i）聽（tein）。
今（kim）夜（ia）聞（bun）君（kun）琵（hi）琶（ha）語（gio），
如（zio）聽（tein）仙（sen）樂（gak）耳（zi）暫（sam）明（mein）。
莫（bak）辭（si）更（koun）坐（sa）彈（tan）一（is）曲（kiok），
為（i）君（kun）翻（han）作（sak）琵（hi）琶（ha）行（koun）。
感（kam）我（ga）此（si）言（gen）良（lioun）久（kiuy）立（lif），
卻（kiak）坐（sa）促（siok）絃（ken）絃（ken）轉（ten）急（kif）。
淒（sei）淒（sei）不（fus）似（si）向（kioun）前（sen）聲（sein），
滿（ban）座（sa）重（tcioun）聞（bun）皆（kai）掩（em）泣（kif）。
座（sa）中（tciuyn）泣（kif）下（ka）誰（sui）最（sai）多（ta）？
江（koun）州（siuy）司（si）馬（ba）青（sein）衫（sam）溼（sif）。
《第四版》（teisihan），全稱《文法一第四版》（bunhafxis teisihan），是人造語言“文法一”（bunhafxis）的子集，提供了对任意漢字的發音支持。它是在日語漢音的基礎上，根據歷史假名使用方法修改而成的發音體系，誕生于 2017 年 8 月 6 日。方言測試的結果表明，《第四版》相當於大約形成于 1087 年（北宋時期）的漢語方言。另外，《第四版》與《中原音韻》的最爲相似，達到 86％；僅次於其後的為日本漢音，相似度為 84％；名列第三的是河南偃師話，相似度亦為 84％。
琵（hi）琶（ha）行（koun）
白（hak）居（kio）易（eg）
潯（sim）陽（ioun）江（koun）頭（tou）夜（ia）送（soun）客（kak），
楓（houn）葉（ef）荻（teg）花（kua）秋（siuy）瑟（sis）瑟（sis）。
主（siu）人（zin）下（ka）馬（ba）客（kak）在（sai）船（sen），
舉（kio）酒（siuy）欲（iok）飲（im）無（bu）管（kuan）絃（ken）。
醉（sui）不（fus）成（sein）歡（kuan）慘（sam）將（sioun）別（hes），
別（hes）時（si）茫（boun）茫（boun）江（koun）浸（sim）月（ges）。
忽（kos）聞（bun）水（sui）上（sioun）琵（hi）琶（ha）聲（sein），
主（siu）人（zin）忘（boun）歸（ki）客（kak）不（fus）發（has）。
尋（sim）聲（sein）暗（am）問（bun）彈（tan）者（sia）誰（sui），
琵（hi）琶（ha）聲（sein）停（tein）欲（iok）語（gio）遲（tci）。
移（i）船（sen）相（sioun）近（kin）邀（iou）相（sioun）見（ken），
添（tem）酒（siuy）迴（kuai）燈（toun）重（tcioun）開（kai）宴（en）。
千（sen）呼（ko）萬（ban）喚（kuan）始（si）出（sius）來（lai），
猶（iuy）抱（hou）琵（hi）琶（ha）半（han）遮（sia）面（ben）。
轉（ten）軸（tcik）撥（has）絃（ken）三（sam）兩（lioun）聲（sein），
未（bi）成（sein）曲（kiok）調（tciou）先（sen）有（iuy）情（sein）。
絃（ken）絃（ken）掩（em）抑（iok）聲（sein）聲（sein）思（si），
似（si）訴（so）平（hein）生（sein）不（fus）得（tok）志（si）。
低（tei）眉（bi）信（sin）手（siuy）續（siok）續（siok）彈（tan），
說（ses）盡（sin）心（sim）中（tciuyn）無（bu）限（kan）事（si）。
輕（kein）攏（loun）慢（ban）撚（den）抹（bas）復（fuk）挑（tciou），
初（sio）為（i）霓（gei）裳（sioun）後（kou）六（lik）幺（iou）。
大（tai）絃（ken）嘈（sou）嘈（sou）如（zio）急（kif）雨（u），
小（siou）絃（ken）切（ses）切（ses）如（zio）私（si）語（gio）。
嘈（sou）嘈（sou）切（ses）切（ses）錯（sak）雜（saf）彈（tan），
大（tai）珠（siu）小（siou）珠（siu）落（lak）玉（giok）盤（han）。
間（kan）關（kuan）鶯（oun）語（gio）花（kua）底（tei）滑（kuas），
幽（iuy）咽（es）泉（sen）流（liuy）冰（hioun）下（ka）難（dan）。
冰（hioun）泉（sen）冷（lein）澀（sof）絃（ken）凝（gioun）絕（ses），
凝（gioun）絕（ses）不（fus）通（toun）聲（sein）漸（sem）歇（kes）。
別（hes）有（iuy）幽（iuy）愁（suy）暗（am）恨（kon）生（sein），
此（si）時（si）無（bu）聲（sein）勝（sioun）有（iuy）聲（sein）。
銀（gin）缾（hein）乍（sa）破（ha）水（sui）漿（sioun）迸（houn），
鐵（tes）騎（ki）突（tos）出（sius）刀（tou）槍（sioun）鳴（mein）。
曲（kiok）終（siuyn）收（siuy）撥（has）當（toun）心（sim）畫（kuak），
四（si）絃（ken）一（is）聲（sein）如（zio）裂（les）帛（hak）。
東（toun）船（sen）西（sei）舫（houn）悄（siou）無（bu）言（gen），
唯（i）見（ken）江（koun）心（sim）秋（siuy）月（ges）白（hak）。
沉（tcim）吟（gim）放（houn）撥（has）插（saf）絃（ken）中（tciuyn），
整（sein）頓（ton）衣（i）裳（sioun）起（ki）斂（lem）容（ioun）。
自（si）言（gen）本（hon）是（si）京（kein）城（sein）女（dzio），
家（ka）在（sai）蝦（ka）蟇（ba）陵（lioun）下（ka）住（tciuy）。
十（sif）三（sam）學（kak）得（tok）琵（hi）琶（ha）成（sein），
名（mein）屬（siok）教（kou）坊（houn）第（tei）一（is）部（ho）。
曲（kiok）罷（hai）曾（soun）教（kou）善（sen）才（sai）服（fuk），
妝（soun）成（sein）每（bai）被（hi）秋（siuy）娘（dzioun）妒（to）。
五（go）陵（lioun）年（den）少（siou）爭（soun）纏（ten）頭（tou），
一（is）曲（kiok）紅（koun）綃（siou）不（fus）知（tci）數（su）。
鈿（ten）頭（tou）雲（un）箆（hei）擊（keg）節（ses）碎（sai），
血（kes）色（sok）羅（la）裙（kun）翻（han）酒（siuy）污（o）。
今（kim）年（den）歡（kuan）笑（siou）復（fuk）明（mein）年（den），
秋（siuy）月（ges）春（siun）風（houn）等（toun）閒（kan）度（to）。
弟（tei）走（sou）從（sioun）軍（kun）阿（a）姨（i）死（si），
暮（bo）去（kio）朝（tciou）來（lai）顏（gan）色（sok）故（ko）。
門（bon）前（sen）冷（lein）落（lak）鞍（an）馬（ba）稀（ki），
老（lou）大（tai）嫁（ka）作（sak）商（sioun）人（zin）婦（fuy）。
商（sioun）人（zin）重（tcioun）利（li）輕（kein）別（hes）離（li），
前（sen）月（ges）浮（fuy）梁（lioun）買（bai）茶（ta）去（kio）。
去（kio）來（lai）江（koun）口（kou）守（siuy）空（koun）船（sen），
繞（ziou）船（sen）月（ges）明（mein）江（koun）水（sui）寒（kan）。
夜（ia）深（sim）忽（kos）夢（boun）少（siou）年（den）事（si），
夢（boun）啼（tei）妝（soun）淚（lui）紅（koun）闌（lan）干（kan）。
我（ga）聞（bun）琵（hi）琶（ha）已（i）歎（tan）息（siok），
又（iuy）聞（bun）此（si）語（gio）重（tcioun）唧（siok）唧（siok）。
同（toun）是（si）天（ten）涯（gai）淪（lin）落（lak）人（zin），
相（sioun）逢（houn）何（ka）必（his）曾（soun）相（sioun）識（siok）。
我（ga）從（sioun）去（kio）年（den）辭（si）帝（tei）京（kein），
謫（tak）居（kio）臥（gua）病（hein）潯（sim）陽（ioun）城（sein）。
潯（sim）陽（ioun）地（tci）僻（heg）無（bu）音（im）樂（gak），
終（siuyn）歲（sei）不（fus）聞（bun）絲（si）竹（tcik）聲（sein）。
住（tciuy）近（kin）湓（kon）江（koun）地（tci）低（tei）溼（sif），
黃（koun）蘆（lo）苦（ko）竹（tcik）繞（ziou）宅（tak）生（sein）。
其（ki）間（kan）旦（tan）暮（bo）聞（bun）何（ka）物（bus），
杜（to）鵑（ken）啼（tei）血（kes）猿（en）哀（ai）鳴（mein）。
春（siun）江（koun）花（kua）朝（tciou）秋（siuy）月（ges）夜（ia），
往（oun）往（oun）取（siu）酒（siuy）還（kuan）獨（tok）傾（kein）。
豈（ki）無（bu）山（san）歌（ka）與（io）村（son）笛（teg），
嘔（ou）啞（a）嘲（tou）哳（tas）難（dan）為（i）聽（tein）。
今（kim）夜（ia）聞（bun）君（kun）琵（hi）琶（ha）語（gio），
如（zio）聽（tein）仙（sen）樂（gak）耳（zi）暫（sam）明（mein）。
莫（bak）辭（si）更（koun）坐（sa）彈（tan）一（is）曲（kiok），
為（i）君（kun）翻（han）作（sak）琵（hi）琶（ha）行（koun）。
感（kam）我（ga）此（si）言（gen）良（lioun）久（kiuy）立（lif），
卻（kiak）坐（sa）促（siok）絃（ken）絃（ken）轉（ten）急（kif）。
淒（sei）淒（sei）不（fus）似（si）向（kioun）前（sen）聲（sein），
滿（ban）座（sa）重（tcioun）聞（bun）皆（kai）掩（em）泣（kif）。
座（sa）中（tciuyn）泣（kif）下（ka）誰（sui）最（sai）多（ta）？
江（koun）州（siuy）司（si）馬（ba）青（sein）衫（sam）溼（sif）。
