作者名：Midday Giggle
标题：微笑之意
大纲/简介：fimfiction上找到的短篇进行翻译，已获得原作者同意，故事讲述的是云宝出于好奇，于是探究萍琪究竟是怎么是小马们开心快乐的。
字数：3770字
原文链接；
https://www.fimfiction.net/story/405048/its-something-in-her-smile （fimfiction）
正文：
对一匹派对小马来说，萍琪派总是起得特别地早。事实上，她在太阳刚刚从山谷中探出头时就已经起来了，就像一只好奇的小猫一样。太阳缓缓升起，早晨悄悄地过，她的早间活动各式各样：某天她会和蛋糕家族一起烘焙，其他的天她的第一件事就是聚齐她下一次的派对用品，再者她会在蛋糕先生和夫人工作时照顾双胞胎们。
然而，这个早晨，她只是沿着路蹦跳着，对每一匹在窗口前或读着早间报纸的小马招蹄。这匹过动的棉花糖鬃雌驹带着一副大大的微笑——如同往常一般——漫无目的地蹦跳着。
这立刻吸引了某匹小马的注意。自从云宝黛西加入了闪电飞马队后，她学会了每天都早睡早起，尽管这部分不是她喜欢的工作，同时她也不属于早晨小马的类型，但如果她迟到了飞火会要了她的头的。所以没法子，陪太阳起身，像苹果杰克。
所以她今天一大早就起身也不是什么怪事，尽管这是她几星期来的头一天假期——自从上个月冬假过了之后。她曾计划一觉睡到大白天，但不是现在。
为了消耗一些能量，她来了场早间飞行。在微风拂过她的鬃毛与羽毛间时呼吸一些新鲜空气总是令马轻松愉快，有时——只是有时——她会放任速度飞行只为了一个目的：放松。
由于她的警觉性以及照相记忆能力总是处于巅峰状态，尤其是在飞行时，她一瞬间就注意到了她道路上的朋友。萍琪派平时总是忙于处理派对、甜点或者其他一些她当天计划要做的事情，而尽管看见她在小马镇的道路上蹦跳不是件奇怪的事情，这还是引起了她的好奇。
因此她朝地面滑行，在距离萍琪几步之遥前轻轻着陆，走向了她朋友。
“嘿，萍琪！”她叫道。
“哈喽，黛西！”粉色雌驹立马叫道，转向了她朋友。她仍旧在原地轻轻蹦跳着。
“是什么事让你这么兴奋？”黛西问，尝试与她不断在原地弹跳的朋友保持眼神接触。她最后放弃了，因为萍琪看似没有停下的念头。
“你说什么呢？”萍琪快而尖地说道，阳光般地微笑着歪了歪脑袋。她还在蹦跳，“你懂我的！我一直都很兴奋！虽然有时可以比有时更加兴奋，就像暮暮来到小马镇，或者冰心雪儿的水晶洗礼，又或者是坎特拉的烘焙比赛！”
黛西咯咯笑了一下，露出了个傻笑，“所以一切都和平时一样。”
“对！”
黛西滑稽地翻了翻眼球，真有你的萍琪，她想道。
“为什么今天起得这么早，黛西？”萍琪突然问道，终于停下了她的不断蹦跳，“我记得你说过今天要休息的。”
“没错，但是飞火对于早起这点都钻到我们骨子里去了。”黛西用蹄子轻轻地点了点她的头，“都已经成习惯了。”
“她钻进了你的头！？”萍琪戏剧性地倒吸了一口气，“这不安全！就算是运动员也一样！”
黛西哼了一声，窃笑着。
“她没有真的钻进我们的头。”黛西解释道，“你懂的，我是指她坚持做她想做的事情来得到她要的成果。”
萍琪派抹了抹眉毛上根本不存在的汗，“呼！你吓到我了！我放心了。”她突然又倒吸了一口凉气，连同蹦跳一并停下，“噢，好傻啊我！嘿，黛西，虽然我很想留下来陪你聊天或者一起做一些东西，但我发了萍琪毒誓要帮蛋糕先生和蛋糕夫人照顾奶油蛋糕和南瓜蛋糕，他们要去寄送草莓派，而他们有，好像，很多派要送，回头见！”
黛西对渐渐离开的朋友挥了挥蹄，“待会见，萍琪！”
这匹粉色的雌驹开心地奔向了糖块屋，而黛西在那里待了一小会才张开翅膀准备飞翔，然而脸颊突然传来的疼痛阻止了她。她轻轻地找出了痛处，并意识到她正用力地微笑着。
她微笑到连脸颊都痛了起来？
黛西看向了萍琪消失的方向。很好，萍琪的特殊天赋是让小马们开心，但真的？她能让所有小马微笑到脸颊都痛了起来？
她好奇她是怎么做到的。萍琪只是说了些有趣的评语，而这让黛西暗自发笑，从，拜托，这匹小马的天真搞笑是七天二十四小时不间断的。她们的互动才两到三分钟罢了，而如果她的脸颊痛了，她真的是从头到尾都在微笑吗？
“我到底干嘛要想这个？”黛西想道，轻轻地敲了敲头侧，尝试把思绪给清空，“这就是萍琪，她让所有小马微笑，没什么大不了的。”
但对她的脑海深处来说这是件大事，而他无法停止思考它，即使是飞行和观察周围身边的一切也不行。
一直以来，她都没有去注意萍琪是怎么让所有小马开心欢笑的，尽管对方好像也没有意识到这点。她看起来像是天生就这么欢乐无邪的。她甚至会因为没有尽到她的职责而感到失落，就像在黛西的生日周年庆典上，当她与起司三明治比赛时，那并没有起到它该有的作用，反而只是把她搞得十分压力以及在大家面前献丑——坐在一个超巨大的起司片中间然后被埋在巨无霸皮纳塔蛋糕下。
然而，还有什么吗？还有什么是被她无视而萍琪用它来让小马们开心的吗？她尝试照亮老克兰奇的心房，而这真的很过。这匹雌驹究竟还隐藏了什么？萍琪的秘密究竟是什么？
黛西突然惊觉自己打脸了，于是用蹄子敲了敲她的前额，差点打疼了自己。
她开始越来越像暮暮了......
***
慵懒地躺在蓬松的云朵上，黛西翻来覆去，问自己那究竟是什么，萍琪是怎么做到的，还有为什么自己从没想过这个问题。
一阵兴奋、高兴的喊声震得她耳朵拍向了她的头侧，她起身透过云朵的边缘瞥向了地面。
萍琪派在那里，蛋糕双胞胎在她背上，握着她的鬃毛和尾巴。萍琪看上去毫不在意，鼻上还戴着一副假猪鼻子。那皮带细得黛西差点忽视了它。
“现在轮到谁来骑猪猪了？”她开始轻轻地跳，而她背上的幼驹咯咯地笑了起来，“哦咦，哦咦，哦咦！”
一个母亲和她的幼驹经过了那个区域，幼驹注意到了萍琪派正在给奶油蛋糕和南瓜蛋糕骑猪猪。那匹幼驹看上去比双胞胎们大一些，她拉扯着她妈妈的鞍包，妈妈看向了她。幼驹指向了萍琪派，对方正忙着和双胞胎们玩，并用着她大大的，小狗般的蓝色眼睛看向了她。
那雌驹看向了她女儿指的方向，露出了微笑。
黛西把头靠向了一旁。她也在微笑着。
“我很抱歉，甜心，但我现在不能陪你玩。”她妈妈告诉她，幼驹的微笑沉了下来，耳朵也耷拉到了头的两旁。
妈妈对女儿皱了皱眉，对方看上去已处于哭泣的边缘。凭空的，萍琪出现在了幼驹的旁边，在她面前蹲了下来。
“嘿，嘿！我看见这里有个皱起的眉头咯......”她看向了幼驹的母亲，对方则看似对这匹戴着假猪鼻子的雌驹有些惊讶。萍琪的微笑咧得更宽了，“事实上，有两个，只要有我萍琪在就没有哭脸允许出现在我身边！”不知怎的，她溜到了幼驹的底下，成功地把她放在了她的背上，面对着奶油蛋糕，而后者则对这匹新加入的幼驹咯咯笑着。
母亲再次微笑了起来。
“旅途上请将你的蹄子、翅膀、还有尾巴收进车车里，奶油蛋糕，不要再飞起来了，不然你又会摔下去的，小傻瓜，南瓜蛋糕，不要再对萍琪阿姨使用魔法了，还有你......”她摸了摸小幼驹的肚皮，“小家伙，抓紧我然后好好享受这趟旅程吧。”
萍琪开始扮起猪叫跳来跳去，使她背上的三个小幼驹开心地笑着。母亲注视着那匹粉色雌驹，一个大大的，和蔼的微笑显露在她的脸上，看着她女儿与奶油蛋糕和南瓜蛋糕一同嬉笑。在让幼驹们骑乘的当儿，萍琪派带着一副大大的笑容，踏步向前并用尾巴挠了挠她们三个的侧身，让她们笑得更厉害了。
黛西发现自己在这当儿也笑了。
这重击了她，她突然意识到自己又回到了之前的疑问。
萍琪派的特殊天赋是让小马们开心。她通常是用派对来达到这目的，把小马们逗乐。如果不是派对，那就是甜点，或者伸出个援蹄，无论如何她做到了，她就是做到了。
但每一件萍琪掺和的事，你都能很轻松地发现一件事情。光是她的存在本身就已经足以让小马们开心，事实上，她只需要保持友善并微笑就能让其他小马们跟着微笑。
但又一次，她是怎么做到的？
有些小马的欢笑是具有传染性的。那一类小马的欢笑能使你也跟着欢笑起来，而不是什么其他让她们欢笑的理由，因为她们的欢笑也能使你欢笑。
这项理论也能用在微笑和欢乐上吗？
早前，当她在路上遇见萍琪时，她发现光是靠近她都能使她微笑。现在地上那匹雌驹，正看着自己的小幼驹玩乐着，仅仅看着萍琪也让她微笑。见鬼，当暮暮把她们的可爱标记搞乱并把萍琪变成农民中的一份子时，整个小马镇都垮了。只有当萍琪发现她真正的天赋时（再次地），她们才再次雀跃欢乐起来。
这就是萍琪对小马镇快乐的重要程度。
但还有一件事，一件黛西刚刚在她瞥见萍琪微笑的一瞬间发现的事。
她也在微笑。
她很开心。
萍琪不是廉价的马戏团小丑，那种当她需要上台时才戴上假微笑的类型。不。她很开心。而她也很开心让其他小马开心。她从让其他小马开心找到了愉悦及目标，而这是她唯一需要持续开心及微笑，并让其他小马也开心的燃料。这是个无限的快乐循环。
究竟是什么让黛西花了这么长时间才领悟到这事实的呢？
萍琪蹦向了雌驹，站立在原地并朝地面下伏。
“感谢你与我们一同乘坐这趟旅程，请从左边离开你的座位，欢迎你下次再来！”她喊道，幼驹下了她的背回到了地面，然后奔向了她妈妈。雌驹给了她一个感激的微笑，萍琪在她们离开时向她们挥蹄道别，而双胞胎们仍旧在她背后上，玩弄着她。
当萍琪回去继续陪蛋糕双胞胎们玩乐时，黛西也笑了。
萍琪派是那一种，那种没有任何小马会和她一样，那么纯真及有趣的一种小马，尽管有时很恼马，真的。
有时，小马们并没注意到一匹小马在其他小马的生命中究竟有多重要。有时，像萍琪这样的小马并没有获得她们应有的回报。萍琪派是其中一种值得成为朋友类型的小马。
当黛西飞向空中，朝着她的云朵家飞去时，她对自己许下了一个承诺：她永远不会将萍琪当成理所当然的。萍琪很重要，对她和对小马国都一样，尽管她自己也没注意到。萍琪是那种，尽管在最黑暗的时光，也能让你像是在马生最棒的时刻一样微笑的类型。
这就是她微笑的重要性。
！但也不要因为要求不高而轻视哦！
）
）
？？
，不过链接还有；
。
