249吧 关注：7,423贴子：515,708
14278 回复：《团长》中的张译专集
《团长》之爱情篇 请女人给男人一个拥抱
编剧兰晓龙告诉我们，《团长》要表达的一层涵义是，没有任何结果值得付出生命。另一层涵义则是，女人要多拥抱你身边的男人，它会让男人更温暖，给男人更大的力量。在《士兵突击》中兰晓龙没有安排一个女性角色，令人称奇；在《团长》中他描绘的两段爱情，却令人感怀。
撰文/白郁虹 吕佳
作者：buffer110 2009-3-14 10:02
10636 回复：关注“团长”,祝《我的团长我的团》收视长红 ！
《士兵突击》《团长》《生死线》原是“三部曲”
正在拍摄《生死线》现场的张译透露，他在这部新剧中扮演的何莫修从外型到各方面都与以往扮演的任何角色不同，突破非常大。他还告诉记者，该片其实与《士兵突击》和《我的团长我的团》是编剧兰小龙的“三部曲”：《生死线》中后来逃跑的一个假冒团长的士兵，就是《团长》中的龙文章，他在片中阵亡而由张译扮演的孟烦了“接任”，后来这个“团”被中国人民解放JUN收编，最终就是《士兵突击》中的“钢七连”的前身……
原来如此，“三部曲”有这样倒着拍出来的，其中这样相连的“暗线”，也只能由观众自己琢磨了。而张译不仅参与了这“三部曲”的全部拍摄，还都饰演了重要角色，这可不仅是幸运问题了。
http://www.hljnews.cn/xw_whyl/system/2009/03/13/010318804_01.shtml
作者：221.0.203.* 2009-3-14 09:53
《团长》之爱情篇 请女人给男人一个拥抱
编剧兰晓龙告诉我们，《团长》要表达的一层涵义是，没有任何结果值得付出生命。另一层涵义则是，女人要多拥抱你身边的男人，它会让男人更温暖，给男人更大的力量。在《士兵突击》中兰晓龙没有安排一个女性角色，令人称奇；在《团长》中他描绘的两段爱情，却令人感怀。
撰文/白郁虹 吕佳
作者：buffer110 2009-3-14 10:02
10636 回复：关注“团长”,祝《我的团长我的团》收视长红 ！
《士兵突击》《团长》《生死线》原是“三部曲”
正在拍摄《生死线》现场的张译透露，他在这部新剧中扮演的何莫修从外型到各方面都与以往扮演的任何角色不同，突破非常大。他还告诉记者，该片其实与《士兵突击》和《我的团长我的团》是编剧兰小龙的“三部曲”：《生死线》中后来逃跑的一个假冒团长的士兵，就是《团长》中的龙文章，他在片中阵亡而由张译扮演的孟烦了“接任”，后来这个“团”被中国人民解放JUN收编，最终就是《士兵突击》中的“钢七连”的前身……
原来如此，“三部曲”有这样倒着拍出来的，其中这样相连的“暗线”，也只能由观众自己琢磨了。而张译不仅参与了这“三部曲”的全部拍摄，还都饰演了重要角色，这可不仅是幸运问题了。
http://www.hljnews.cn/xw_whyl/system/2009/03/13/010318804_01.shtml
作者：221.0.203.* 2009-3-14 09:53
兰晓龙，你累不累？！！！
http://tieba.baidu.com/f?z=550968532&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%CE%D2%B5%C4%CD%C5%B3%A4%CE%D2%B5%C4%CD%C5&pn=0
当我在小说中看到“邢三栋”这个名字的时候，我终于对兰晓龙筒子无
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5690317816&z=550966946&pn=0&rn=30&lm=0&word=%CE%D2%B5%C4%CD%C5%B3%A4%CE%D2%B5%C4%CD%C5#5690317816
http://tieba.baidu.com/f?z=550968532&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%CE%D2%B5%C4%CD%C5%B3%A4%CE%D2%B5%C4%CD%C5&pn=0
当我在小说中看到“邢三栋”这个名字的时候，我终于对兰晓龙筒子无
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5690317816&z=550966946&pn=0&rn=30&lm=0&word=%CE%D2%B5%C4%CD%C5%B3%A4%CE%D2%B5%C4%CD%C5#5690317816
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5684903892&z=550403312&pn=0&rn=30&lm=0&word=%CE%D2%B5%C4%CD%C5%B3%A4%CE%D2%B5%C4%CD%C5#5684903892
1 【我的团长我的团】专访编剧兰晓龙
《我的团长我的团》不仅在荧幕上成为收视率之王，在书店的销售排行榜上也是一路飙升，小说的下部刚刚面世不到半个月，二十万册几乎全部售罄，出版商铆足了马力，正准备开始第三轮的加印。电视剧被删减了多少内容？“团长”在电视剧中的演绎是否比原著过火？本报记者独家专访了《我的团长我的团》的原著兼编剧兰晓龙。
在《我的团长我的团》热播，主创马不停蹄到全国各地宣传的时候，细心的人们发现，这其中唯独少了编剧兰晓龙的身影。3月4日，兰晓龙在医院做手术，3月5日，本报记者在《我的团长我的团》首播之日独家专访兰晓龙，3月9日，本报记者再次独家专访兰晓龙，他表示，自己恢复得很好，谢谢大家的关心。“我可不是为了躲开媒体才住院的，不过这个手术也让我可以好好休息。”兰晓龙说，因为住院，《我的团长我的团》他都没有看，而他也把自己的手机停机了。
团长是否演绎过火？
段奕宏原来有爱情戏？
对于段奕宏演绎“团长”是否“过火”的讨论，迅速成为了争议的焦点。“你看《我的团长我的团》的时候，绝对不能老想着那种一本正经的军人的样子。”兰晓龙笑道，“他就是个妖孽，一个骗子。从衣服到军衔都是偷来的，我觉得段奕宏演得挺好。”
“妖孽”也的确是兰晓龙在小说中最喜欢用来评价团长的字眼，他借剧中张译扮演的孟烦了之口说：“妖是智，孽是逆流激进，我眼前有这么个妖孽，他能轻而易举让一群人做他们最不想做的事情。”
而如果这样的一个妖孽，遇到了爱情会是什么样子？“原来我们的剧本里是有这么一段的。”段奕宏解释道，“团长枪杀了迷龙之后，和迷龙的老婆上官戒慈还有很长一段戏，他来还人情债，一次次被上官戒慈下毒，他也心甘情愿被她害，去喝那一杯杯有毒的茶，这一段我们拍了一条，但是后来在改编的时候，把后面的结局都去掉了，所以后面很多戏都没有了。如果可以的话，后面的演出来应该挺过瘾的。”
兰晓龙也表示自己在那段戏中让段奕宏吃了不少苦：“因为他枪毙了上官戒慈的丈夫迷龙，所以上官戒慈就要用她的方式来给她的男人报仇。她每次都请他喝一杯茶。龙文章明知道这茶里有毒，每次还是毫不迟疑地喝下去，然后跑到巷子里去吐。因为他答应了迷龙，要替迷龙照顾好他的老婆和孩子。这样吐来吐去了很多次之后，上官戒慈也终于原谅他了。”
团长被追上树令人费解？
小说剧情更为合理
“团长为什么非要杀迷龙？团长又怎么会被追到树上去？不管是要真杀还是假杀，我觉得这段剧情安排得太离谱。”对于这场“迷龙娶妻”的一波三折的剧情，很多网友表示不能理解。
“小说里没有追上树这一段。”兰晓龙笑道，“开始要杀他是真的，因为那时候团长领着那一群散兵回中国，迷龙本来就是做投机倒卖起家的，一路上就开始东捡一点西捡一点拉了一车，到这儿正好遇上上官戒慈，就一见钟情了。龙文章要治理这帮完全没有章法的散兵，就想要来一次杀鸡儆猴。”
在书中，团长龙文章这样解释自己的行为：“他们搜刮敛财，源于无粮无饷，不能替军官受过。可溃兵如山，落井下石，鱼肉百姓，胁迫同胞姐妹，是做人做到死有余辜你是说我用军棍把他刑罚至死吗？我不喜欢苛刑，但非常时日，可以考虑。”比起电视剧，小说中的交代显得清晰很多。很多“团迷”纷纷将书作为电视剧的参考注解：“这就好像一个是《红楼梦》(旧版 新版)，一个是注释本，电视剧里不明白的，可以在小说里找到更详细的解释。”
作者：迷龙烦医 2009-3-11 15:52
1 【我的团长我的团】专访编剧兰晓龙
《我的团长我的团》不仅在荧幕上成为收视率之王，在书店的销售排行榜上也是一路飙升，小说的下部刚刚面世不到半个月，二十万册几乎全部售罄，出版商铆足了马力，正准备开始第三轮的加印。电视剧被删减了多少内容？“团长”在电视剧中的演绎是否比原著过火？本报记者独家专访了《我的团长我的团》的原著兼编剧兰晓龙。
在《我的团长我的团》热播，主创马不停蹄到全国各地宣传的时候，细心的人们发现，这其中唯独少了编剧兰晓龙的身影。3月4日，兰晓龙在医院做手术，3月5日，本报记者在《我的团长我的团》首播之日独家专访兰晓龙，3月9日，本报记者再次独家专访兰晓龙，他表示，自己恢复得很好，谢谢大家的关心。“我可不是为了躲开媒体才住院的，不过这个手术也让我可以好好休息。”兰晓龙说，因为住院，《我的团长我的团》他都没有看，而他也把自己的手机停机了。
团长是否演绎过火？
段奕宏原来有爱情戏？
对于段奕宏演绎“团长”是否“过火”的讨论，迅速成为了争议的焦点。“你看《我的团长我的团》的时候，绝对不能老想着那种一本正经的军人的样子。”兰晓龙笑道，“他就是个妖孽，一个骗子。从衣服到军衔都是偷来的，我觉得段奕宏演得挺好。”
“妖孽”也的确是兰晓龙在小说中最喜欢用来评价团长的字眼，他借剧中张译扮演的孟烦了之口说：“妖是智，孽是逆流激进，我眼前有这么个妖孽，他能轻而易举让一群人做他们最不想做的事情。”
而如果这样的一个妖孽，遇到了爱情会是什么样子？“原来我们的剧本里是有这么一段的。”段奕宏解释道，“团长枪杀了迷龙之后，和迷龙的老婆上官戒慈还有很长一段戏，他来还人情债，一次次被上官戒慈下毒，他也心甘情愿被她害，去喝那一杯杯有毒的茶，这一段我们拍了一条，但是后来在改编的时候，把后面的结局都去掉了，所以后面很多戏都没有了。如果可以的话，后面的演出来应该挺过瘾的。”
兰晓龙也表示自己在那段戏中让段奕宏吃了不少苦：“因为他枪毙了上官戒慈的丈夫迷龙，所以上官戒慈就要用她的方式来给她的男人报仇。她每次都请他喝一杯茶。龙文章明知道这茶里有毒，每次还是毫不迟疑地喝下去，然后跑到巷子里去吐。因为他答应了迷龙，要替迷龙照顾好他的老婆和孩子。这样吐来吐去了很多次之后，上官戒慈也终于原谅他了。”
团长被追上树令人费解？
小说剧情更为合理
“团长为什么非要杀迷龙？团长又怎么会被追到树上去？不管是要真杀还是假杀，我觉得这段剧情安排得太离谱。”对于这场“迷龙娶妻”的一波三折的剧情，很多网友表示不能理解。
“小说里没有追上树这一段。”兰晓龙笑道，“开始要杀他是真的，因为那时候团长领着那一群散兵回中国，迷龙本来就是做投机倒卖起家的，一路上就开始东捡一点西捡一点拉了一车，到这儿正好遇上上官戒慈，就一见钟情了。龙文章要治理这帮完全没有章法的散兵，就想要来一次杀鸡儆猴。”
在书中，团长龙文章这样解释自己的行为：“他们搜刮敛财，源于无粮无饷，不能替军官受过。可溃兵如山，落井下石，鱼肉百姓，胁迫同胞姐妹，是做人做到死有余辜你是说我用军棍把他刑罚至死吗？我不喜欢苛刑，但非常时日，可以考虑。”比起电视剧，小说中的交代显得清晰很多。很多“团迷”纷纷将书作为电视剧的参考注解：“这就好像一个是《红楼梦》(旧版 新版)，一个是注释本，电视剧里不明白的，可以在小说里找到更详细的解释。”
作者：迷龙烦医 2009-3-11 15:52
