这个帖子发出时我刚两个月大,您大概早就不用这个账号和平台了,但既然看到了我还是说一下吧
我就是所谓“地下室人”,我没有在生活中见过和我一样的人,我的成长并不能称得上奇怪,既然有我的出现那么这种地下室人就绝不是个例,我想每个人或许或多或少都会有其中的一些特质,只是我比较明显。
您可以看一看曾思艺的译本,他的译后记写的很好。正如他所说的,现在网络空前发达,大量的信息涌入大脑,而人们又生活在重压之下,极度缺乏一种坚实的,牢不可靠的信仰支撑自己,使得“身份焦虑与身份认同的种种问题随之出现”,而极端的结果就是出现小说里的“地下室人”。
我的理解是主人公并没有刻意去向这方面发现,他对自己的剖析不如说是在极度不安的环境下生出的本能,因为外界总是有各种不确定因素,而地下室人又在大多数时候依靠理性去生存,为了减少这种不确定带来的不安便开始揣摩自己。对于我来说,人生的第一目标就是完全了解自己。
因为我年纪尚小(借口罢了),阅读量和阅历肯定是比不上您的,这只是我把个人带入得出的一点拙见,直到现在我也没有彻底搞明白这一切,所以语言比较混乱和让人摸不着头脑,为此我深感抱歉。谢谢您能看到这里。