自我介绍：日语笔译方向，总分接近390
考试科目：203日语（我们专业不考英语）、政治、翻译、中文百科。
我自己总分是接近390，一个超级不上不下的分数，面试的时候很被动，勉强入学。所以，希望学弟学妹们重视笔试成绩，把分数冲的高一点，这样面试自己也更有底气一些。
1、确定自己要考什么科目。
日语笔译、口译都是不考英语的，所以如果是考日语笔译或口译研究生的同学，首先要准备的就是203日语。（因为，之前有同学以为大家都是要考英语，报了个考研英语班学了一个暑假，发现根本不考，所以先弄清自己考试科目吧，有的放矢嘛）
如果本科专业就是日语，那203日语其实相对轻松，因为从题型和难度系数上看，都接近于能力考。
如果是其他专业跨考，还是要准备一下203日语的。我同学有个从经济那边跨考学日语笔译的，这门科目考研成绩不到80分，这个分数其实就有点拖她后腿了，所以要提前准备。
2、不要被政治拉分。
我当年这个吃了很大的亏，我总成绩将近390，但是政治只有50几分（这是一个很低的分数），很多和我一起复试的同学，政治都能60多分，还有个学霸考了72分。单是一门政治就比人家低了20分，面试的时候自己就觉得很被动。
所以，专业课肯定是要下功夫的，但是不要走我当年的老路，在这个科目上栽跟头，其实很不甘心。
政治相关的资料很多，如果时间允许可以自学，时间相对仓促的话，报班老师辅导一下也不错。
3、专业课要下功夫。
这个是老生常谈的一个问题，专业课要把分数刷上来。有些学校在面试的时候，一方面会看你的总分，但是专业课分数也是一个着眼点。
比如日语笔译专业，其实大家203日语分数是相近的，考的都差不多，那翻译这门课的分数就显得尤其重要。
目前开笔译和口译的学校并没有那么多，如果确定了自己的目标院校，先买一份往年的真题看一下。因为这门考试每个学校的侧重点都不一样。拿2015年笔译举例，南京大学的考试更侧重文学方向，而天津外国语大学侧重时事。所以，自己备考的时候，要有侧重的练习。
4、中文百科平时就要积累。
中文百科和翻译一样也是150分，在考研中占得比重还是很大的，最后的作文，和前面的名词解释，都不是很容易。虽然也有参考书，但是最近几年出题都会灵活一些，还会结合当下热点，和专业看一样，确定学校后，先研究自己学校的出题方向是什么，如果，侧重一些文学文化常识，这个还可以多翻翻参考书。如果是侧重一些时事新闻，那从现在一直到年底就要开始拿本子记录积累了。
5、复试环节
提前准备日语自我介绍，一般都会有，这个时间，老师一来可以了解下基本情况，二来可以听下日语发音怎么样。翻译专业嘛，无论笔译还是口译，面试的时候，一定是考试口译的，以我自己学校为例，当场翻译了一段中译日和一段日译中，所以，面试前NHK跟读，翻译都要开始练一练了。
祝大家都能在18年有所收获。ღ( ´･ᴗ･` )比心