插图比较，57、58精装本插图最清晰

再版消失的16幅插图（就不一张张的上大图了）

缺少一张葛利高里埋葬阿克西尼娅的这张图，在88年第二版和文集本中有这张图

58年精装本
布脊纸面精装，印6000套。
和57版相比，有四点不同：一是从全布面改为布脊纸面。二是书号相同定价不同。三是纸质要比57版更好一些，只是略发黄而已，我又收藏了一套58版就是这个原因。四是护封书脊处书名的字号不同，58版比57版的字号略大，孔网上有些配本是57版和58版配在一起的，介意的朋友购买时要注意。
版权页标注是58年一版一印，其实应该算是二印。

80年代重印本
这个版本有两种，分别是80年广东四印和82年湖北五印，文革后为满足阅读饥渴，印量普遍极大，孔网上随处可见。
但也是从这版开始，插图开始缩水、近70页的波塔波夫的论文也没有了。

88年第二版
有平装和精装两种，我只收藏的是精装本。
这个版本是金人译、贾刚校对，关于译文上需要多说几句：
首先是依据的底本不同，57年第一版金人是根据苏联53年版本翻译的，是所有底本中改动最大的一版，被编辑增加了许多美化斯大林的部分，60年开始，肖洛霍夫又删掉了这些内容，基本上恢复了初版的面貌，贾刚就是根据60年代的定本，进行了修改和订正。
其次，贾刚不仅根据新底本对进行了修改，对金人的译文也做了大量的修改，按新版序所说，对金人原译中的一些不准确的地方进行了订正，但也因此也受到了很多网友的诟病，比如卷首诗、以及一些句子的修改等。
对底本介意又不满贾刚修改的同学，可以去淘一下民国光明书局版，是金人根据苏联的初版本第一次翻译的，解放前后大概有9次印刷。很可惜，我一直没遇到品相满意的。
这一版的插图依然是铜版纸印刷，比之前版本少了16幅，但多了那幅葛利高里埋葬阿克西尼亚。这套插图和文集本一样，影印的效果很差，且去掉了文字说明。

被诟病的卷首诗
左为金人版，右为贾刚版。我个人觉得确实如网友所说，金人的翻译被改的诗意无存。

还有网上被网友诟病的“小娘子”的修改

应该说，贾刚修改时可能更关注于准确性，金人译文的韵律和意境会更好一些。
比如下一页中，金人的“几十个粗嗓音合在一起飞翔、呼噪，在道旁的尘土上铺展开去”对比贾刚的“几十个大粗嗓子接上去合唱起来，啸叫着，歌声在大道的尘土上飞扬”以及金人的“我爱的是公爵的根芽……”和贾刚的“我爱的是公爵的儿郎呀”

文库本
依然是第二版，金人译，贾刚校。因为无插图就没有收藏了。（依然是借图）

真奇怪，57版的介绍怎么不见了？都改了两次了，附在下面吧

受不了了！一发上去就没了！59版和其他的步不发了！

57年初版平装本
第一册印10000本，第二、三、四册印13000本。有意思的是，第一册收录了波塔波夫的论文《肖洛霍夫的“静静的顿河”》，在印刷后三册时，人文社把这篇论文改在第四册，因此第四册的13000本中，有3000本有这篇论文，我收藏的这套，第一册和第四册都有这篇论文，80年代后的再版本，这篇长达近70页的论文取消了。
这套书的插图颜色也不一样，第一、二册的插图偏蓝色，三、四册是正常的墨色。插图是铜版纸印刷，但遗憾的是并不清晰。

波塔波夫70多页的论文应该收入，我手里的《肖洛霍夫文集》8卷，弃之可惜留之无用。