眼見有不少日語達人曾幫Deathtopia做過漢化,所以今次出帖作出請求.....
山田惠庸最新連載中的漫畫為サタノファ/Satanophany(邪靈附體), 比起伊甸園,是更為露肉之作。
故事大意,由一開始,高中生女主角因為得了一種叫做「美杜莎症候群」的精神病? ,令她在一次事件中,被學姊出賣,差點被男人們X 了,在關鍵時刻,因為這個病病,令她像邪靈附體般,大肆殺死了那幾個想X 她的男人。
除了她外,還有差不多10 個女孩也有此症,殺害了一些男人, 手法兇殘。
因此,她們被判無期徒刑,政府還特意在一個小島上興建了一所女子監獄,專收容她們這類特殊犯人。
然而,這監獄內裡有不為人知的陰暗面。監獄男獄長固然是個好色之徒,他和他的手下似乎在計劃什麼邪惡的事情,先對那些女生暗中下藥和給她們配帶特殊耳機,使得她們會在半夜12 點自動起來, 互相打鬥,每次都令她們各懷不同傷勢。但晚間的她們,卻是另一個和日間不同的意識,她們早上起來後,便會忘記前一晚打鬥的事情。
故事一直連載中, 說到女主角那個在大學修讀犯罪學的哥哥, 得知妹妹犯下殺人罪被監禁,而妹妹卻表示對自己殺人的事沒有印象,他便努力想幫助妹妹,並曾偷偷闖入監獄島.....
另一方面,最近獄方竟然引入10個男犯人來到這個女子監獄,結果.......
劇情仍在進展當中,女孩們似乎已經察覺獄方有不妥之處,並想開始與之對抗, 並與最近新來的男犯人起正面衝突.....
不知會否有漢化組願意做這漫畫的漢化? 生肉圖源穩定,大約每周六或日會有。
目前漢化只有1-9話, 英文版則有1-16話, 17至最新37話只有生肉。
如果以前有看過"逃離伊甸園" 的吧友,仍然喜歡山田惠庸的畫風,仍然喜歡他的懸疑、獵奇(+賣肉也好....)題材,會願意幫忙承接去做漢化嗎? 可以慢慢來,一個月翻譯一至兩話也可,不必追趕生肉進度。
謝謝!