骨灰级哈迷俱乐部吧 关注:68贴子:1,503
  • 6回复贴,共1

【交流】+【转载】霍格沃茨校歌歌词

只看楼主收藏回复

本人从别处搞来的说~当然准不准不是很清楚……


1楼2009-02-19 10:27回复
    Double Trouble(词/William Shakespeare 
    ) 
    Double, double, toil and trouble 
    Fire burn and cauldron bubble 
    Double, double, toil and trouble 
    Something wicked this way comes. 
    Eye of newt and toe of frog, 
    Wool of bat and tongue of dog, 
    Adders fork and blind-worms sting, 
    Lizards leg and howlets wing. 
    Double, double, toil and trouble 
    Fire burn and cauldron bubble 
    Double, double, toil and trouble 
    Something wicked this way comes. 
    In the cauldron boil and bake, 
    Fillet of a fenny snake, 
    Scale of dragon, tooth of wolf, 
    Witches mummy, maw and gulf. 
    Double, double, toil and trouble 
    Fire burn and cauldron bubble 
    Double, double, toil and trouble 
    Fire burn and cauldron bubble 
    Double, double, toil and trouble 
    Fire burn and cauldron bubble 
    Something wicked this way comes. 
    嗯嗯,这首歌果然有一种魔药课的呛鼻味道~


    2楼2009-02-19 10:27
    回复
      • 60.212.7.*
      真的假的??
      很是怀疑


      3楼2009-02-19 15:59
      回复
        • 60.212.7.*
        查到了
        这是《Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban》中的一个童声小合唱,非常好听。 
        没想到歌词是莎士比亚的著名悲剧《Macbeth》的截选,太Cool了!
        大家可以看《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中第24分钟时就有。


        4楼2009-02-19 16:28
        回复
          很好很强大……


          6楼2009-03-14 10:46
          回复
            这个根本不是校歌……这个是约翰威廉姆斯创作的一首插曲,在第三部哈利他们回校时演唱,自己去翻翻书,再把这个翻译过来,对比一下根本不一样么……这首歌可以说是对哈利他们生活的一个概括[我的理解]


            7楼2009-04-08 23:01
            回复
              这…………歌词字里行间都是魔药的味道!


              8楼2009-04-10 09:41
              回复