李君玉：（略闪开）什么问题？
赵景荪：（挨近）假如——君玉妹妹——我说——假如······
李君玉：（闪开）假如怎样？
赵景荪：（挨近）假如一个人——假如——假如这个人，跟一个女朋友接近了好多年，自以为是爱她的，忽然有一天碰到了他真的心爱的人······
李君玉：怎么知道是真的呢？
赵景荪：因为他马上好像瞎子睁开了眼睛，看清楚自己爱的是她，不是从前的那一个。
李君玉：我说那是见了新的，忘了旧的。
赵景荪：并没有忘了旧的，不过发现自己过去不是真的爱。
李君玉：那是他厌弃了旧的，喜欢新的。
赵景荪：并不是厌弃，不过他发现从前以为是爱，其实不是；由过去的经验，知道现在的爱才是真的。

李君玉：怎么知道是真的呢！再过几年，又碰见一个人，又会发现当时以为是真的，其实还不是真的。
赵景荪：决不会！
李君玉：你怎么知道？
赵景荪：决不会！我可以对天发誓。
李君玉：那个人不是你假定的吗？你不用替他发誓呀！
赵景荪：我不是替他——我——我——我知道我——
李君玉：好吧，假定他决不会，你的问题呢？
赵景荪：你对那个人什么感想？
李君玉：什么感想都没有。
赵景荪：怎么会没有呢？
李君玉：我心上毫无感觉。
赵景荪：假如你就是他爱的人，他爱得你发疯，愿意什么都牺牲了，只要得到你的爱；他愿意把所有一切，都献给你——你难道心上毫无感觉？

李君玉：假如那样，我就劝他别忘了他原来心爱的人。
赵景荪：没有忘，不过以为是心爱的，原来并不是自己心爱的。
李君玉：那个人不是糊涂，就是没有常心。
赵景荪：哪里！君玉妹妹，你太厉害了。（强拉李）（钱姑太太、钱令娴上）
李君玉：三姨妈，令娴姐姐。
（荪站起，默然。钱姑太太和令娴也默然。）
钱夫人：我说我们来迟了呢！君玉，你二舅妈呢？
李君玉：我不知道。
钱夫人：景荪，你爹呢？
赵景荪：在楼上。
钱夫人：君玉，你二舅妈在忙吧？你不去帮帮她？
李君玉：是啊，我刚回来，正要帮她去。（起身）
钱夫人：咱们一块儿去。 （二人同下）（令娴站原处不动，景荪坐原处不理她。令娴冷笑。）

赵景荪：请坐呀。
钱令娴：好客气！（坐）
（娴别转了脸，荪注视娴。娴回脸，荪别转了脸。娴冷笑，荪亦冷笑。）
钱令娴：你笑什么？
赵景荪：你笑什么？
钱令娴：当然有可笑的事！还不可笑？——忙啊，有事啊——在我们那儿说闲话，没工夫；在这儿说闲话就有功夫啊！
赵景荪：妈妈叫我去拿定做的蛋糕。
钱令娴：店里没人送？
赵景荪：叫我去催一下。
钱令娴：不用解释，我还不明白吗！今天是催蛋糕，昨天是补做实验，前天是买东西······
赵景荪：就不准我有别的事吗？
钱令娴：有别的事吗？干脆就说有别的人，不更老实点儿！
赵景荪：就不能有别的人？
钱令娴：当然可以啊！
赵景荪：当然可以。
钱令娴：可是这句话你不能说。
赵景荪：为什么我不能说？

钱令娴：别人能说，你不能说。可记得去年年底，你把我的水仙花盆儿砸了个粉碎？为什么？（荪默然）因为你说我有了别人。有第三者挤进我们俩个中间来，你就打死他——不是你自己说的？
赵景荪：可是我并没有打死他呀。
钱令娴：因为他并没有挤到咱们俩中间来呀。我没有让他进来。
赵景荪：你后悔吗？还来得及呀！我并没有打死他，我不过砸了一个水仙花盆儿。
钱令娴：景荪，你这是什么话？
赵景荪：平心静气的话。从前我不懂事，对自己也不了解。现在我知道，交朋友得有经验·······
钱令娴：交朋友！谁跟你交什么朋友！谁是你的什么朋友！
赵景荪：对呀，你哪里像是我的朋友呀，见面就吵。
钱令娴：那就请你别见我！一辈子也别来见我！你就请出去！
赵景荪：怎么赶起我来了？

钱令娴：当然是我赶你，不成让你来赶我！我是二舅二舅妈请来的客人。你讨厌我，你就跑远点儿。等我们走了，哪怕你白天黑夜坐在这儿和人家说闲话，也不干我的事。
赵景荪：你讨厌我，我当然应该避远些，可是凭什么就说我讨厌你呢？就因为我跟君玉说了一句话！你说，这不是很可笑吗？
钱令娴：真是可笑。
赵景荪：是可笑啊！
钱令娴：谁可笑？我们进来，理都不理，恨不得骂一声“讨厌！”
赵景荪：你进来理人了吗？人家叫你“姐姐”，你都没答理。
钱令娴：啊呀，得罪了你的君玉妹妹！我还得向你赔罪呢！
赵景荪：咳，令娴，君玉有没有得罪你。
钱令娴：我说我得罪了她呀！
赵景荪：我又没说你得罪她！我只说她没得罪你。她对你顶好，只恨没功夫多和你接近······
钱令娴：你替她说得真委婉！她哪有闲功夫来接近我呀！她愿意接近的不是我！

赵景荪：令娴，你这话实在是欺负君玉······
钱令娴：欺负！我欺负她！我能欺负她吗？她有人护着，我只有人嫌。
赵景荪：令娴，你说的真没道理。谁护着她了？谁嫌你了？
钱令娴：你！你！你！
赵景荪：我不过说了一句······
钱令娴：“不过”！“不过”！你跟她结了婚，也“不过”对她行三个鞠躬礼！
赵景荪：对了，令娴，天下事就没什么大不了的。认真我和她行了那三个鞠躬礼，你也不必对我这么生气。
钱令娴：好呀，景荪，你能说这种话来，还有什么做不出的事吗？我才不生气呢！不过我看不惯你这种人！你出去！
赵景荪：我就出去。
钱令娴：我不要看见你！
赵景荪：我就不叫你看见。
钱令娴：找她去呀！说那一句没说完的话呀！
赵景荪：对了，我是找她去。（下）

（娴拭泪，徐起，立窗下，面窗背门。仆开门，陈彬如上。）
陈彬如：（向仆）她在这儿呢，甭叫了。（向令娴）哙，君玉！（娴回首，二人相对愕然）
钱令娴：你找谁？
陈彬如：对不起——我找李君玉。
钱令娴：门口就没人吗？
陈彬如：我——我——没想到您不是君玉，李君玉是在这儿吧？
钱令娴：你是她的······？
陈彬如：我是她的朋友。
钱令娴：君玉的朋友多得很！
陈彬如：多？她朋友不多。
钱令娴：你找她有什么事？
陈彬如：不是什么事，找她说一句话。
钱令娴：（冷笑）都是一句话。
陈彬如：怎么？
钱令娴：只怕她这会儿没功夫跟你说话呢！

陈彬如：她事情很忙？
钱令娴：事情忙？（摇头）说话忙！
陈彬如：说什么话？
钱令娴：谁知道她说什么话！
陈彬如：可是我只要跟她说一句话。
钱令娴：她正在跟别人说那一句话呢！
陈彬如：啊，赵小姐，能不能请您······
钱令娴：我不姓赵。
陈彬如：对不起，我太冒失了。您也是客人？
钱令娴：我不过是客人。
陈彬如：您也认得李君玉？
钱令娴：怎么能不认得她呢？她就快做这儿的主人了！
陈彬如：君玉在这儿很好吧？
钱令娴：太好了！
陈彬如：（注视令娴半晌，似有所悟）您说——您说她——

钱令娴：我没说什么。
陈彬如：君玉——他们这儿很喜欢她？
钱令娴：我不知道。
陈彬如：您说她快要做这儿的主人了？
钱令娴：那是她的志愿，我怎么知道!
陈彬如：对不起，我以为您知道——
钱令娴：当然是我知道了才说的！
（陈呆视令娴，踌躇欲下。）
钱令娴：走了？
陈彬如：不，我找门房去请一声。您也在等她吧？
钱令娴：请坐，我替您请去。您贵姓？
陈彬如：我姓陈。
钱令娴：是她的好朋友？
陈彬如：对了，老朋友。
钱令娴：就说她的老朋友、好朋友、陈先生，找她说一句话。
陈彬如：不敢当，谢谢您。

钱令娴：不用谢我，怕她没功夫下来呢！
陈彬如：哦，我懂了，她在跟别人说话？
钱令娴：对了。
陈彬如：您也在等她说话，等得不耐烦了？
钱令娴：（冷笑）我要等她说话，就不知等到哪年哪月了。
陈彬如：我只要说一句话。您告诉他姓陈的找她，她马上会来。
钱令娴：你就拿得定？
陈彬如：她等着我呢。
钱令娴：啊！你们约定的？
陈彬如：没约定，不过我知道她在等我······
钱令娴：那就好极了。就告诉她，她天天在等着的老朋友、好朋友、陈先生，知道她在等他，特为来看她，要说一句话。
陈彬如：（窘）哎——哎——
钱令娴：请坐坐啊。（下）
陈彬如：（来回踱步）做这儿的主人？主人？

（李上）
李君玉：彬如！（景荪随上）哎，景荪哥，你不陪令娴姐姐说话？
赵景荪：我也会会陈先生。
李君玉：（强笑，介绍）陈先生——这是赵先生。
陈彬如：赵先生。（向赵鞠躬）
赵景荪：陈先生。
陈彬如：（向李）这位是令表兄？
李君玉：（笑）“令表兄”。
赵景荪：陈先生就是护送舍表妹回来的？我们非常感激。
陈彬如：不必客气。
李君玉：彬如，你怎么会知道我在这儿？
陈彬如：我不应该来吧？
李君玉：我想不到你会来！
赵景荪：陈先生打算在上海住多久？

陈彬如：我就要走了。
李君玉：就走了？
陈彬如：特来向你辞行。
李君玉：（急）真的就要走了？
陈彬如：早就应该走了。
李君玉：可是彬如······
（仆人托蛋糕二盘上）
赵景荪：陈先生在我们这儿吃了点心走吧。
陈彬如：谢谢，我就走了。
李君玉：忙什么，彬如，我还有话······
赵景荪：陈先生和君玉从小就在一起？
陈彬如：我们从小同学。
赵景荪：我们就是从小没在一起。可是亲人毕竟是亲人，君玉一来，就是我们一家人一样。
陈彬如：那就好极了。当初是家母不放心君玉一人走，叫我送送。现在君玉和你们一家人一样，我回去就好交代了。
赵景荪：请回报令堂，尽管放心；也谢谢她记挂。
陈彬如：不客气。

赵景荪：陈先生吃了茶走。
陈彬如：多谢——君玉，再见了。
李君玉：（愤愤坐对面沙发上）你又没跟我说一句话——
陈彬如：我说，咱们再见了。
赵景荪：陈先生上海的路熟吗，叫个车送送······
陈彬如：不用，不用。（急下）
李君玉：（跳起追到客厅门口）彬如！彬如！（回身）景荪哥，你这是怎么回事？
赵景荪：我怎么了？
李君玉；为什么又轰走我的客人？
赵景荪：我得罪了他吗？
李君玉：你轰走了他！
赵景荪：我哪里轰他了？
李君玉：我的客人，到你们家就给轰走！
赵景荪：啊呀，君玉，我明明在留他，怎么轰他了？谁轰他了？
李君玉：大舅家把他当个听差，轰了出去。今天——
赵景荪：我当他听差了吗？我不在留他吃点心吗？

李君玉：留他，还不就是轰他！
赵景荪：有这个道理？
李君玉：他是外人！你是亲人（赌气下）
赵景荪：君玉妹妹，我是代你留他呀。（追下）
（钱寿民上。）
钱寿民：晚了？——早了？（看表）晚了！（站门口高声）贻老！今天可叫我抓住了！
（赵祖贻上。）
赵祖贻：咳，老弟，我还不老呢！我是祖贻，称不得贻老，你才是遗少！
钱寿民：哈哈哈，你这个一本正经的人，今天也说起笑话来了！
赵祖贻：呵呵，这不过是外国人所谓“双关语”——Pun。我说，你抓住我什么了？
钱寿民：不守时刻！我以为你们点心早吃过了，怎么的？还没开始！
赵祖贻：我直在催呢。不知她们有什么大事，吃茶都忘了。——Amy!
贻夫人：（外）来了！来了！
赵祖贻：三妹说你今天有应酬呢。
钱寿民：那是明天，我们的“壶碟会”，她弄错了。——你们今天吃什么“涕”？
赵祖贻：家常茶。