心疼楼主

挣扎一下，用截图试试。另外大概是水平不够，长评真的好难翻啊哭唧唧，大家凑合看看意思吧

还有几个不是很友善也基本没有人点赞的较长评论就不翻译了，因为不是怎么很友善，反正没人点赞也就相当于没人赞同

说不许的都是后来的😤

为什么会觉得台词多，难道是因为中文某些很简短的雨居然，翻译成日语就会变得特别冗长

说台词多的没看过柯南还有猎人把

柯南漫画才是台词多，看得眼花缭乱

不懂11区的脑回路。大火的银他妈台词也是多到乱啊……顺便夏禾是我的

少年jump不愧是青少年向的杂志，果然是主要嫌字多，难得觉得字多好的理由也是“这样才帅”这种中二十足的理由，就是一群小孩子在评论吧

总结：评论也少了点赞数也少了…而且感觉不友善的评论占比变大了…有的人说难读，原因可能是人物台词多阅读顺序不一样剧情展开慢（综合吐槽来看）等等，有的评论语带嘲讽真是emmmm…前几章爷爷的话其实是很有深度的，有关这点的评论却很少很少，稍微有点失望

排名

日版的评论区一股2ch的风格…从日本动漫市场的特性来看，我们的文化输出注定会是一个较为坎坷的过程，能中立并中肯评价的人只是一部分，至于没看懂就自带有色眼镜语带嘲讽的那种评论，哪里还没有几个键盘侠呢所以评价好或不好大家看看就好，不要过于纠结了，有的时候不是仅仅需要好的商品，还需要好的消费者

这周就这样吧，大家下周见

有始有终。——来自于封面的执念（没错被删的楼层基本都有我的执念）