carol魔兔吧 关注:2,799贴子:375,842

「挚爱魔兔」【精哲】魔经典语录

只看楼主收藏回复

在吧务组的批准和鼓励下,我这个在魔兔铜矿不久后才找到组织的半旧小新人和69姐@ichdich69 决定,联合开启这个楼总结一下魔魔的经典语录。
惊蛰,精哲。取自发起之晨,与节气同行;取源汉字之韵,与志向同音,此为“惊蛰”;惊世骇俗,清新明亮,思想深刻,启发人生,简约而不简单,此谓“精哲”。
去年10月的我正因为实验屡战屡败未来一片渺茫不知心之所向而有些抑郁。在我通过看历年奥斯卡电影来转移注意力缓解焦虑时,看到了舆论一边倒地为之惋惜的卡罗尔。可能是由于从小就喜欢成熟有魅力的人,我很自然的就喜欢上了魔魔的Carol,也因为这部电影拍的太美太深刻,我找了很多Conference的访谈。在访谈中我看到了一个有思想有内涵,自信优雅,语言能力强反应迅速,还幽默风趣的人,她对角色对电影的解读甚至比导演要深刻,她对待记者无厘头的提问可以用幽默和自嘲去化解,她说的每一句话都融进了她对她的专业、对社会、和对人生的思考。她改变了我对演艺圈“无脑而靠颜”的无知偏见(我自己掌嘴,魔魔说不要随意judge别人)那一刻我知道,她就是我一生的榜样我的role model,是我奢望通过努力能企及的高度了。
相信喜欢魔兔的人都会曾经被魔魔的言谈击中过内心,或是人生感悟,或者事业激励,抑或是被她抖机灵逗得捧腹大笑。所以我们决定盖这个楼,让更多的人能感受到魔的智慧。魔的用词很考究,所以这也是一个很好的学习英语的机会。我们会挑选魔的经典语录,并附上我们的翻译。但是我们鼓励大家看魔的原话,因为我害怕翻译会掩盖了魔的智慧💡。也欢迎大家为这个楼添砖加瓦,分享你喜欢的魔语录,或就翻译用词提出不同意见。
偶像的力量,不应该只有掰弯。


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2018-03-05 14:29回复
    首先献上让我重新勇敢的站起来面对如一团乱麻的PhD生活的一句话:
    “我不知道除了厚着脸皮朝着失败奔跑还可以用什么方式去工作。”
    ——凯特·Let’s不要脸·布兰切特女士


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2018-03-05 14:30
    收起回复
      沙发 放上我最近最喜欢的魔的语录


      IP属地:德国来自iPhone客户端3楼2018-03-05 14:33
      收起回复
        怒赞。


        IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2018-03-05 15:32
        回复
          30+后在某种混沌状态下几近溺亡,直至看了carol。同感偶像的作用不应只有掰弯。


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2018-03-05 15:36
          收起回复
            這句我也很喜歡,相信大家也記得在卡宣倫敦記者會,魔王説:
            昨晚有人跟我說,
            Hold on tightly, let go lightly
            我覺得有點悲觀意味 緣去莫強求。
            抱歉,找不到更好的圖


            IP属地:德国来自iPhone客户端8楼2018-03-05 15:36
            收起回复
              看到楼上,这张必须发

              这是魔亲自阅读并签名盖章的金句


              IP属地:陕西12楼2018-03-05 16:47
              收起回复
                这贴好赞


                来自iPhone客户端13楼2018-03-05 17:57
                回复
                  楼主超有心了,好顶赞。
                  我也觉得魔除了颜值,超有深度和内涵,真正的迷人。看你魔的访谈,有时真的是一种享受
                  所谓“始于颜值,陷于才华,忠于人品”
                  最近很喜欢的一段话大概就是上次69小伙伴贴的那个新年愿望,虽然只是愿望的说辞,但给我的感觉却很舒服甚至又有点淡淡哲理的味道,反正戳中了我。


                  IP属地:上海15楼2018-03-05 20:40
                  收起回复
                    趁著奧斯卡
                    2014年奧斯卡,魔王手執小金人,讚揚其他提名人,並指出女性擔大旗的電影,又吸睛又賺錢。對傳統大男人的業界,魔王豪言:
                    The world is round, people
                    鏗鏘有力。
                    風水輪流轉啊


                    IP属地:德国来自iPhone客户端16楼2018-03-05 21:59
                    收起回复
                      应小吧友原野及小love 的意愿,将魔2018年的新年愿望再次搬到这里了
                      阿黄黄找到的原文:If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life that great sense of expectation and excitement without the disappointment that would be the perfect state
                      德文翻译的中文翻译:我愿意永远活在那种"快要发生什么"(将有什么)的时刻,带着激动和期待的、不同一般的感觉,但是不要有失望。那将会很完美。


                      IP属地:德国来自iPhone客户端17楼2018-03-06 05:34
                      收起回复
                        魔王喜欢挑战,这在她的很多访谈里都有提到。比如03年演员工作室的采访,被问到接到天才雷普利剧本后放弃了演女主Dick的女朋友而去演了一个出场时间一共就十分钟的Meredith。
                        此处我要称赞一下你魔的生物知识水平,最后一句话图中的原话翻译是 “不会感受到一样的电流和肾上腺素了”(大家还记得高中生物里的肾上腺素,是一种应激激素吗


                        IP属地:美国来自iPhone客户端18楼2018-03-06 07:46
                        收起回复
                          类似的话有过很多,比如这句Cinderella访谈里说过的:
                          Do the things that frighten you, do the things that challenge you because — otherwise what is the point?
                          去做让你畏惧的,对你有挑战的事情,不然意义何在?


                          IP属地:美国来自iPhone客户端19楼2018-03-06 07:55
                          收起回复
                            相同主题的话太多了,再随意举两个例子就结束这个“奋进”的主题好了~~(感觉大家更感兴趣的是女性的自我认知和对魔生活的态度,我就不给大家生灌鸡汤啦~)
                            “I felt when making the film that I'd bitten off more than I could chew. It was such a complex, absurd, intense role - it was like going into battle every day.”
                            "I think it's always good to take on things that at first seem bigger than you. Then you just try and surmount them."
                            生于忧患,死于安乐。希望魔的这种敢于接受挑战,有困难要上,没有困难创造困难也要上的精神,可以激励大家无论在生活中和事业上都能不断的挑战自己,走出舒适区,去追寻那些跳一跳才够得到的新高度。 科科~


                            IP属地:美国20楼2018-03-06 08:10
                            收起回复
                              明日主题预告:岁月,杀猪刀还是点金石?
                              谢谢69姐和各位小伙伴们把自己的存货贡献出来盖楼。明天要和导师谈话,今天先更这么多,我去看文献了…


                              IP属地:美国来自iPhone客户端21楼2018-03-06 08:20
                              收起回复