花吻在上吧 关注:67,576贴子:737,422
  • 20回复贴,共1

【18-03-19】寻翻译大佬们,有事商量

只看楼主收藏回复

1楼不说事


IP属地:海南来自手机贴吧1楼2018-03-19 01:18回复
    我知道大佬们对花吻18这作品有意见,所以导致这作品一直拖了四年还没人汉化,今天无奈去大致过了一遍生肉,觉得he还行啊,虽然我也不怎么懂日语,只能通过肢体语言来艰难啃,但是最后好像没有什么黑化之类的,一路甜到底,难不成是错误选项内容不好吗?总言而之这作没有汉化实在让人万分遗憾,作为一个百合**粉我觉得我不做点什么,恐怕这一作真的永远都要是生肉了


    IP属地:海南来自手机贴吧2楼2018-03-19 01:24
    回复
      说正事,大佬们闹情绪,那么我做一些有助于提高汉化情绪的事情吧,如果哪位大佬能够把这一作汉化出来,并且把下载链接贴到下面,我会给你一笔绝对让你满意的报酬,我觉得,这对吧里所有百合党都是大好事,所以一点小钱不算什么


      IP属地:海南来自手机贴吧3楼2018-03-19 01:31
      回复
        希望这个帖子有助于帮助最后一部花吻未汉化作品能够得到圆满解决,希望这个帖子能有人看见


        IP属地:海南来自手机贴吧4楼2018-03-19 01:33
        回复
          顺便说一下,大佬们不用劝我学日语或者是用什么奇奇怪怪的软件了,我也是个社畜,平时也就是晚上有个把小时玩花吻放飞自我


          IP属地:海南来自手机贴吧5楼2018-03-19 01:35
          回复
            花吻18这作品怎么了吗………好奇


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2018-03-20 16:01
            收起回复
              英文版的我勉强还能渣翻,日语的就emmmm


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-03-21 15:41
              收起回复
                我觉得喵翻用着还挺好 ,之前玩flowers冬篇就是用的喵翻,里面的内容更复杂,不过理解剧情没啥问题。
                当然我也暗搓搓的希望有大佬能汉化花吻


                IP属地:德国9楼2018-03-21 18:02
                收起回复
                  。。。原来是没人翻译。。。我还奇怪为啥一直没有汉化


                  10楼2018-03-22 13:38
                  回复
                    用的机翻..希望有大佬翻译ᐛ


                    应用达人
                    应用吧活动,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    来自Android客户端11楼2018-03-22 18:58
                    回复
                      本人在日三年 N1 176分 曾经做过某字幕组组长兼翻译与校对与时间轴 分流发布都做过


                      来自Android客户端12楼2018-03-23 08:09
                      收起回复