求救，论文中涉及到的一句话，不知道啥意思Nec translatores debent esse soli, denn eim einigen fallen nicht allzeit gut et propria verba zu... (Tischreden, in Kloepfer 1967, 36)
如果你看到上面那段话，那么很可能后面紧跟着的就是这句.....the right words in the right order do not alwaysoccur to the solitary translator.这就是上面那句话的意思。 而且这也不是现代德语，里面一半都是拉丁语词.......
