西班牙军吧 关注:483贴子:10,346

【翻译工程】西班牙内战中的枪榴弹和火箭筒

只看楼主收藏回复


开贴挖坑


IP属地:重庆1楼2018-02-27 22:21回复
    前言
    本书旨在描述西班牙内战中手持榴弹及发射方式,涉及范围不超过步兵手持的发射器,并未提及范围更广的榴弹发射器或迫击炮。
    分为如下章节:
    1战争爆发时西班牙存在的枪榴弹
    2进口的枪榴弹
    3战时制造的枪榴弹:
    中部和南部地区
    北部(巴斯克和阿斯图里亚斯)
    阿拉贡和加泰罗尼亚
    4中部地区的火箭筒


    IP属地:重庆2楼2018-02-27 22:22
    回复

      最初为了试着增加手榴弹的抛射范围,1909年驻梅利利亚的菲格拉斯猎兵营士兵开始使用布尔格特中校(Burguete)设计的投手榴弹索。


      IP属地:重庆3楼2018-02-27 22:24
      回复
        战争爆发时西班牙存在的枪榴弹
        在二十世纪最初的20多年里,西班牙军队在寻找一种手持榴弹,以取代1909年购买的一批英制哈勒枪榴弹(Hale),并用于摩洛哥的战役。为这个目的还生产了一种国产枪榴弹,在二十世纪20年代注册了多项专利,不过很多制品情况都是未知的。只有两种型号有实体证明他们完成了设计项目并生产出了成品榴弹。
        二十世纪30年代,军队用50mm迫击炮取代了枪榴弹,作为步兵连级火力配置,这是一种更有效率的武器。当时,枪榴弹已经成为一种过时的元素,尽管它的库存足够在1936年的斗争中成为一种双方广泛使用的武器。


        IP属地:重庆4楼2018-02-27 23:04
        回复

          不同型号的哈勒榴弹,最左为枪榴弹型,剩下两个为其他手持发射装置型。

          哈勒型枪榴弹(Granada de fusil modelo Hale),编号马克2,也被称为“墨西哥模式”(Mexican Pattern),因为它的设计基于墨西哥产的毛瑟7mm步枪。西班牙政府于1909年的梅利利亚事件中采购。


          IP属地:重庆5楼2018-02-27 23:05
          回复

            榴弹经验委员会(Granadas Comisión de Experiencias):
            所谓经验委员会,就是负责设计和检查战争物资的组织。他们设计出第一种国产枪榴弹和手持榴弹发射器。这些榴弹的设计灵感都来源于摩洛哥战争中成功测试过的哈勒枪榴弹或哈勒手持榴弹。
            关于手持版本经验委员会提出了两种设计选择:
            1.将枪榴弹尾部的短杆替换为一个带索的铁环作为稳定器,直接改造成手持榴弹。这跟哈勒枪榴弹用绳索稳定改造成手持榴弹的解决方法相同。
            2.结构类似于枪榴弹,但尺寸加大且配有手柄方便发射,同时配备一个预防装置,确保稳定弹头射角向下。
            显然手持版本只停留在原型阶段,因为项目设计的这两个方案都未投产。但枪榴弹版,像“1925拉比扎枪榴弹”(Granada de fusil con Rabiza 1925)就在军中得到制式化,几乎用于内战的所有战线上。
            他们设计了两支交叉发射的枪榴弹作为经验委员会的专属徽章:


            IP属地:重庆6楼2018-02-28 04:05
            回复

              经验委员会枪榴弹项目的封面

              枪榴弹项目细节,底部文字说明如何转换成手持榴弹


              IP属地:重庆7楼2018-02-28 04:11
              回复

                经验委员会手持榴弹项目封面

                委员会枪榴弹分解图


                IP属地:重庆8楼2018-02-28 04:13
                回复
                  好贴顶,辛苦啦


                  IP属地:江苏9楼2018-02-28 06:15
                  回复
                    “格尔尼卡车间”或“西班牙步枪式”榴弹
                    1926年,格尔尼卡车间(Talleres Guernica)获得了两款榴弹的专利,一款手持一款枪榴弹,它们由经验委员会的设计改进,目的是引入军队。由格尔尼卡车间设计的新型枪榴弹取消了传统枪榴弹用于推进的短杆,改为能适应并安装到步枪刺刀插座上的大口径榴弹发射器,这是一条实质性的改进,因为原来的枪榴弹短杆需要插到枪管里才能发射,会对步枪造成严重的损害。手持榴弹也有一些改进之处,如一种不管榴弹以何种角度落下都能引爆的引信和一种距离保险。
                    1929年,格尔尼卡车间发布了一份编目,详细介绍了他们的武器设计,给出了手持型榴弹发射器、“西班牙步枪”(fusil Hispana)及其装配的枪榴弹发射器。1930年他们制造了3000发手持榴弹,3000发枪榴弹和13个用于步枪的大口径枪榴弹发射器,后来在1931-32年他们又制造了10075 发枪榴弹。.(1)
                    所有这些格尔尼卡生产的手持榴弹和枪榴弹在普里莫.里维拉政权末期就接到军队的订单,据说它们应该全部交付了,不过没有得到证实。

                    1929年格尔尼卡厂编目中的西班牙步枪枪榴弹
                    (1)Etxaniz Ortúñez, José Ángel y Pérez de la Peña Oleaga, Gorka. (2012) Talleres de Guernica-Astra. De fabrica de armas a fábrica de creación cultural. Gernikazarra Historia Taldea


                    IP属地:重庆10楼2018-02-28 17:12
                    回复
                      与此同时,1930年军方引入的瓦莱罗50mm迫击炮开始成为步兵单位的正式装备,枪榴弹已经成为一种过时的武器,但这个研究榴弹的经验委员会却一直苟全到1936年内战开始前,神秘的是,格尔尼卡车间生产的一部分西班牙步枪式枪榴弹,多达 10.075发,没有留下任何痕迹,它们在纸面上只存在到内战前,但内战中的各条战线上都没有它们的使用记录。
                      跟枪榴弹不同,格尔尼卡或西班牙枪榴弹的变种式手持榴弹在西班牙北部战线被广泛的使用,无论是最早的平滑弹体设计(1926型),还是在战争中为解决原型榴弹弹片问题而改进的两款变种:
                      第一种为加工弹片榴弹(granada fragmentada torneada),弹身被削成98块弹片,分为7排14列(1936型)
                      第二种为熔铸弹片榴弹(granada fragmentada de fundición),将弹片减少到84块,分为7排12列,这样可以节约生产时间和成本。后者诞生于人民阵线丢掉北方时期(1937型)。

                      1926型格尔尼卡或西班牙步枪式榴弹与1937型熔铸手持榴弹的对比


                      IP属地:重庆11楼2018-02-28 17:14
                      回复
                        火箭筒呢?


                        来自Android客户端12楼2018-02-28 18:29
                        收起回复
                          怎么还没有


                          来自Android客户端13楼2018-03-02 00:08
                          收起回复
                            进口的枪榴弹
                            在内战期间唯一记载的外国枪榴弹进口记录是在墨西哥韦拉克鲁斯找到的坎塔布连海号蒸汽船的清单。这艘蒸汽船在1937年1月装载了许多不同的物资,有1.367支C.N催泪瓦斯枪榴弹。(2)
                            同样的在1938年库萨(Kursaal)展示的清单中,第22.011条就描述的从这艘蒸汽船上缉获的“催泪瓦斯枪榴弹”,并展示了照片,为美制马克II型C.N.催泪瓦斯枪榴弹(Granada de fusil Americana lacrimogena C.N. Mark II)。
                            因此我们可以确定,这些美制的催泪瓦斯枪榴弹来到西班牙后,并未卖到共和国手中,而是被国民军一方缉获,这些枪榴弹的使用情况是未知的。


                            美制马克II型C.N.催泪瓦斯枪榴弹
                            (2) Suárez Martínez, Xose Manuel (2010) La tragedia del Mar Cantabrico y otros apresamientos navales en la Guerra Civil, en Revista del Museu Marítim núm. 18.


                            IP属地:重庆14楼2018-03-02 04:05
                            回复
                              战时制造的枪榴弹
                              中部制造的枪榴弹
                              短杆桶型榴弹:除开1938年国民军负责生产的技术兵助手的笔记,没有更多证据证明这种武器存在。因此就算它存在,也不清楚它的使用情况。技术兵助手的笔记中有这种武器的示图,这是一种共和国制的桶型榴弹,被广泛用于中部战线,所以这种枪榴弹很可能是中部地区的某个单位制造的:

                              短杆桶型榴弹示图
                              费罗贝鲁姆枪榴弹:受意大利Brixia迫击炮弹的启发,由马德里的费罗贝鲁姆(Ferrobellum)车间开发制造,发明人是菲利克斯.普雷沃斯特(Felix Prevost),此人不断的改进自己的作品,不幸于1938年死于测试引发的事故。

                              菲利克斯.普雷沃斯特正在测试他的发明


                              IP属地:重庆15楼2018-03-03 00:47
                              回复