锦州方言吧 关注:372贴子:15,640
  • 8回复贴,共1
隔壁


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2018-01-13 10:15回复
    在锦州方言中,“隔壁”的写法是“隔壁儿”或“隔壁子”,与普通话的区别有两点。第一,发音不同,锦州方言读“jie(去声)bir(上声)”或“jie(去声)bi(上声)zhi(轻声)”;第二,儿化或带有词缀“子”。除“隔壁”以外,任何写法都不是本字,都是错误的。
    市级非遗项目《锦州方言》传承人


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2018-01-13 10:17
    回复
      街彼儿,介彼儿,接彼儿。


      IP属地:黑龙江4楼2018-01-14 23:10
      收起回复
        界彼儿 :杖子或矮墙的那一边,邻居。邻居如果是单独房子隔壁就不现实了,就算音有可能,意思也不对。古来街房大都是隔开的平房。而街东北读gai,与界彼不通;介彼儿,接彼儿更是无解。一家之言,欢迎指正。


        IP属地:黑龙江6楼2022-06-20 08:29
        回复
          推广一句东北话:癞肌扒子上脚背,不咬人虼蝇人。


          IP属地:黑龙江7楼2022-12-21 14:25
          回复