（昨夜贪看星辰变化，说说笑笑直到后半夜才睡，早起便一点精神都没有，上了妆，强撑着去各处请了安，回来之后倒头便睡了，连带着晚荻精心准备的早膳都没心思去动，只说等我一会子睡醒了再说，毕竟早起傻一天，还是赶紧补会来的好。）
晚荻——（大约睡了一个时辰，就再也睡不着了，在床上躺着也是无趣，干脆坐了起来，唤人。）

【昨儿晚上守夜，令妃指着星宇，给我讲了天上宫阙的故事，我本想催她早些睡。只是，见不忍心也舍不得，巴巴地听了半夜。待打更声响，方知夜深。待晨起，是昏昏沉沉的。服侍妥当，又奉了一盏薄荷茶醒脑。洒扫归来，桌上备的膳未动，听得一声晚荻。】
【拂了拂裙摆上染的尘土，急赶着进去。钗环未解，发髻压的有些变形，想来是真困了。忍俊不禁，吩咐重新端了早膳来。】
都怪奴婢，昨夜听故事听醉了。

又往自己身上拦什么呢，明明是我自己的事情，怪你什么？
（昨夜我看的痛快，倒是拉着她听了一肚子的故事，我倒还好，只是她今儿还要当差，可比我辛苦多了。）
我刚歪了会子，有些饿了，小厨房里有没有现成能吃的？一会子等我吃完了，你也回去歪会子，到时候我就在屋里看看书，不用你跟着伺候了。
（瞧她也是精神不济的样子，到底是自己人，不忍心，还是打发她去睡会的好。）

【做奴婢的不过是求的主子的欢心，她愿讲我想听，看似是两情相悦，若摊上脾气倔的主儿，自己今儿便少不了责罚了。好在，我与她是旧识。小丫头端来早膳，挥挥手示意她端来案上。窝在榻上吃，想来也舒服。】
娘娘，方才热了早膳。
【乌木茶案上，一碟红糖馒头、一盘乌江榨菜、一碗清粥，亦佐几盘不必热的糕点。行至她身后，卸下珠玉，重新理着发髻。】
奴婢早晨才梳的头，如今又要重新来过了。

嗯，瞧着倒是不错的，且垫垫就是了。
（红糖馒头倒是瞧这不错哦，只是不及那碗清粥和我心意，这人不睡好，干什么都没精神不说，连吃食摆在眼前也是一点胃口都没有，就只能觉着嘴里苦涩涩的，所以还不如一碗清粥叫人舒服。）
很是不必折腾的，今儿我也不打算出门了，窝在床上，哪里就需要讲究这些了，再说那些珠玉首饰缀着，头皮更难受。

【看着她面色不佳，到底是富贵出身，容不得一点累倦。梳起高高的发髻，瞧着便觉得坠头，甫卸下几个珠钗，换上绢花。】
奴婢换了些新样式的绢花，今儿不出门，带着也舒服些。
【紫禁城行事，处处讲求体面。每日梳妆打扮，便要浪费不少时间。又不能少了规矩，位置坐的越高越累。侧身，看着镜中妆容寡淡的自己，忍俊不禁。】
就算娘娘不缀珠玉，也比奴婢好看无数倍。

（其实以我的本意，最好就是打个大辫子，连那些个绢花珠花的也不必用，但没法子，这是在宫里，不是在自己家，该有的东西还是一点子都不能缺的。）
那我瞧瞧你那绢花是个什么模样。
（由着丫头折腾，总归要是我这里实在不舒服还是能拿下去的，大不了我把门窗都关上，不叫人看见就是了。）
又说笑了，你像我这般养着，你也会好看的。

【自入宫为仆，日子不再清苦，在她的庇护下，可称滋润。虽不及女官，到底也比田间过得舒服。从发髻上拆下一朵绢花，递到她眼前。】
奴婢也不懂样式，只是觉得好看。但宫里的，总是最好的了。
【镜中的她，虽然不施粉黛，一副清水芙蓉貌，竟也是可人的。听着话，权当玩笑，我该何时才能抵得上她的一半？】
奴婢始终是奴婢，不及您万分之一。