够了,尼索。”希波吕忒冷冷地说,“你没有资格说任何人天真和银当。”
尼索的脸色一下子白了,她愤怒地看着希波吕忒,却没有说话。
希波吕忒的声音更加冷静了:“你说我母亲是我父亲的奴隶,父亲杀死了她,而你救了我。但我所知道的事实是,是你杀死了我的母亲,为了惩罚她爱上了一个希腊人。又把我从我父亲的宫殿里抢走,所以小时侯,在我的梦里,总有一个男人像受伤的狮子一样喊我的名字。”
“那不是在喊你,是你的母亲,为了纪念她,我给你也取名为希波吕忒。”尼索带点恶意地纠正她,“是那个希腊人告诉你的么?你宁可相信他而不相信我。”
“我不相信任何人,我只是喜欢知道事情的真相。我也并不认为那个希腊人能给我幸福,他连自己也保护不了。”希波吕忒的声音里又蒙上了那种淡淡的嘲弄,“即使你杀死了我的母亲,即使你杀死了我的爱人——或者说你以为他是我的爱人。我也明白你不得不这样做的理由。我们恨希腊人,恨所有的外族人,他们也恨我们,这是不可更改的。即使有人意识到这种仇恨没有意义,任何试图改变的做法,都会带来更大的动荡和不幸。所以我们应该做的是控制和引导这种仇恨,让冲突有节制地继续下去。”她看着尼索,金棕色的眼睛黯淡而坚定,“这是我很早就明白的,我必须要做的事情;以及你希望我做的事情;也是我一直在做的事情。”
“难道我看错了我眼前的这个人吗?”尼索自言自语道。
希波吕忒嘲弄的神情变得明显了:“你太高尚了,我亲爱的老尼索,这样的特性的确会妨碍看人的眼光。神的声音你听得太久,已经听不见人心里的声音了。”
“你说我不懂得人心里的声音?你这个傲慢的孩子。”尼索说,“没有人比我更懂得人的心,尤其是女人的心,没有人比我更了解她们是多么的脆弱和耽于幻想!即使你的母亲与你的父亲是相爱的那又怎样?即使一千个阿玛宗人中只有一个能真正得到异族人的爱情,其余的九百九十九个都会愚蠢地相信这样的事情将落到自己头上!所以我不许这样的事情发生,一个也不许!阿玛宗人不能要爱情也不能要幸福,我们必须不停地用杀戮去刺激她们,用血去浇灭她们软弱的心里动不动就要涌上来的柔情!”
“即使你残忍,也是多么纯洁的残忍。”希波吕忒说,还是那么平静的语调,让人听不出是赞叹还是感叹,“你是对的,可怜的老尼索,你必定是对的,因为我知道,你所有的了解都是从惨痛的经验中来的。”
她的话让尼索有一点迟疑的感动:“我的孩子,我的孩子。如果你能够懂得,那么你一直不能摆脱的是什么?是什么让你每次看到我,就把自己的心封闭起来。”
“难道你不是最清楚不过吗?尼索,”希波吕忒不动声色地回答,“我还以为,这么些年来,我们彼此只是心照不宣呢。”她露出了一点难以捉摸的笑容,可是她的眼睛并没有笑意,她的声音里也没有,她说:“难道不是你挑起了我们与雅典及斯巴达的那场战争?不是你,把我最优秀的战士埋葬到了黑海海底。”
尼索颤抖了一下,沉默了,过了一会儿,才慢慢地说:“是的,是我。”
说着,她直视希波吕忒,眼睛里慢慢显出一种冷酷的神情:“可是,我为什么要这样做,你也应该最清楚不过。”
“从你成为女王的那一天起,我就知道总有一天我不得不这样做!”尼索说,“你太聪明、太骄傲,太早就得到了一切,所以你不肯满足。你到过阿玛宗之外更广阔的土地,你看到那些希腊人,他们的城邦,那些城邦的王者,没有一个能和你相比,他们的战士也不如我们的战士,所以你以为有一天你可以驰骋在他们的土地上,让那些古老而名声显赫的城邦臣服在你脚下。
“是的,我挑起了我们与雅典和斯巴达的战争,摧毁了我们的军队,葬送了我们的勇士,消耗了我们的力量,但我只不过是把你的所作所为将要引起的后果提前了,而且也减弱了。难道经过那场战争你还不明白,出兵希腊会给阿玛宗带来怎样可怕的后果?!”
希波吕忒直视着尼索冷酷的眼神,静静地说:“的确是可怕的后果,在战争之前,我还有一个英雄和王者的梦想,之后,我就知道了,我只能做阿玛宗的刽子手和看门狗。”
“梦想?”尼索挑起眉毛,冷笑一声,“你居然还会说出这样的字眼,简直叫我好笑。你个人的那点梦想和阿玛宗的存亡相比算什么呢?你那些勇士的确是非凡的,她们每一个都叫我痛心,可她们的死和所有阿玛宗人的生命相比又算什么呢?我告诉你,我要做的是守护整个阿玛宗,别说是她们,即使要牺牲你,或者我自己,我也不会有片刻的犹豫!”
“你已经被牺牲和杀戮冲昏了头,尼索!”希波吕忒冷静的声音里终于有了一种不易察觉的震动,就好像是压抑了许久的情绪终于出现了脱离控制的征兆,就好像风暴之前,遥远的地方滚过隐隐的雷声,“你牺牲了自己还不满足,总有一天,你要把整个阿玛宗都牺牲掉!”
尼索的脸色一下子白了,她愤怒地看着希波吕忒,却没有说话。
希波吕忒的声音更加冷静了:“你说我母亲是我父亲的奴隶,父亲杀死了她,而你救了我。但我所知道的事实是,是你杀死了我的母亲,为了惩罚她爱上了一个希腊人。又把我从我父亲的宫殿里抢走,所以小时侯,在我的梦里,总有一个男人像受伤的狮子一样喊我的名字。”
“那不是在喊你,是你的母亲,为了纪念她,我给你也取名为希波吕忒。”尼索带点恶意地纠正她,“是那个希腊人告诉你的么?你宁可相信他而不相信我。”
“我不相信任何人,我只是喜欢知道事情的真相。我也并不认为那个希腊人能给我幸福,他连自己也保护不了。”希波吕忒的声音里又蒙上了那种淡淡的嘲弄,“即使你杀死了我的母亲,即使你杀死了我的爱人——或者说你以为他是我的爱人。我也明白你不得不这样做的理由。我们恨希腊人,恨所有的外族人,他们也恨我们,这是不可更改的。即使有人意识到这种仇恨没有意义,任何试图改变的做法,都会带来更大的动荡和不幸。所以我们应该做的是控制和引导这种仇恨,让冲突有节制地继续下去。”她看着尼索,金棕色的眼睛黯淡而坚定,“这是我很早就明白的,我必须要做的事情;以及你希望我做的事情;也是我一直在做的事情。”
“难道我看错了我眼前的这个人吗?”尼索自言自语道。
希波吕忒嘲弄的神情变得明显了:“你太高尚了,我亲爱的老尼索,这样的特性的确会妨碍看人的眼光。神的声音你听得太久,已经听不见人心里的声音了。”
“你说我不懂得人心里的声音?你这个傲慢的孩子。”尼索说,“没有人比我更懂得人的心,尤其是女人的心,没有人比我更了解她们是多么的脆弱和耽于幻想!即使你的母亲与你的父亲是相爱的那又怎样?即使一千个阿玛宗人中只有一个能真正得到异族人的爱情,其余的九百九十九个都会愚蠢地相信这样的事情将落到自己头上!所以我不许这样的事情发生,一个也不许!阿玛宗人不能要爱情也不能要幸福,我们必须不停地用杀戮去刺激她们,用血去浇灭她们软弱的心里动不动就要涌上来的柔情!”
“即使你残忍,也是多么纯洁的残忍。”希波吕忒说,还是那么平静的语调,让人听不出是赞叹还是感叹,“你是对的,可怜的老尼索,你必定是对的,因为我知道,你所有的了解都是从惨痛的经验中来的。”
她的话让尼索有一点迟疑的感动:“我的孩子,我的孩子。如果你能够懂得,那么你一直不能摆脱的是什么?是什么让你每次看到我,就把自己的心封闭起来。”
“难道你不是最清楚不过吗?尼索,”希波吕忒不动声色地回答,“我还以为,这么些年来,我们彼此只是心照不宣呢。”她露出了一点难以捉摸的笑容,可是她的眼睛并没有笑意,她的声音里也没有,她说:“难道不是你挑起了我们与雅典及斯巴达的那场战争?不是你,把我最优秀的战士埋葬到了黑海海底。”
尼索颤抖了一下,沉默了,过了一会儿,才慢慢地说:“是的,是我。”
说着,她直视希波吕忒,眼睛里慢慢显出一种冷酷的神情:“可是,我为什么要这样做,你也应该最清楚不过。”
“从你成为女王的那一天起,我就知道总有一天我不得不这样做!”尼索说,“你太聪明、太骄傲,太早就得到了一切,所以你不肯满足。你到过阿玛宗之外更广阔的土地,你看到那些希腊人,他们的城邦,那些城邦的王者,没有一个能和你相比,他们的战士也不如我们的战士,所以你以为有一天你可以驰骋在他们的土地上,让那些古老而名声显赫的城邦臣服在你脚下。
“是的,我挑起了我们与雅典和斯巴达的战争,摧毁了我们的军队,葬送了我们的勇士,消耗了我们的力量,但我只不过是把你的所作所为将要引起的后果提前了,而且也减弱了。难道经过那场战争你还不明白,出兵希腊会给阿玛宗带来怎样可怕的后果?!”
希波吕忒直视着尼索冷酷的眼神,静静地说:“的确是可怕的后果,在战争之前,我还有一个英雄和王者的梦想,之后,我就知道了,我只能做阿玛宗的刽子手和看门狗。”
“梦想?”尼索挑起眉毛,冷笑一声,“你居然还会说出这样的字眼,简直叫我好笑。你个人的那点梦想和阿玛宗的存亡相比算什么呢?你那些勇士的确是非凡的,她们每一个都叫我痛心,可她们的死和所有阿玛宗人的生命相比又算什么呢?我告诉你,我要做的是守护整个阿玛宗,别说是她们,即使要牺牲你,或者我自己,我也不会有片刻的犹豫!”
“你已经被牺牲和杀戮冲昏了头,尼索!”希波吕忒冷静的声音里终于有了一种不易察觉的震动,就好像是压抑了许久的情绪终于出现了脱离控制的征兆,就好像风暴之前,遥远的地方滚过隐隐的雷声,“你牺牲了自己还不满足,总有一天,你要把整个阿玛宗都牺牲掉!”