第三十二话 勇者
为什么是现在啊。
偏偏在魔王不在的时候……发生了这样的事情啊。
在魔王城内。
距离回到魔王的房间还有一段时间之时的事。
[勇者大人。十万火急，请到地下牢房来一趟]
城里工作的女仆呼唤着我。
问有什么是，她却说‘总之希望先过来一趟’。
[老实说，因为我们不知道该怎么处理才好]
她好像很为难的样子。
说是牢房的话，应该是谁被抓捕了吧……到底呼唤我有什么意义。
虽然不大明白，总是就先过去了。
[……米娜也，一起]
应该很不安吧，带着米娜也一起走向地下牢房。
然后看到人物的脸厚，我失望的垂下了头。
[——啊，勇者！]
听到声音了。
听习惯的，声音呢。
那是过去，曾想一直听着的声音呢。
[……僧侣，么]
关在牢笼之内的是，从小就认识的。
僧侣。
[为什么，你会在这里……]
[为了和见勇者过来的！]
为了来见我，僧侣是这么说的。
也就是说，她是侵入了魔王城被抓住的吧。
偏偏还是现在，魔王不在的时候出现。
原来如此。女仆困扰的理由也终于明白了。
虽然人类是敌人，这家伙确实曾经作为勇者的我的伙伴。
应该可以判断是与魔王所溺爱着的我有所关系的人物，本可以畅通无阻的。
又或者说，看准了能拥有地位能下那种判断的存在不在城堡的时候么。
问了后，知道六魔爵以及五帝也被召集去战斗了。
人手不足的时候，只能依靠我来下判断的女仆的态度，不应该斥责。
但是……老实说，真心话是不想扯上关系呢。
因为，我是——勇者嘛。
[勇者…………请，给予帮助]
正因是守护人间的，守护者。
[人间界里，精灵袭击过来了！仅凭我们，什么都做不到……因为只有你，不在。恳请，拜托了。我们——人类，给予帮助]
……喂丸

辛苦了

对着低下头的僧侣，我顿住了呼吸。
眼睛睁大，握紧双拳……心脏的鼓动，变得急促。
[精灵……原来是这样啊]
人家说完，马上就能理解状况的自己，这种时候特别讨厌呢。
人间界现在，就如风中烛台呐。
要说为何，那是因为没有战力。驻扎在人间界的六魔爵现在也被唤回魔界去了。
精灵进攻人间界。这么说的话，不确定的地方也符合道理了。
总觉得有什么奇怪的地方。
因为，诱拐米娜的是人类。
那样为何，精灵会来袭击魔界呢？
恐怕，进攻魔界这边的战力只是佯攻吧。
趁着战力集中在魔界之时，本命全力攻进人间界救出米娜——这就是，精灵的作战。
精灵，比想象的还狡猾呢。
他们的目的应该是米娜，没有错的吧。
但是，人间界有一半是被魔族支配着的，可以预想到无法轻易地夺还吧。
精灵把在人间界的魔族塞回去，在只剩下脆弱的人类之时发起进攻。
[人间界里，精灵的生命树宠儿也在！我们的话，毫无办法啊]
这次终于，人类要完结了。
一半被魔族支配，甚至一半——可能会被精灵夺走。
为何要诱拐米娜呢。
这下确实地买到了精灵的反感了呢。只是夺回米娜是绝对不会结束的。一定会有什么报复的。
真是个绝望的状况啊。
那点，我理解到了。
[勇者。请帮帮我们……我知道这是很便利的话。对你做过的事情已经反省了。无论多少都道歉不完。被勇者说过之后，我们的心思也变了。每天，都有努力锻炼——想着总有一天能强到可以守护人间的地步。但是，时间还不够]
接连不断地吐出的话语。
一直地说着，不给予我思考的余地。
[总有一天，一定！成为勇者能满意的队伍的！所以，现在无论如何……请给予现在还弱小的我们帮助。拜托，恳求你]
僧侣低下头，恳愿着。
留着眼泪，寻求着庇护。
对着那个，我生气了。
[为什么——只有在这种时候]
寻求依靠的，总是在自己方便地时候。
总是把我当做道具来对待，毫不珍惜。
可恶啊。对这样的家伙，不想认为是同伴。
帮助什么的，不可能的。不能原谅。别开玩笑了，想这么叫出来。
但是——
[可恶！我，为什么……]
想去帮助。
会这么想，是因为作为勇者的责任感么。
舍弃不掉，是因为我仍然把人类当做应该守护的对象么。
不管怎么说，会那么想是我的弱点。
——魔王……我该，怎么做才好呢?
若是她的话，肯定会对我说不要去吧。
说不定会生气到当场把僧侣杀掉。
会那样是因为人类那边，对我说了特别失礼的话吧。
那样的事，我自己也知道。
可是为什么，我——
[…………啊]
听到不去不行的话，身体擅自就会做出行动。
这就是我的，天真吧。
不管被做了什么，受到多么过分对待，我都是会作为勇者去帮助他们。
最糟糕了。
连这样的人渣都无法抛弃的我，太丢人了。
‘等着吧’，这么说过的魔王的意思也违反了。
背叛了她想让我幸福的思念。
但是。
[——最后。这就是，最后一次]
这之后，我再也不会帮助人类。
为了从人类这边断开思念。
为了与魔王的关系，变得更加地深刻。
这下，与人类那边的纠缠就了结了。
帮助后，以后就无视掉。
所以，只有这次——如此给自己辩解的我，果然很丢人……
[谢谢！勇者……请打开牢房！我拿着转移魔法的道具！]
僧侣从怀中取出了魔法水晶。
这是在赛菲尔德世界店里面，蕴含着转移魔法的高价物品。
使用了这个，就可以马上回到人间界。
[……【马尔库特的加护发动】]
我发动了加护，强行打开牢房。
进到里面，走进僧侣。
女仆什么都没说。他们只是看着而已。
但是，还有一人……一起跟过来的少女，阻止了我。
[不行！勇者……过去，是不行的]
小小的手抓住了我的手。
后面肯定有米娜在。
她应该是在阻止我吧。
但是，我不能回头。
[……抱歉。马上。就会回来的]
[明明魔王大人也，说了不行的？勇者，讨厌的表情……那样的，米娜觉得是不行的]
这话很痛。
连为我着想的米娜的心思也背叛的自己，想杀掉呐。
但是，不去不行，所以这是没办法的。
我果然，打从心底就是个勇者也说不定呢。
不是为了自己，而是为了他人活着的我——真的很勇敢，而且很蠢，
[抱歉]
只这么说了后，我甩开了米娜的手。
[勇者]
连悲痛的声音，也充耳不闻。
[【转移】]
我和僧侣一起……回到了最讨厌的人间界了——

是白癡嗎幹嘛去幫人類啊，他們明明把勇者當工具，而且耍廢那麼長一段時間，自己應該也變弱了不少才對。

勇者终归还是踏上战场了

还记得勇者第二次去见公主的时候吗，勇者走的时候公主好像说了什么走着瞧什么的，我觉得有可能是陷阱。

给大佬递茶。。。本来我想翻这个的，但既然有大佬了，我就安心填自己的坑了

幸福的是，人间界还没被侵略。
和僧侣一起转移后，到达的地方是人间界的城堡里面。
城堡大厅里，貌似展开着战斗。
眼前所在的是疲惫的原同伴。
魔法使，战士，武斗家……还有，梅列库公主也在场。
他们以及她们，像是被扔到了大厅角落般蹲在那里。
[终于来了呢。不过有些等得不耐烦了]
抬起头，看到了一名少女坐在了王座上。
是名可爱的少女，虽然有些年幼，但是那银发银眼，能感觉某处散发出神圣感的身姿夺走了我的目光。
身披着奢华的金色斗篷，腰部装备着武器。
然后，最让人印象深刻的是……比起人类更加长的耳朵。
[初次见面，勇者桑。我是作为居住在第九世界【耶索德(イェソド)】的精灵族的统领，与你同样是生命树宠儿的一人。安托雷·阿斯特莱尔（アトレ·アストラル）……多多指教呢]
他是，进攻人间界的精灵——而且还是生命树的宠儿。
安托雷·阿斯特莱尔……么。
[我是勇者。名字已经抛弃了……姑且，算是人类的守护者呐]
回以自我介绍。总觉得，安托雷是这么希望的呢。
[我知道哇。有名的东西……在精灵的世界里，你的英雄传说非常有人气哟。能见到你很光荣]
对微笑着说着那些话的她，我加深了警戒。
战场上笑着的家伙很难对付啊。根据经验，这类家伙很强。
[这边才是，很光荣啊。顺便说下，是哪种意义的有名呢？作为取笑对象？]
[能不要说些蠢话么。勇者桑可是对于精灵的女性来说，想被抱的男性中的第一名啊？严于律己，责任感很强，还勇于献身……是理想中的男性]
[对那过分的评价表示感谢。说有名气，然而米娜却不知道关于我的事情的样子]
[那个孩子和其他的精灵相处地很差呐……虽然成为了话题，我想没人和她说话所以就没听过吧。但是那不是没办法的事情嘛。一直一个人在外面探险，而且书什么的也不读。真是个没有精灵样子的孩子呐]
我摆出态势也好，安托雷完全不在意。
有胆量在这种情况下愉悦地聊天，看起来应该是真货吧。
[哼-？顺便说下，米娜可是在魔界哦]
说着这个，在这里轻轻地丢下震撼弹。
传达了不在这里的话，我想或许可以使其失去干劲也说不定吧。
[我知道啊。没有魔力的反应，那是当然的吧]
但是她好像已经发现了。
真是冷静呢。就试着稍微，再丢下大一点的震撼弹吧。
[还有，也这么说过哦？【精灵的世界很拘束，所以不想要回去】。因此，不是没有带回去的必要么？]
试着否定其原本的目的看看。
如果这样有办法拖鞋的话，就好了呐。
[是呢。那孩子的话是会这么说的吧……不过，那也是没办法的事，并不能成为不攻打人间界的理由啊]
果然，安托雷没有改变意思的打算。
[蛐蛐人类，侮辱了高贵的我们精灵了哟？当然，给予报复不是肯定的么……至少，不减少一半左右的人类，就无法消气呐]
她笑了。
冷酷的，应该说是冰一样的笑容，扎着背脊。
[那样说的话，太久了呢。能先等一下，给我点时间么]
[阿拉，真是谦虚呢。你这样的人物这么说的话，不是要多少都会等的嘛。一直，想战斗看看……为了讨厌的东西，一直牺牲者自己，勇敢的人类桑？我也是，你的粉丝哟]
安托雷的手取出在腰上的武器。
从剑鞘中取出来的是，闪耀着银色的刀身。
第八世界【霍都(ホド）】的武士经常使用的，称作刀的武器。
擅长魔法的精灵，居然手拿武器什么的……果然生命树的宠儿是特别的呢。
[魔族被其他的同伴们挡住了，之后的妨碍就只有勇者桑而已。杀了你之后，再减少一半左右的人类，报复就结束了哟]
[真遗憾呢。被我反杀的事情，也考虑一下吧]
[会那样的话真是令人期待呢。我，从出生开始就未曾一败……为了不走上在滚在那边的同伴桑一样的末路，请加油吧？]
啊啊，果然其他的成员都被无力化了啊。
只能靠自己了……变弱了，应该没办法马上解决吧。
没办法了。
这就是最后了。
给人间界，给予帮助。
作为勇者——从安托雷那，守护住人类!
下定了决心后，我挑起了战斗。
————————————————————

[【马尔库特之加护，发动】]
纯白的灵气包覆着勇者。
接着，他与安托雷同样，取出了武器。
从虚空出现的，勇者之剑。
守护着人间界马尔库特的，传说级的武器。
[不错……那么我就接受你的挑战，成你所望。【耶索德之加护，发动】]
相反的，安托雷满溢着金色的灵气，与勇者是相对的。
[那么，尽情的……愉悦吧？]
这句话成了战斗的信号。
首先开始的是安托雷。
因加护使得身体能力上升的她，一瞬间逼近勇者——刀光一闪。
对脖子的斩击。那是迅速，且锐利的攻击。
但是，只有这样。
[…………小看人么？]
只是一个动作，不可能对拿出真本事的人类的生命树宠儿有用。
[【圣击】]
第一下开始，就没有疏忽大意。
白色的灵气全开地，对安托雷放出。
精灵的生命树宠儿，被光的洪流吞没了。
城堡摇晃着。墙壁的一部分崩塌，暴露在外面。
[——果然，很强呢]
但是安托雷还健在。
似乎是承受住了近距离的一击。那样的理所当然，果然是生命树的宠儿吧。
[太慢了]
嘛啊，在这里缓劲的男人，是不可能做到以战斗狂的一族为对手的。
流水般地连击，被他使了出来。
[【炎击】]
勇者的剑可是，可以借助‘精灵之力’的道具呢。
赛菲尔德里面各种属性的精灵分布。借助那个力量，他使用属性攻击成为了可能。
使役着炎的圣灵，放出的炎击……把城堡的墙壁和天花板都烧得一干二净，甚至烧到了安托雷身上。
[啧…………]
她貌似也没能防下火焰。
燃烧了起来，但是火焰之烧到了斗篷……瞬间就被灭掉了。
虽然安托雷只剩下小块的内衣，不过也没有会在战场里会介意那样的少女。
堂堂正正地站着。
[虽然是以特殊制法做出来的魔法道具……没办法了。毕竟承受住了一击]
看起来，貌似是魔法道具减轻了伤害呢。
安托雷承受了火焰的直击还活蹦乱跳呢。
后退着，警戒着不进入勇者的距离……她发出了佩服的声音。
[看样子没有让我呢……不留情的地方也很有魅力。那様彻底的地方，在精灵之间的评价也很好呢]
[……是么。那么，你什么时候拿出真本事?]
[认真着哟。嘛，剑术上的……意思而已]
对着惊讶表情的勇者，安托雷笑得更厉害了。
毫无危机感，不如说感觉到了从容。
[没办法了呢。我，虽然喜欢剑……嘛啊，实际上只是喜欢却不擅长呢]
随意地挥着刀，她一边说着话。
银色的双眸，放出了可以的光辉。
[那么，认真起来了呐……我，果然还是精灵。魔法，很擅长的哟。虽然不喜欢]
[——啧]
感觉到了什么，勇者将加护的灵气全力放出。
就在那个瞬间。
[【フロガ?エクリクシス】]←【译：看不懂，查不到，反正就是特技，不会】
魔法的咒文，被编织出来了。
刹那，以安托雷为中心……发生了火焰的大爆炸。
城堡，半毁了。
没有变成全毁，那多亏了勇者及时放出的灵气。
总算是减轻了爆炸的威力。
千钧一发的判断成功了，蹲在角落的在场的前同伴们也活下来了。
但是，要说是防御住安托雷的攻击，却不是那样。
[…………可恶]
特别是离安托雷最近位置的勇者，受到了巨大的伤害。
被暴风与高热打中了。
[阿拉，真厉害呢。一击没有打倒什么的，还是第一次呢]
虽然好像讨厌魔法，但擅长这个词并不假呢。
生命树的宠儿之名果然不简单。
[虽然同伴们用剑打倒了，但勇者桑果然还是不行呢……还需要修炼吧]
看着悠闲地挥着刀的安托雷，勇者咬住了嘴唇。
那眼神，像是修罗般的锐利。
他还是，像曾经守护着人间界的时候那样……认真地，变成了正是决死的觉悟的样子。
危险的空气，从勇者那放了出来
[【强化】]
接着他更加地，把自己提高一个阶段，
瞬间，勇者的光辉增加了。
马尔库特加护更加地强了，包裹着会对身体造成负担的量。
那是虽然会随着时间经过消耗体力，但力量却会增强的术。
[切！}
踩碎地板气势冲过去的勇者，以安托雷无法反应的速度绕到了其背后。
(得手了！）
就那样对着脖颈一闪。
向着无防备的她挥下了剑。
但是……剑在砍到脖子之前像是被什么东西阻止一样，停止了下来。
[什……！？]
对着惊愕的勇者，缓缓回过头的安托雷回答了。
[【アミナ，マギア】……防御魔法哟。可以阻挡一定程度之下的物理攻击，减轻一定程度之上的无力攻击]←【译：还是看不懂】
精灵是咒语魔法优秀的种族。
以咒语这种语言为媒介，提高了自由度的精灵的魔法，在强度方便也变得更出色了。
「【スパスィ?アネモス】」←【译：还是看不懂】
下一击也与防御魔法同样，没有任何预兆。
用一句话她就放出了攻击。
出现的是，风之刃。
无数的无色透明的剑往勇者倾注。
[魔法，果然很强呢……]
没有能回避的空隙。
勇者双手交叉摆出了防御姿势。
风之刃无情的对那样的勇者造成伤害，散布着献血。
[谢谢你的夸奖。被憧憬的人认同，果然很开心呢]
[……要多少夸奖都会给你的，要是能收手的话我就很开心了]
[阿拉，有魅力的提案呢。杀了i之后，在考虑吧]
这次挥下了刀。
虽然多少有些本事，但仅限剑术的话，勇者那边强了数个等级。
简单地成功接下来。就这么变化成反击，但是安托雷阻止了。
[【ケラヴノス】]
安托雷拿着的刀，与其说是刀具，还不如说是杖。
是作为放出魔法时候的媒介的道具。
当然，不经过杖直接发动魔法也是可能的。
[——咕，啊]
通过刀展开的魔法是，雷击魔法。
雷从勇者的剑通过，在勇者的身上露出獠牙。
这不寻常的痛苦，让他的意识一瞬间消失了。
[结束了，呢]
看到了致命的空隙后，安托雷得意地笑了。
「【テオス?マギア】」←【不懂不懂】
即便如此也没有大意，她把拥有的最大攻击魔法攻击对准勇者，毫不留情。安托雷对勇者使用的是被认为是神所使用的魔法。
只是单纯地压缩魔力，只有撞上去的效果而已……但是威力确实极大的。
金色的洪流，吞没了勇者。
[噶。啧……！？]
即使忍住了叫唤，伤害还是免不了的。
城堡终于崩塌了，勇者与瓦砾一起掉到了外面。
轰鸣的同时，勇者倒下了。
[呼呼。这愉快的时间，谢谢你了]
站在瓦砾上面，看着勇者倒下的样子……安托雷貌似满足地行了一礼。
胜利了，她如此地确信了。

感謝翻譯～

[——还没，完]
但是，这种程度就倒下的男人……是可不能与在赛菲尔德中首屈一指的被称作战斗一族的魔族作对手，展开势均力敌地战斗的吧。
安托雷，貌似还没有理解到那个。
勇者的真本事，并不是强大。
勇敢之人，这様的称号是——由于他的精神才拥有的。
不如说，勇者的真正价值是在被逼到穷途末路的情况下才能发挥出来的。
她从现在开始，就会知道了吧。
[阿拉……还能站起来呢]
勇者看起来破破烂烂的了。
但是他从瓦砾中站起来了……就这么举起剑跑起来。
[【ケラヴノス】]
安托雷再一次用雷击魔法阻止勇者的脚步。
[啧，啊啊 啊啊啊 啊！！]
但是，勇者没有停下来。
即便受到雷的直击，他也继续前进。
[————啧]
散发着修罗气息逼近的他的喊叫，让安托雷第一次畏惧了。
感觉到觉悟了吧。
即便舍弃生命，也要守护的……勇者那疯狂的觉悟，让她后退了一步。
[【圣击】!!]
[【アミナ·マギア】！！]
对着极近距离的一击，展开了防御的魔法。
到刚才为止都是简单地防住了的，但是……被逼入逆境的勇者之力，以刚才相差甚远。
与‘啪哩’的声音一起，防御魔法被打碎了。
[开玩笑，的吧！？]
会惊愕也不奇怪。
明明被逼入困境了，却还变得更强的勇者可是异常的。
[不能输的啊]
接连放出的每一击，渐渐地变得沉重了。
[我死了的话，就谁都不剩了]
随着他变得疲劳，受到伤害，作为勇者的力量就会增加。
[我，要是不守护的话——谁，会来守护啊]
只有勇者才能拥有的特性。对于这点，曾经战斗过的魔王也很惊讶。
对于这个，魔王命名为觉醒。
换句话说，越是生死存亡的危机，勇者就越强。
不管打倒多少次，他都会像不死鸟一样站起来。
[我可是勇者啊！！失败之事是不被允许的]
随着次数增强力量，挥舞起剑。
[……果然，你是童话故事里面的人呢]
安托雷已经没有余裕了。
笑容也消失了。
[不可能。即便是同样生命树宠儿的我，也觉得你很异常……正因如此，才会憧憬么]
剑与刀重叠在一起。
安托雷的呼吸变得剧烈。一感知到发动咒文就发起猛攻，不给予咏唱时间的勇者貌似让她毫无办法。
他这么想着。
为了得到这样的力量……究竟需要做出牺牲到哪个地步呢。
想到这些，安托雷不由得同情了。
[自我牺牲虽然是美谈，但是要体现出来确实很难呐……把那当做理所当然的勇者桑，非常地棒呢]
[……虽然不是值得表扬的事情呐]
[当然了啊。从旁边看来就觉得心情不好呢……为了讨厌的东西而舍弃生命什么的，不可思议啊。至少对我来说是不可能的]
但是，正因为做不到才会憧憬的吧，安托雷嘟哝着。
[为了不对你的觉悟失礼……我也拿出绝招吧]
接着，她的刀崩坏了。
为了解放注入刀身之中的魔法。
[【フロガ?エクリクシス】]
最初放出爆炸魔法，再一次。
这次是以杖为中心产生的爆炸，所以连安托雷也牵连进去了。
这是她做好了觉悟，才放出的魔法。
爆炸，袭击了过来。
[【风击】]
为了减少威力，即便一点也罢，勇者也打出了一击。
全力的功绩，多少可以削弱爆炸吧。
即便如此，勇者与安托雷都没有回避，受到了直击。
[…………我的败北，呢]
被爆炸吹飞的安托雷微笑着。
对在暴风面前还能承受住的勇者，领悟到无法赢的事实。
[回去了。米娜就放弃了]
小声地说了一句话后，隐藏起来的其他的复数精灵瞬间现身了。
簇拥着在飞在空中的安托雷，众多精灵离开了。
那之中的一人，问了这样的问题。
[……多人一起上的话，能赢么？]
理所当然的总结。与安托雷势均力敌的话，擅长合作的精灵若是协力或许就能赢——这么说道。
但是，安托雷摇头了。
[不可能哟。倒不如说勇者变得更加地强吧。恐怕，在那个时候陷入绝境的话，他就会失去理性。连我，当然包括你们，在被杀掉之前都不会结束战斗的吧？]
越是生死存亡，越是九死一生，就对他越加地束手无策。
所以魔族也，没能战胜他。
[果然，勇者桑就是【勇者】呐……下次，招呼到精灵的世界吧。大家一定会高兴的]
精灵的生活是以清贫朴素至上的。
换句话说，就是没有拥有娱乐，快乐以及作恶习惯的一族。
在这点上来说，只是为了守护人类而牺牲自己的勇者，是最棒的。
没有任何快乐，连娱乐也舍弃了，甚至连自己这个存在都扼杀般地克己，不会憧憬的精灵基本不存在。
自尊心很高，但是却承认了勇者这个个体。
正因如此，她才会离开。
[……嘛啊，还活下来的话，再说吧]
想到即将看不到的勇者，安托雷深深地叹了口气。
她注意到了。
在那个场合下激起的，肮脏的感情。
不管别人，而是只为了自己……卑劣的存在，安托雷察觉到了。
[真是完全无法理解啊]
脑海里浮现，并非勇者的人类的身影。
在战斗中，明明勇者都拼上性命了……人类居然对着那样的他以憎恶的眼神相对。
[为了那样的渣滓，牺牲自己什么的……果然，对我来说是做不到的呐]
安托雷小声地说完那些，然后闭上了眼睛。
给在魔界那边的同伴们下达了撤退的指示后，她小睡了一会。
反正，马上就要离开人间界回去了。
那时，如果可以的话，希望勇者还能活着——
——————————分割线——————————

如果我是魔王，事後我一定會給他套上項圈，不讓勇者再去做愚蠢的犧牲。

过年了，年后见，反正现在过年也没人有时间看(●◡●)ﾉ

感谢楼主，其实过年也会抽空看的