扭转扭蛋增添同伴吧 关注:154贴子:104
  • 9回复贴,共1

WEB 第二话翻译 男人,就该抽爆

只看楼主收藏回复

占坑


1楼2018-05-05 23:45回复
    “该死,刚刚的是什么鬼啊?”
    被手机里发出的光闪到泪流不止,眼睛被干掉了!
    最近的手机还能放出杀人闪光的啊...
    就算是动画演出,这光也亮得太吓人了吧,求求你放过我吧。
    “啥也看不到了啊......等等,为何会有风?”
    明明在房间里的,但不知为何能感到有风吹。
    可能是窗户开着吧,等眼睛恢复了就去关了吧,话说回来脚下的感觉总觉得有什么不对啊。
    我房间地上应该是有铺着地板的,但不知为何,现在脚下的感觉非常脏啊。
    简直就像是落脚站在外面的土地上一样。
    刚刚吃的时候感觉还没这么脏的……是吃的时候不小心把碎屑洒出来了么?
    “在睡觉前不得不收拾一下啊。啊——能看到了......嗯?”
    眼泪停下来睁开眼,虽然视野模模糊糊的,但我好像站在空无一物广大的场地里。
    唉?我应该是在房间里的吧?但为啥我眼前的是像热带草原一样的景象。
    眼见的是一望无际的草原,一直延伸到了远处的地平线。
    明明我刚刚应该还在房间里抽爆的,但我现在却站在热带草原那样的地方的正中间,什么鬼啊这是。
    难道是因为后来没抽到露娜酱而气晕,现在在做梦嘛?......肯定是这样没错了,如此真实的梦境还是第一次啊。
    说来,我抽爆的时候明明已经过了凌晨了,现在天却亮得像白天一样。
    ......记得有在梦里是感觉不到疼痛的说法,确认一下吧。
    “好痛......竟然会痛?就是说这不...不,现在下定论还太早了。”
    试着捏了一下脸颊,毫无疑问地感觉很痛,但果然不能只用痛不痛来判断这是不是梦啊。
    说实话,现在很想一飞冲天,但冷静下来啊我。
    但可能是因为在陌生的地方上,心脏跳得停不下来啊。不过,要是现在不是在做梦的话,那可不是一句“糟糕”就能糊弄过去的状况了。
    首先,我现在穿着睡衣光着脚,要走过着边都看不到的地方可要了我的命。
    然后,要是在这里被野生动物袭击,我就可以和这个世界say goodbye了。
    为了不发生上述事情,现在应该是要去找个避难所吧。
    环视了下四周,稍远的地方好像有棵树,总之先去那边,爬上那棵树确认下四周安不安全吧。
    顺带,要是能到高处的话,能找到有人的地方也说不定。
    ......但愿不会有蛇啊豹啊熊啊之类的动物在吧。


    2楼2018-05-05 23:45
    回复
      走了好一会儿,终于走到了刚刚看到的大树的旁边了。
      因为光着脚在走,必须边确认脚下边走,在这上面花了挺多时间。
      但是,可能是因为刚开始走的时候才刚日出,现在离日落还有好一段时间。
      要是就这样在草原上过夜的话,那肯定得要死翘翘了吧。
      在树上过夜的话怎样呢?
      目的地的树大概也就5米左右的高度,光着脚应该也有办法爬上去吧?
      “库哑!$%#&! $%#&!”
      “嗯?”
      边走边沉浸于思考的时候,突然从后面听到了莫名奇怪的声音。
      回头一看,那里有着小孩子左右大小的二足行走紫色生物。
      它单手拿着木棍,兴奋地指着这边。
      在思考这是个什么鬼之前,感到很不妙的我立刻跑了起来。
      “哈啊...哈啊...那个是个什么鬼啊?”
      跑没几步就到树底下了,于是我赶紧往树上爬。
      就算是我也是个干着肉体劳动工作的二十多岁的青年啊。
      这样的树还是能爬上去的......虽然差点就要被抓住了。
      爬到四米左右的高度后,站在比较粗的树枝上贴着树干看向了下面。
      「%#&! %#&!」
      那个紫色生物看着我这里不知道在喊着什么。
      它果然是冲着我来的,真想表扬一下当时立马就发现了的自己。
      在确保了安全后,冷静下来的我开始观察起那个紫色生物。
      那个怎么看都像是哥布林啊......
      不是会爬树的种类还真是帮了大忙啊......只是叫喊着而没有爬上来那应该是没啥问题吧。
      好一段时间注意着它有没有爬上来,但只是木棍打了一下大树吼就不知道溜哪里去了。
      “哈......竟然有那样的生物,简直就像是别的世界一样啊。”
      从安心下来后不小心露出的一句话里我发现了。
      ——别的世界,也就是异世界。我到这里来时,在GC里使用的道具就是自异世界的邀请函。
      就是说,害我现在变成这个鬼样的就是那个邀请函吗?
      不会有这么荒谬的事吧.....“在手游里用了道具结果去到了异世界。”这样的笑话就算说出来也没人信吧?
      不自觉地就开始找起了手机,结果发现手机放在了睡衣的口袋里。电量跟最初放进口袋的时候一样,试着按下了Home键。
      结果不知为何手机画面上并不是一直以来的桌面而时GC的开始页面。
      这样啊,是因为来这里之前还在玩GC吗?但就算再次按下home键画面也没有改变。
      “唉?好奇怪啊,手机坏掉了吗?”
      再随便乱按了几下home键,结果发现手机只能显示GC的画面。
      “我日”虽然这么想着但还是玩起了GC。
      “啥?1......等级1?”
      刚刚为止超过200的我的等级现在 竟然显示成1级了。
      名字也不知为何从“漆黑的修瓦因”变成了“太仓平八”。
      “开什么玩笑!喂!我肝和氪的东西都没了啊!”
      怒气槽瞬间满表的我差点就把手机扔出去了。
      Be cool,Be cool啊我,愤怒得手都发抖了可不行啊。
      可不能失去那恐怕是唯一线索的手机啊。
      从那开始花了一段时间,却没发现别的大线索。
      但是,却发现了GC的画面大幅改变了。
      菜单,道具,状态栏,扭蛋以外全部的东西都消失了。
      东西少到了产生“这还能算个游戏吗?”的横渡。虽然想着角色也一瞬间全都消失了但实际上还留有一个。
      有着太仓平八的名字与我的脸当图标的角色在,怎么想这都太恶趣味了。
      然后补充了扭蛋的必须道具——魔石50个。(十连一次竟然要50个圣晶石)
      在GC里,扭蛋需要用到一个100円(相当人名币6块左右)的魔石。被出货的邀请函带到了这个世界里......也就是说这个扭蛋里会有什么吗?
      在扭蛋栏上有着“首抽11连必出UR角色”的横幅。“这什么鬼。”边这样想着边按下了扭蛋按钮。
      就算现在还想着要扭蛋,我真是没救了啊。不过,现在我想要抓住最后的稻草,就算像个傻子一样我也要去扭蛋。
      手机画面上出现了一个宝箱,宝箱按着银、金、白然后向着七彩变化。
      看来必出UR角色是真的。
      R露营套装、R食物、R布衣、R铜铠甲、R铜护腿、R靴子、SR锅盖、SR物理学圣剑(原文エクスカリバール即エクスカリバEX咖喱棒和バール撬棍的合体)、R药水x10、SSR语言之书、UR诺鲁·福亚尼亚
      啧,没有露娜酱啊...才不是!
      这个R露营套装和SSR语言之书时什么鬼啊!
      GC里才没有这样的鬼东西吧!
       ――――――
      ●语言之书
      使用后能理解异世界的语音。
      使用时可能?会有一点头疼。
       ――――――
      这是什么鬼啊?
      试试看这个语言之书是什么鬼吧?
      于是,手机突然开始发光然后凭空出现了一册书。
      “这啥鬼东西......还能实体化的啊。嗯......头好痛啊!”
      拿着突然出现的书,试着打开它。
      看到书中文字的瞬间,轻微的头痛使身体发射性地弹了一下。
      “可能会有一点痛?才不是一点啊,头痛得要命啊!算了,说来书的实体化......”
      GC里的物体能实体化的话......角色又会怎么样呢?
      我的心中充满了期待。
      刚刚抽到的角色诺鲁·弗亚尼亚。
      这个角色在GC里是君临上位强势角色。虽然说UR本来就很强了,但这个在UR里也算强得不行。
      抑制着心中的高昂,使用了诺鲁·弗亚尼亚的召唤石。
      和刚刚一样,手机放出光芒,接着这道光在我面前正逐渐变为了人的形状。
      然后完全变成人的形状,露出了原有的模样。
      “你就是——啊?啊啊啊啊啊啊啊啊!?”
      在眼前出现的人刚想要说些什么,突然大叫起来往下掉。
      “啊......忘了现在是在树上了......”


      4楼2018-05-06 11:39
      回复
        楼主完了吗感谢翻译


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-05-06 21:51
        收起回复
          吧里好冷清啊


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-05-06 22:08
          回复
            他们好像建了另一个吧打算把这个吧仅有的两话搬过去


            IP属地:福建7楼2018-05-07 20:13
            回复
              搬到哪


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端8楼2018-05-09 21:16
              收起回复