达斡尔语●《再别康桥》！！！
Dagur Husugre【Kang Qiao'ti Bas Heilrqibe 】
乌嫩库齐改编
UnenKuq Jvgej Banjbuse
轻轻的我走了，
bi engner yaosen me
正如我轻轻的来；
engner irg keme tie jag aidel
我轻轻的招手，
bi gaire me engner elkije
作别西天的云彩。
tenger jaoki eulen ti eurkelqi pe
那河畔的金柳，
goli keq ter alt jvsti bargas
是夕阳中的新娘；
nar boog kemei xinken beri nuwan aidel
波光里的艳影，
osi doter saken suider xine
在我的心头荡漾。
doter sana-yer min garuu wee！
软泥上的青荇，
xaor deer gaqirsen uurkun kukv nuwars
油油的在水底招摇；
osi doter uyalji be
在康河的柔波里，
kang goli tungun-dolgen dine
甘心做一条水草！
osi eus imaidi bolg dortie me
那榆荫下的一潭，
hailsi dori ter iqken quenge
不是清泉，是天上虹；
gegen xeer bixie ，ter asa tenger deeri xaren nine。
揉碎在浮藻间，
qielqie dondin xonge leebedte
沉淀着彩虹似的梦。
xareni nuwan jeud tiimedijibei
寻梦？撑一支长篙，
jeud erbe？oort halbiyer jeb selbiji yaojibe
向青草更青处漫溯；kukv nuwars eli kukv jvguoin iqi te
满载一船星辉，
hodi ilan jebi duurkun teerte
在星辉斑斓里放歌。
gilbajig hodi dondin dao daolse pee
但我不能放歌，
tend bi daodaolen ulbole
悄悄是别离的笙箫；
heilerqi keme huulg-jak sul duagruu bolse
夏虫也为我沉默，
najiri horgu nanmi tolo bas dooye suulgse
沉默是今晚的康桥！
en orko kang qiao amarse
悄悄的我走了，
bi qikeeyer yaosen me
正如我悄悄的来；
qikeeyer irg keme tie jag aidel
我挥一挥衣袖，
bi hanq me elkije
不带走一片云彩。
nakam euleni aku ul aiqe ao me