●秋 穰子（CV：北斗夜）
収穫（しゅうかく）の時（とき）よ～ 带有朝气蓬勃的 很高兴的
收获时节到拉~
●多多良小伞（CV：简翎）
1、うらめしやー 驚いた？
我好恨呐—吓到了么？
2、心を食べる妖怪 多々良小傘 参上！
吃心妖怪 多多良小伞 参上！
●蕾蒂（CV:星之祈愿）
出生：冬（ふゆ）がきます 高兴的语调
冬天来了
●莉莉卡 普利兹姆利巴(CV：花衣)
コンサート はっじまるよ～ 甜蜜的声调
开音乐会拉
○CP 普莉兹姆利巴
レーラのために 抒情 怀念的声调
献给蕾拉
●露娜萨 普利兹姆利巴（CV:九月九日君寻）
はじめましょう 忧郁的声调
开始吧
○CP 普莉兹姆利巴
それでは 《レーラのために》 深情悲伤的声调
请听《献给蕾拉》
●梅露兰 普利兹姆利巴（CV:九月九日君寻）
メルラン オンステージ 青春偶像的声调活泼可爱
梅露兰 ON STAGE
○CP 普莉兹姆利巴
レーラのために 怀念且略带激昂的声调 比莉莉卡语速快
献给蕾拉
●古明地觉（CV：VV）
恐怖（きょうふ）はわたしの武器（ぶき） 消沉的语调
恐惧是我的武器.
○CP 火焰猫磷
あ～もういい お燐～ こいつを運（はこ）んで 前面非常厌烦 后面对燐的对话高兴的
啊~够了 阿燐~把这家伙运走吧
●米斯蒂娅 萝蕾拉（CV：团纸）
鴨（かも）はネギでしょうでしょう 自行参考SOS团 以及幸运星TV第5话
煮鸭子就要放葱对吧 对吧（出自花映冢并捏他凉宫春日S1op）
●雾雨魔理沙（CV：星之祈愿）
今日はなんか面白い(おもじろい)物をみつけて、待ち望む(まちのぞむ)ぜ～ （跃跃欲试的语气）
今天会找到什么有趣的东西呢，好期待啊
○CP：琪露诺
遊(あそ)んでやっても良(よ)いぜ。（蛋蛋的不屑）
当作玩耍也挺不错的
○CP：帕秋莉
パッチ、パッチ～～～
帕琪帕琪~
○CP：博丽灵梦
妖怪退治(ようかいたいじ)~ （开心开心极了）
妖怪退治~
○CP：幽香
甘くみないでね！（表现出自己强烈的信心）
不要小看我啊
○CP：魅魔
私たちなら、絶対勝利(ぜったいしょうり)だぜ！（开心的语气）
我们（组队）的话，绝对胜利！
○CP 爱丽丝
ア~リ~ス~
爱♂丽♂丝
●帕秋莉（CV：明石千曲）
太陽（たいよう）が...まぶしい... 【比较弱气，给人一种长期宅在家里突然见到太阳的角色印象
太阳…好耀眼…
○CP 魔理沙
あなたと一緒に組むなんて...し、仕方ないな...【有点傲娇地
和你一队什么的…真，真没办法呢…
○CP 小恶魔
小悪魔、援護（えんご）は頼むわよ...【温柔，平淡地
小恶魔，援护就交给你了呢…
●十六夜咲夜（CV：シズミ）
ここで使（つか）えるメイドを雇（やと）えるのかしら【表达出正在寻找/思考的感觉】
这里能不能雇到有用的女仆呢
○CP 蕾米莉亚
ここにいるのですかお嬢様（じょうさま）、心配（しんぱい）していますよ。【尊敬地、担心地】
大小姐，原来您在这啊。
○CP 魔理沙
私（わたし）の前（まえ）に、古風（こふう）な魔女（まじょ）に勝（か）ち目（め）はありませんよ【轻蔑地、嘲讽地】
在我面前，古老的魔女没有胜算哦。
○CP 米斯蒂娅
今日（きょう）のおかずはフライドチキンですね。【这句话可以有一种决定了晚饭的高兴的感觉】
今天的晚饭是炸鸡块哦。
●铃仙（CV：明石千曲）
1、戦争は始まったばかりだ。 「稍有兴奋地」
战争才刚刚开始。
2、月はミライを導（みちび）いていく。 「不必太严肃，就像是有感而发顺口一说」
月亮指引着未来。
○CP 因幡帝
てゐ、今夜は七色（ななしょく）の団子でも作ってみようか。 「聊天一样的感觉（偶尔天真一下也不错，虽然公主不喜欢七色团子233）」
帝，今天晚上要不要试着做一下七色的团子。
○CP 八意永琳
お師匠様（ししょうさま）、お茶、参りました。 「优雅&尊敬」
师匠大人，我端茶来了。
○CP 蓬莱山辉夜
輝夜様の居場所（いばしょ）に踏（ふ）ませないわよ。 「意志坚定地」
不会让你们触及辉夜公主的所在之处的。
● 西行寺幽幽子（CV：落雪）
躊躇う（ためらう）生者、漂う（ただよう）亡霊。 「梦幻地」
迷惘的生者，彷徨的亡灵。
無常（むじょう）の世、生者必滅（しょうじゃひつめつ）。 「同上」
无常之世，生者必灭。
○CP 魂魄妖梦
妖夢、いつも、お疲れ様。 「温情地」
妖梦，一直以来辛苦了。
○CP 八云紫
貴方がいる世は、とても美しいと思う。 「温情地」
有你在的世界，分外美丽。
● 魂魄妖梦（CV：小敢）
剣(けん)に一閃、生(せい)に一瞬、私の前に現れる邪魔者(じゃまもの)は、容赦(ようしゃ)なく、一片(いっぺん)の慈悲(じひ)もなく...すべて断ち切る！
剑之一闪，生之一瞬。出现在我面前挡路的家伙，没有宽恕，毫不留情…全部一刀两断
○CP 西行寺幽幽子
ここは幽々子様が出る必要はない、私一人で十分です【自信的感觉
这里不需要幽幽子sama的出场呢，我一个人就足够了
● 火焰猫磷（CV：团纸）
おりんで呼んで～｜ 甜美的
叫我阿燐~
● 博丽灵梦（CV：小N）
○楽園（らくえん）の巫女（みこ）、博麗霊夢（はくれい れいむ）、参（まい）りました
乐园的巫女，博丽灵梦，前来参见
● 大妖精（CV：VV）
あの...私を呼び出して...なんの用がありますか？【有点怕怕的感觉，但不是恐惧，是那种担心被拉去做恶作剧的感觉（233
那个…把我叫出来…是有什么事吗？
○CP 琪露诺
队友：チルノちゃん...やはりこんなことをするのがいけないだと思うよ！【有点弱气
⑨酱，果然我觉得做这种事情是不可以的口牙！
○CP 露米娅
队友：ルーミアちゃん、何をしに来たの？えええ？ご飯を探すって...
⑩酱，你来干嘛的？哎哎哎哎？？？找吃的是指…
● 古明地恋（CV：简翎）
1、せっかく地底から出てから、なにか面白いものを探しよう。 「充满期待地」
好不容易从地底出来，寻找些有意思的东西吧
2、今日はいい天気！なんだかいいことに出会いそう～ 「无忧无虑的恋恋」
今天是好天气！总觉得会遇到好事~
○CP 古明地觉
お姉ちゃんも闘い好きなんだ？ 「天真地」
姐姐也喜欢战斗么？
● 小恶魔（CV：星野樱羽）
よし～天気もいいし～さっそく事情を終（お）え図書館にもどろう～
好~天气也不错，快点把事情做完回图书馆吧~
○CP 帕秋莉
パチュリー様！援護は任せてください！【自信满满的感觉
帕秋莉sama！援护就请交给我吧！
● 风见幽香（CV：北斗夜）
さぁ、いっぱい咲（さ）かせよう 言下之意要推倒很多狠毒
那么，就让花儿开满吧~
● 八云蓝（CV:小卅）
さっそく 仕事（しごと）よ 平板语调
速度开工啦
● 八意永琳（CV：毛玉喵幽香）
全てのは鏡花水月(きょうかすいげつ)だ。
一切都是镜花水月。
○CP 蓬莱山辉夜
あらら～姬様。
啊~公主大人
● 蓬莱山辉夜（CV：小缘）
1、ご機嫌(きげん)よ～う 稍慢点显得像大家闺秀
贵安~~~
2、永遠亭へようこそ 友善的像迎客小姐（贵族少女打招呼及根据永远亭办月球展览会的桥段）
欢迎来永远亭
○CP 八意永琳
永琳様(えいりんさま)、負(お)んぶ～｜ 撒娇的语气 越娇气越好
永琳大人，背背
○CP 铃仙
玲仙(れいせん)の耳(みみ)は何個(なんこ)でしょう？ 调皮的语气 刁难人
铃仙有几个耳朵？
○CP 因幡帝
帝(てゐ（てい）)～どこ？｜ 孩子找藏起来的狗狗的声调
帝~~在哪？
● 姬海棠果（CV：胶布）
あ～あ面倒（めんどう）くさいな～ 没干劲的
啊~啊 麻烦啊~
● 犬走椛（CV：VV）
1、さ～山回り（やままわり）や 积极工作的口气
好~巡山去
2、人間（にんげん）？妖怪（ようかい）？どうもっす｜ 同盘丝大仙
人类？妖怪？谢谢
● 河城荷取（CV：九月九日君寻）
1、にとり！発進（はっしん）！ 很有力度 铮铮铁骨的感觉
荷取！起飞！
2、了解！（りょうかい）！｜ 有力度 但是声调是小孩子
ブースタ全開（ぜんかい）！｜ 同上
● 八坂神奈子（CV：北斗夜）
この山（やま）,われのモノに 自信的语气
这座山是我的了
● 村纱水蜜（CV：VV）
船長（せんちょう）ですよ｜ 明朗的
是船长哦
● 封兽鵺
もうすこしだけ わたしをみせてあげる
再让你看一下我的实体吧
● 秋静叶
紅葉（もみじ）は綺麗（きれい）でしょう？ 普通疑问句柔和点
（红叶很美吧？）
収穫（しゅうかく）の時（とき）よ～ 带有朝气蓬勃的 很高兴的
收获时节到拉~
●多多良小伞（CV：简翎）
1、うらめしやー 驚いた？
我好恨呐—吓到了么？
2、心を食べる妖怪 多々良小傘 参上！
吃心妖怪 多多良小伞 参上！
●蕾蒂（CV:星之祈愿）
出生：冬（ふゆ）がきます 高兴的语调
冬天来了
●莉莉卡 普利兹姆利巴(CV：花衣)
コンサート はっじまるよ～ 甜蜜的声调
开音乐会拉
○CP 普莉兹姆利巴
レーラのために 抒情 怀念的声调
献给蕾拉
●露娜萨 普利兹姆利巴（CV:九月九日君寻）
はじめましょう 忧郁的声调
开始吧
○CP 普莉兹姆利巴
それでは 《レーラのために》 深情悲伤的声调
请听《献给蕾拉》
●梅露兰 普利兹姆利巴（CV:九月九日君寻）
メルラン オンステージ 青春偶像的声调活泼可爱
梅露兰 ON STAGE
○CP 普莉兹姆利巴
レーラのために 怀念且略带激昂的声调 比莉莉卡语速快
献给蕾拉
●古明地觉（CV：VV）
恐怖（きょうふ）はわたしの武器（ぶき） 消沉的语调
恐惧是我的武器.
○CP 火焰猫磷
あ～もういい お燐～ こいつを運（はこ）んで 前面非常厌烦 后面对燐的对话高兴的
啊~够了 阿燐~把这家伙运走吧
●米斯蒂娅 萝蕾拉（CV：团纸）
鴨（かも）はネギでしょうでしょう 自行参考SOS团 以及幸运星TV第5话
煮鸭子就要放葱对吧 对吧（出自花映冢并捏他凉宫春日S1op）
●雾雨魔理沙（CV：星之祈愿）
今日はなんか面白い(おもじろい)物をみつけて、待ち望む(まちのぞむ)ぜ～ （跃跃欲试的语气）
今天会找到什么有趣的东西呢，好期待啊
○CP：琪露诺
遊(あそ)んでやっても良(よ)いぜ。（蛋蛋的不屑）
当作玩耍也挺不错的
○CP：帕秋莉
パッチ、パッチ～～～
帕琪帕琪~
○CP：博丽灵梦
妖怪退治(ようかいたいじ)~ （开心开心极了）
妖怪退治~
○CP：幽香
甘くみないでね！（表现出自己强烈的信心）
不要小看我啊
○CP：魅魔
私たちなら、絶対勝利(ぜったいしょうり)だぜ！（开心的语气）
我们（组队）的话，绝对胜利！
○CP 爱丽丝
ア~リ~ス~
爱♂丽♂丝
●帕秋莉（CV：明石千曲）
太陽（たいよう）が...まぶしい... 【比较弱气，给人一种长期宅在家里突然见到太阳的角色印象
太阳…好耀眼…
○CP 魔理沙
あなたと一緒に組むなんて...し、仕方ないな...【有点傲娇地
和你一队什么的…真，真没办法呢…
○CP 小恶魔
小悪魔、援護（えんご）は頼むわよ...【温柔，平淡地
小恶魔，援护就交给你了呢…
●十六夜咲夜（CV：シズミ）
ここで使（つか）えるメイドを雇（やと）えるのかしら【表达出正在寻找/思考的感觉】
这里能不能雇到有用的女仆呢
○CP 蕾米莉亚
ここにいるのですかお嬢様（じょうさま）、心配（しんぱい）していますよ。【尊敬地、担心地】
大小姐，原来您在这啊。
○CP 魔理沙
私（わたし）の前（まえ）に、古風（こふう）な魔女（まじょ）に勝（か）ち目（め）はありませんよ【轻蔑地、嘲讽地】
在我面前，古老的魔女没有胜算哦。
○CP 米斯蒂娅
今日（きょう）のおかずはフライドチキンですね。【这句话可以有一种决定了晚饭的高兴的感觉】
今天的晚饭是炸鸡块哦。
●铃仙（CV：明石千曲）
1、戦争は始まったばかりだ。 「稍有兴奋地」
战争才刚刚开始。
2、月はミライを導（みちび）いていく。 「不必太严肃，就像是有感而发顺口一说」
月亮指引着未来。
○CP 因幡帝
てゐ、今夜は七色（ななしょく）の団子でも作ってみようか。 「聊天一样的感觉（偶尔天真一下也不错，虽然公主不喜欢七色团子233）」
帝，今天晚上要不要试着做一下七色的团子。
○CP 八意永琳
お師匠様（ししょうさま）、お茶、参りました。 「优雅&尊敬」
师匠大人，我端茶来了。
○CP 蓬莱山辉夜
輝夜様の居場所（いばしょ）に踏（ふ）ませないわよ。 「意志坚定地」
不会让你们触及辉夜公主的所在之处的。
● 西行寺幽幽子（CV：落雪）
躊躇う（ためらう）生者、漂う（ただよう）亡霊。 「梦幻地」
迷惘的生者，彷徨的亡灵。
無常（むじょう）の世、生者必滅（しょうじゃひつめつ）。 「同上」
无常之世，生者必灭。
○CP 魂魄妖梦
妖夢、いつも、お疲れ様。 「温情地」
妖梦，一直以来辛苦了。
○CP 八云紫
貴方がいる世は、とても美しいと思う。 「温情地」
有你在的世界，分外美丽。
● 魂魄妖梦（CV：小敢）
剣(けん)に一閃、生(せい)に一瞬、私の前に現れる邪魔者(じゃまもの)は、容赦(ようしゃ)なく、一片(いっぺん)の慈悲(じひ)もなく...すべて断ち切る！
剑之一闪，生之一瞬。出现在我面前挡路的家伙，没有宽恕，毫不留情…全部一刀两断
○CP 西行寺幽幽子
ここは幽々子様が出る必要はない、私一人で十分です【自信的感觉
这里不需要幽幽子sama的出场呢，我一个人就足够了
● 火焰猫磷（CV：团纸）
おりんで呼んで～｜ 甜美的
叫我阿燐~
● 博丽灵梦（CV：小N）
○楽園（らくえん）の巫女（みこ）、博麗霊夢（はくれい れいむ）、参（まい）りました
乐园的巫女，博丽灵梦，前来参见
● 大妖精（CV：VV）
あの...私を呼び出して...なんの用がありますか？【有点怕怕的感觉，但不是恐惧，是那种担心被拉去做恶作剧的感觉（233
那个…把我叫出来…是有什么事吗？
○CP 琪露诺
队友：チルノちゃん...やはりこんなことをするのがいけないだと思うよ！【有点弱气
⑨酱，果然我觉得做这种事情是不可以的口牙！
○CP 露米娅
队友：ルーミアちゃん、何をしに来たの？えええ？ご飯を探すって...
⑩酱，你来干嘛的？哎哎哎哎？？？找吃的是指…
● 古明地恋（CV：简翎）
1、せっかく地底から出てから、なにか面白いものを探しよう。 「充满期待地」
好不容易从地底出来，寻找些有意思的东西吧
2、今日はいい天気！なんだかいいことに出会いそう～ 「无忧无虑的恋恋」
今天是好天气！总觉得会遇到好事~
○CP 古明地觉
お姉ちゃんも闘い好きなんだ？ 「天真地」
姐姐也喜欢战斗么？
● 小恶魔（CV：星野樱羽）
よし～天気もいいし～さっそく事情を終（お）え図書館にもどろう～
好~天气也不错，快点把事情做完回图书馆吧~
○CP 帕秋莉
パチュリー様！援護は任せてください！【自信满满的感觉
帕秋莉sama！援护就请交给我吧！
● 风见幽香（CV：北斗夜）
さぁ、いっぱい咲（さ）かせよう 言下之意要推倒很多狠毒
那么，就让花儿开满吧~
● 八云蓝（CV:小卅）
さっそく 仕事（しごと）よ 平板语调
速度开工啦
● 八意永琳（CV：毛玉喵幽香）
全てのは鏡花水月(きょうかすいげつ)だ。
一切都是镜花水月。
○CP 蓬莱山辉夜
あらら～姬様。
啊~公主大人
● 蓬莱山辉夜（CV：小缘）
1、ご機嫌(きげん)よ～う 稍慢点显得像大家闺秀
贵安~~~
2、永遠亭へようこそ 友善的像迎客小姐（贵族少女打招呼及根据永远亭办月球展览会的桥段）
欢迎来永远亭
○CP 八意永琳
永琳様(えいりんさま)、負(お)んぶ～｜ 撒娇的语气 越娇气越好
永琳大人，背背
○CP 铃仙
玲仙(れいせん)の耳(みみ)は何個(なんこ)でしょう？ 调皮的语气 刁难人
铃仙有几个耳朵？
○CP 因幡帝
帝(てゐ（てい）)～どこ？｜ 孩子找藏起来的狗狗的声调
帝~~在哪？
● 姬海棠果（CV：胶布）
あ～あ面倒（めんどう）くさいな～ 没干劲的
啊~啊 麻烦啊~
● 犬走椛（CV：VV）
1、さ～山回り（やままわり）や 积极工作的口气
好~巡山去
2、人間（にんげん）？妖怪（ようかい）？どうもっす｜ 同盘丝大仙
人类？妖怪？谢谢
● 河城荷取（CV：九月九日君寻）
1、にとり！発進（はっしん）！ 很有力度 铮铮铁骨的感觉
荷取！起飞！
2、了解！（りょうかい）！｜ 有力度 但是声调是小孩子
ブースタ全開（ぜんかい）！｜ 同上
● 八坂神奈子（CV：北斗夜）
この山（やま）,われのモノに 自信的语气
这座山是我的了
● 村纱水蜜（CV：VV）
船長（せんちょう）ですよ｜ 明朗的
是船长哦
● 封兽鵺
もうすこしだけ わたしをみせてあげる
再让你看一下我的实体吧
● 秋静叶
紅葉（もみじ）は綺麗（きれい）でしょう？ 普通疑问句柔和点
（红叶很美吧？）
IP属地:福建
2楼2018-04-28 16:09
2楼2018-04-28 16:09收起回复
