为了在异世界也能...吧 关注:453贴子:351
  • 13回复贴,共1

第七章 打招呼

只看楼主收藏回复

我再试试


IP属地:上海1楼2018-03-21 16:59回复
    火龙的事件了几天之后,果然王宫「稍微过来一下」的通告通达了。
    因为有很多贵族,稍微穿的正式一点也是必须的。
    清爽水色的雪纺礼服。鞋子是白色的鞋。头上是用白色的大丝带和可爱的蓝花做成的发饰。
    兔子也准备了一套白色缎带,在脖子那里。
    礼服特别可爱,穿上它特别开心,不过我的样子有点普通,有点微妙就是了。
    虽然家人都觉得我很可爱,那是因为家人所以偏袒我,所以不可信。
    这次不是坐家里的马车,而是从王宫派来马车迎接。
    VIP待遇!不,应该不是……。
    那为什么会有护送?警卫骑士4人,看来相当重视呢。
    是因为papa的『抹杀』发言的原因吗?
    我害怕地坐在王宫的马车上,紧紧地抱住了兔子。
    因为在礼服上背着兔子不合适,所以现在抱着。
    很早察觉到了女儿的不安的母亲,抱着我坐在同一辆马车。
    等到了王宫,跟妈妈一起走吧。
    马车穿过正门,前往只有在正式活动才会使用的最大的入口。
    在通过正门时,发现正门的宽度可以容纳三台马车同时通过。
    嘛,毕竟是用于游行活动和军用,这种大小很正常。
    入口前面有一个标志性的喷泉,中央站着一个两米左右的女神像。
    这个女神是创造了这个世界的神的女儿,名为Cresseid。据说Cresseid一人支撑着这个世界,因此有传说她的右手掌握着生者的世界,左手掌握的是死者的世界。
    在神话中,Cresseid是慈爱与再生的女神,将治愈的力量用于生者,将重生的力量用于死者的灵魂。被重生的灵魂,创造之神会再次将其送回生者的世界重生。
    对于转生这种比较特殊的,这就取决于你生前的行为了
    (也就是说在异世界转生并不只有男主一个?这里只是猜测,也有可能只是作者口胡凑字数)
    但是,如果让我转生的神就是创造之神的,转生这种行为应该是她觉得很有趣就这么做了
    她的女儿Cresseid一定很辛苦吧
    不行,这样思考只是逃避现实而已
    马车往喷泉的右边拐弯了,在入口的门廊处或者说像扶轮一样的地方停了下来
    两个负责向导的骑士出来迎接了我
    果然papa被警戒着?
    总之,对带路的骑士们表示了感谢,不停地挥手
    再强的骑士们也不是天真的小孩子的对手啊,他们也微笑着回应着我。
    向导们带领我们走过走廊,是闪闪发光的地方呢
    一看就知道走廊的柱子是由出色的巨匠打造的,只要看到柱子上细致的纹理就知道没有细致的做工是无法做出来的。因为,这可是奇迹啊!感觉不小心摸了的话就会损坏,负责打扫的女仆们真是辛苦啊。
    稍微窥视庭院,跟英式建筑相似,由栅栏组成的迷宫,可爱的亭子/
    周边的环境都是嫩绿色的让人很舒服,花的话是由白色和粉色构成的。
    天气好的时候,想在这里喝茶。准备些烤点心,再带上毛茸茸的动物。下次拜托下维尔好了。
    ....但是代价有点恐怖啊....。
    在类似迷宫的王宫行走的时候,一阵涌动后,突然出现一扇门。
    太大了!这么大的样式很美吗?
    大概是papa的身高两倍以上,有四米左右?
    顺便说一下,papa的身高约185厘米。为什么要说大概,因为这里的单位跟前世的单位标准完全不同。
    这里的长度是 盖尔<米诺<凯<瑟斯 换算距离为100。按照这里的单位计算的话papa是73盖尔。公制换算成1凝胶约2.5厘米。
    (长度单位翻译是纯音译翻译的,这个似乎是作者自己编出来的长度单位,原文是 ゲル<ミノ<カイ<サス,如果有考据党欢迎查一下这个是哪里的长度单位)
    不知道这么换算是不是对的,因为这里没有公制测量啊。
    啊啊,我又在想这些,又在逃避现实了。
    因为,这扇门,真的是大的太过分了。而且,门的两边都有一个守卫。跟骑士的装备不太一样,是近卫军吗?
    说起来,上次见国王的时候没有看到他们啊?
    到这里为止条件都满足了,门的对面估计都是被允许进入『接见厅』的家伙。
    大臣啊贵族啊让我挺紧张的,里面的话大概就是,中央铺着红色的地毯,往前走有楼梯,再往前就是国王和王妃了。
    哇...我想全力逃掉啊
    这么想的时候,其中一个近卫军走到papa面前要求出示被召见的证明。
    确认无误后,两名近卫军一起为我们打开了门。
    哇哦,这道门比我想象的还要重啊。
    我被妈妈牵着手往里面走
    果然是『接见厅』啊,我的内心扑通扑通地跳,突然从后面有人说话了
    (这里扑通扑通的原文是ワタワタ,拟声词苦手)
    “宰相,德尔拉特·奥斯菲公爵。王立魔术研究所魔法工学局局长,塞尔利亚·奥斯菲公爵夫人。以及,令爱,奈菲尔帝玛·奥斯菲小姐到达!”
    嗯,是一个很有魅力的男高音。
    嗯?papa是宰相啊?
    没察觉到这点的我真是笨蛋啊。
    然后,妈妈,魔法工程学是什么?局长很厉害吗?
    很早就听说两个人都是很伟大的人,这是在我转生的第三年后才知道的。
    真是的,信息量太大我的脑袋快承受不住了...
    宣读名字后,爸爸走到楼梯下向国王行礼。
    妈妈也一样,踮起脚行了弯腰礼。
    兔子先生被紧紧地夹在中间,有点辛苦吧。
    「回应了我的召见,我很高兴,奥斯菲公爵」
    好的,得到国王的原谅了
    我抬起头来观察周围
    正如想象的那样。
    楼梯上有国王,王妃,还有维勒。
    虽然大臣们在楼梯下面,但因为这里是熟人,所以没问题。座职务,在下面占据席位的是贵族,警备的近卫兵并列,墙壁周围有侍女待命着。
    「陛下召见臣,臣也很高兴被陛下召见」
    「前几天在学院发生的关于火龙的事。奈菲尔蒂玛跟火龙契约的事真的吗?」
    国王的话让周围的人骚动起来。
    虽然我知道火龙出现了,但还没到跟他签订契约的地步啊
    「不是正式的契约」
    父亲姑且否定了国王的话。
    「但是,不是可以使用火龙的力量吗」
    「确实,如果女儿希望的话,火龙会使用力量吧。但是我的女儿并没有接受『圣兽的恩惠』」
    哦哟?第一次听说啊,『圣兽的恩惠』是什么来的?
    「也就是说,火龙不会使用他的力量向我国复仇吗?」
    「是的,我以德尔拉特·奥斯菲的名义发誓」


    IP属地:上海2楼2018-03-21 17:00
    收起回复
      在这个世界上,可以说“以XX名发誓”是最沉重的词语。
      真名拥有创造之神的力量,如果说谎的话就死了。在这种情况下,人们认为灵魂会因为不能回到『死者的世界』而消失。另外,向名字发誓的时候,绝对不能用假名。用假名自称的话,会发不出声音。因为没试过所以不知道真假。
      而且,也不能使用其他人的名字。我知道他的原理!
      这是神在世界的理论中加入的系统,在理解了原理的话也不是不能做到。
      「我知道了。我相信你。那么,你知道这次事情发生的原因吗?」
      在国王表示疑问的时候,一位老人走上前
      身上穿着长袍,手上拿着手杖,看起来很正经的魔法师回答到
      「关于这件事,我来给您说明一下吧」
      「拜托了,萨萨阿鲁」
      我后来才知道,这个萨萨阿鲁先生是王立魔术研究所的所长,是加西亚王国最强大最伟大的魔法师。
      「首先,召唤的魔法阵没有错。术士出现咏唱错误的时候的防止术也很好地作用着。现在试着去尝试的话,正确的咏唱魔会兽被召唤,错误的咏唱是不会工作的」
      「也就是说,不是魔法师的错吗?」
      「绝对不是」
      「但是,召唤了火龙这个事实怎么去解释?」
      「这种非人的力量...说不定是神的意思」
      「...是神啊」
      啊?这个家伙在说什么啊!
      大概是为了解释这件事跟我没关系吧。
      虽然想说这是不需要的照顾,但是能跟索尔相遇真的很开心啊
      「...神官长是怎么想的?」
      神官长是跟萨萨阿鲁这种老人相对的人。
      白色的衣服,上衣是由腰部银色的长长的布皮带一样缠着,两侧开衩深深的进入。蓝色的线有复杂的刺绣,我看不到感兴趣的几何图案。因为看不见裤子,所以只知道是白色。最接近的是中国的长袍吗?
      直截了当地说吧!
      看,就是在漫画里经常出现的坏人神官吧?
      在救济的时候中饱私囊,吃太多好吃的东西后卟咕卟咕地变胖了,就是这种感觉!
      「我觉得这是创造之神的指引。这个国家聚集着圣兽,期待着圣王阁下的光临。在这个世界统御安宁之地的,正是陛下您。」
      哈哈,这也是他们其中一个固有的套路。
      这已经形成一种模式了。
      觉得自己是神的代言人,对民众洗脑,甚至在政治上也要插上一脚。
      在这个世界,除了崇拜创造之神和女神Cresseid以外没有别的宗教。
      ELF和兽人信仰的精灵是跟宗教不同的东西。
      所以,政教两者力量是相同的。
      ガシェ王国和隔壁的ミルマ国国境的山,是创圣教的总部,唯一的神殿。总部,也是小小的宗教国家。用转生前的世界来比喻的话,梵蒂冈一样的东西。
      也就是说,这个创圣教的存在,就像是向各国的王族和国民宣扬『人类才是这个世界的管理者』,然后经常谋划着迫害其他种族的事情一样。
      但是,这种极端的看法不太好吧?
      我没见过其他种族,也不知道这个世界的真理。
      从小宝宝开始的时候,就被人告知你必须去死,这样真的好吗?
      在这个世界人类的平均寿命好像比转生前的世界短一些。
      而且我转生最大的目的,就是想被毛茸茸的动物治愈。甚至在转生的时候多次请求神明大人。
      「奈玛,感到无聊了?」
      突然被打招呼吓了我一跳。
      慢慢抬起头,跟看起来很开心的维勒目光相遇了。
      啊?你在高兴些什么啊?
      啊,难道说在我思考的时候,我的脸被看到了?一个人露出各种各样的表情?
      你看到这种很开心吗?
      超羞耻的...。这怎么回事啊,这真的超级羞耻的说...。
      害羞地把脸紧紧地埋在兔子先生里。
      即使是这样害羞的样子,这个家伙也一定感到高兴吧。
      不要把三岁小孩子的害羞当作享受啦!鬼畜王子!变态王子!
      在我头顶的维勒嘴角微微扬起,似乎是在憋笑。
      粑粑麻麻!救命啊!
      你们的女儿被变态玩弄了!
      「无聊的话,在角落里跟拉斯玩耍怎么样?」
      什么!!可以吗?
      不对,等下。跟我说话的好像是国王啊。
      有国王许可的话,我可以离开这里了吧。
      「这样,可以吗?」
      我也用上了小孩子特有的武器——萌混过关。
      我紧紧地抱着兔子先生,摆出可怜巴巴的样子。
      「说一些奈菲尔蒂玛不懂的话题,没留意到你的感受真是抱歉」
      哦!看来萌混过关对国王很有效啊。
      拥有着最高权力却跟熊熊一样和蔼可亲。
      「陛下如此关心我的感受我很高兴」
      国王面对小孩和蔼可亲,是是最基本的为人处世。尽管如此,小孩子也不能因此失了礼数,所以还是勇敢地回应了国王的关心。
      不会给家里丢脸的!
      现在,国王和王妃都很高兴地微笑着,真是太好了。
      「拉斯」
      维勒呼喊着他,是在旁边吗?向上面望去的时候看到拉斯君出现了。
      维勒好像小声地跟拉斯吩咐了什么,然后对侍女做出了指示。
      拉斯对着维勒大方地点头。
      哎呀,这个动作真是太可爱了!
      在我快被他萌杀时,拉斯没有助跑直接从台阶上跳下来了。
      那简直像猫一样,绝对是猫。
      没有声音和冲击,安静地走路的样子,还有那背部肌肉的扭动,果然是猫啊。
      拉斯来到我身边,弗弗地闻了一下。然后横在旁边就像在说「走啊,快活啊」
      既然你都明示了,我喜不自禁地往前踏出一步。
      等一下!!
      好险好险,差点打破了跟爸爸妈妈的约定。
      拉斯君,竟然想用他的魅力魅惑我,真是可怕的孩子!!
      在别人面前跟圣兽玩耍是禁止的,所以父母视线都看着我。
      爸爸不知道为何苦笑着,妈妈却很高兴地微笑着。
      「我们还在跟陛下说话呢。奈玛,你太兴奋了,不能做坏孩子哦?」
      哈哈哈,扎心了。
      因为还有各种各样的人在场,所以应该乖乖地用「好!」来回应。
      正当我还在脑补下次无忧无虑地跟拉斯玩耍的时候...
      他的尾巴在动。
      嘿——!
      下意识地扑了上去。
      糟了!
      猫是很讨厌被人摸到尾巴的。
      在前世的老家跟猫玩耍的时候,就因为这个引发了流血时间,是自作自受啊。
      战战兢兢地看着拉斯的脸,他似乎并不介意。不管怎么看,心情都很好的样子。
      就这样抱着拉斯的尾巴被带走了。
      (原文是抓,我看了生肉漫画后发现拉斯对于奈玛实在是太大了,大到当时奈玛整个人都抱着拉斯的尾巴)
      原来是这样啊。
      我被拉斯的尾巴钓到了。拉斯,是信任犯!
      (小科普:信任犯的本意在于通过骗取别人的信任来达到自己的目的。在老龄化的日本存在着这样一批信任犯,他们会通过细心照顾目标老人以获得他们的信任,这样缺乏子女陪伴的老人们自然把他们看作是子女一样,所以在写遗嘱的时候会交待把自己的遗产的一部分甚至全部交给一直陪伴他们的“子女”。有一些心怀恶意的,甚至会在骗取老人把遗产交给自己后通过不为人知的方式让老人“去世”)
      *******************************************************************************
      作者后记:
      后来回头看了一下小说,发现自己的作品在排行榜的排名比想象中还要高的时候真的吓了一跳呢。
      对于喜欢这样拙劣的文章的人,真的是非常感谢你们。
      奈玛父母的全名终于出现了。爸爸的名字是从某个梦里的国家里的松鼠照搬过来的(笑)
      在作品里出现的长度单位,实际换算是1英寸=1盖尔=2.54cm


      IP属地:上海3楼2018-03-21 17:04
      回复
        感谢大佬翻译


        IP属地:广东4楼2018-03-21 22:54
        回复
          後半似乎又消失了?


          IP属地:中国台湾6楼2018-03-25 22:33
          收起回复





            IP属地:上海7楼2018-03-25 22:47
            回复