贴吧大佬问一下哪个字幕组翻译是怠惰而不是懒惰的【从零开始的异世界生活吧】

从零开始的异世界...吧关注：332,414贴子：2,082,156

我知道b站翻译怠惰，但是b站的是暗牧版本的，我要无修的，看了动漫国，恶魔岛之类字幕组翻译都是懒惰，看着违和感严重，习惯听怠惰

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2017-10-24 08:27回复

如果b站的不是暗牧就好了，习惯他的字幕组但是又不是无修，无修的字幕组翻译又不喜欢，哎

来自iPhone客户端2楼2017-10-24 08:28

来自iPhone客户端3楼2017-10-24 08:29

我好像还没见过翻译成懒惰的吧，以前也是看恶魔岛的

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2017-10-24 09:17

其他网站翻译确实不行

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2017-10-24 10:22

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2017-10-24 22:12

你可以看无修的然后自己把翻译代入

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2017-10-27 05:50

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴