稍微查了下第一话梗的出处,其中一个梗如下:
“za end”这个梗其实来源于有个nico生放送主直播超级玛利欧极速闯关被人发现是搬了别人的闯关视频自己配音,结果被人当场揭穿(下面那个“最后。。。”是原视频就有的,播之前不检查一下么)。那个up主最后慌慌张张的把日语原本的“ji end”念成“za end”后就溜了(原视频可去n站sm17337668看)
那么问题来了,日本人都少有人知的梗,b站观众看的懂么
“za end”这个梗其实来源于有个nico生放送主直播超级玛利欧极速闯关被人发现是搬了别人的闯关视频自己配音,结果被人当场揭穿(下面那个“最后。。。”是原视频就有的,播之前不检查一下么)。那个up主最后慌慌张张的把日语原本的“ji end”念成“za end”后就溜了(原视频可去n站sm17337668看)
那么问题来了,日本人都少有人知的梗,b站观众看的懂么