[00:00.43]ヘタリア キャラクターCD VOL.1イタリア
[00:02.34]おいしい☆トマトのうた～ロマーノ～
[00:03.06]歌：ロマーノ (浪川大辅)
[00:03.28]
[00:04.52](おーい　スペイン　今年もトマトが沢山取れたぞぉこのやろー！) 喂~西/班/牙今年也收获了很多番茄哦你个混蛋！
[00:09.55]
[00:10.00]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomatobono tomoto (bono:商品券 西/班/牙语)
[00:11.68]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[00:13.22]赤さげて绿上げてトマトマトマト フンッ 红的下绿的上(这里真的不知何意..) 番茄番茄番 哼
[00:16.45]
[00:22.86]パスタにはトマトだろ　ピッツァにもトマトだろ 意大利面里有番茄吧 匹萨里也有番茄吧
[00:25.97]魅惑の赤いテソロ　トマト大好き 魅惑的红色宝物(tesoro:西班牙语) 最喜欢番茄了
[00:28.56]
[00:29.21]でーもー ヴルストやジャガイモなんか邪道だぁ 但是 (德/国料理我不知道)什么的都邪魔外道！
[00:33.96]弟も食べだしてムキムキムキムー 弟弟也在吃 自重自重自重(原是认真,当真，郑重其事之意我个人觉得这样比较搞笑)
[00:37.20]ナポリタンは日本料理なんだこのやろー Napolitana"拿玻里的"(大概是法语，以番茄为主酱汁,港仔家叫拿破仑酱汁...)是日本料理搞啥你个混蛋！
[00:40.02]
[00:40.44]ひゃぁぁぁぁぁ！ フランスだー守れ！こんちくしょうめ～　呀呀呀呀呀呀 是法/国佬 保护我啊！你个畜生！
[00:44.97](ひとりにするなよこのやろー) 别让我一个人你个混蛋~
[00:47.93]
[00:48.34]君にも一つあげる　绮丽なのを一つあげる 也给你一个番茄 给你一个好看的番茄
[00:51.57]美味しいトマト食べて　ボクと踊ろう　アッボーレ 吃着美味的番茄 来和我跳舞 abbore(听上去像菊家特有的那什么音头)
[00:54.45]
[00:54.79]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomoto
[00:56.44]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[00:58.01]チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ Un romano vediamo Ji (谁能给个汉译...)
[00:59.56]南イタリア☆ 南意/大/利
[01:01.31]
[01:02.12](あー お腹すいたぞー扫除おわんねぇなー) 啊~肚子饿了 打扫不完啊~
[01:07.09]
[01:07.55]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomoto
[01:09.26]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[01:10.72]赤さげて绿上げてトマトマトマト　フンッ 红的下绿的上(这里真的不知何意..) 番茄番茄番 哼
[01:14.22]
[01:20.42]スペインが持ってきた　アメリカから持ってきた 西班牙拿来的 从美/国那儿拿来的
[01:23.53]太阳の国のテロソ　トマト大好き 太阳之国的宝物 番茄最喜欢
[01:26.74]でーもー　爱は语ればいいってもんじゃないぞぉ 但~是~ 爱不是光说不练的
[01:31.50]ワイン片手にいつもギラギラギラギー 葡萄酒总是一边 闪闪闪闪
[01:34.71]さっき可爱い子に无视されたぞこのやろー 刚才被可爱的女孩子无视了说你个混蛋
[01:37.51]
[01:37.88]ひゃぁぁぁ！ちくしょう・・・いつも俺ばっかり狙いあがって 呀呀呀呀呀 畜生…总是瞄上我
[01:42.99](スペインのヤロー助けにこいよー) 西/班/牙个混蛋快来救我呀~
[01:45.65]
[01:45.94]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomoto
[01:47.53]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[01:49.25]地中海もオ・ソレ・ミオ 地中海也"我的太阳"(小野丽莎那首歌,地中海风情那专辑)
[01:50.83]南イタリア☆ 南/意/大/利
[01:53.03]
[02:08.33]家事はあんまり器用じゃないけど 虽然不太会做家务
[02:11.53]弟のが絵や贸易　得意だけれど 也没有弟弟擅长绘画和贸易
[02:14.74]たまに鸟にまで马鹿にされるけど 还被鸟当笨蛋嘲笑
[02:18.61](俺だって俺だって・・・　チギーーーーー！！) 即使我也 我也... chigi!! (不明,好像是谁的名字)
[02:22.48]
[02:22.76]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomato
[02:24.34]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[02:29.02]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomato
[02:30.67]ボーノボーノ　ウー！トマト bono tomato bono tomato
[02:33.98]１・２・３・ダーイ！ 1 2 3 dai!(不明...)
[02:35.11]
[02:35.46]君にも一つあげる　 绮丽なのを一つあげる 也给你一个番茄 给你一个好看的番茄
[02:38.67]美味しいトマト食べて　ボクと踊ろう　アッボーレ 吃着美味的番茄 来和我跳舞 abbore
[02:41.89]ボーノ！トマトボーノトマト bono tomato bono tomato
[02:43.48]ボーノボーノ　ウー！トマト bono bono uu tomato
[02:45.12]チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ Un romano vediamo Ji (西/班/牙语 意/大/利语都这个)
[02:46.72]南イタリア☆ 南意/大/利
[02:50.27]
[02:53.33]by某侍
[02:59.59]

比较my pace翻了、子分不愧是和亲分呆的时间长，西文好多。。
时间标签懒得删了。。
翻的囧请原谅。

囧了，突然发现好多没打斜线。。。

意语我查不出，西语却查出来了，我也没办法泪

。。你复制下就好了撒 绯暮桑。。
可是这歌词、不要紧么。。

囧我这歌词就随便看看吧~~我等千千效率。。顺便订正

嗯，No problem
这首汤歌我歌词没找着。。听写去先。。

不查我不知道啊，原来如此多谢~~
挂线GJ!

是有这个地方，不过在歌词里指的是料理
囧、查太多反而忘了更重要的事情。。チギーーーー！！

忘PS:[]里是我擅自吐槽 54可以哦~

NINI的歌……远目~~
等10月。。

回ziguimail桑：是番茄呢，不过要表达出来好困难。。求助~~
正在LRC意呆的汤歌..to囧掉的后桑：搞好我上传nami哦~
不过没有中文翻译哦~因为我自己的歌词不完善哈。。

囧、发现个错误。。
修正：
トマト箱の妖精は(やあ！仆はトマト箱の妖精だよ！)
番茄箱子的妖精是(呀！我是番茄箱子的妖精哦！)
OTL

嗯，的确，因为子分这首歌不是我听写的，在菊家人的blog上扒的~呵呵
想菊家语口语比较多变，去google下也会看到用このやろー的，所以想BK会不会也是这样，于是乎我就让他去了~