17《诉衷情》
宋/欧阳修
清晨帘幕卷轻霜，
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，
故画作、远山长。
思往事，
惜流光，
易成伤。
拟歌先敛，
欲笑还颦，
最断人肠。
-
-小风
清早起来，晨风袭卷帘幕，庭子里一层薄霜，轻呵素手，开始对镜描梅妆。都是因为心中怀有离恨啊，故将眉画的如远山一般悠长。
忽然忆起往事，喟叹韶光易逝，让我如何不忧伤。准备唱歌前，先敛作端庄得体的模样，应该笑的时候，却不禁又轻蹙起眉头，真是令人销魂断肠！