今天读到席恩和阿莎那段了。因为看过剧，我一直想笑
跟班正好是个哑巴2333；别人跟阿莎打招呼，席恩都当是自己，真自恋啊。
剧里把席恩叔叔删了，两次回家合二为一，更紧凑。他叔说话也挺无聊的，我估计没有多少观众想看。
但席恩物是人非的感觉就没有了……

怀孕的造船师老婆

席恩的哑巴跟班威克斯后面还有作用，揭开临冬城被烧真相以及透露瑞肯的下落。“湿发”伊伦则是铁民的重要角色，除了显露淹神的神迹，更突出以后“鸦眼”的变态。
席恩的三个叔叔各司其职，“战牧法”齐活了，可惜剧集删的删，改的改

所以没有人关系吉莉的名字

今天又读了一章，是提利昂的POV，每个行动都不只一个目的，我觉得66。换我光剩替人数钱了。
但不搭理守夜人就……虽说让他征兵了，但铲子什么鬼 →_→
提利昂搞了大学士。剧里布局的序列切得很快：三个人三场戏没几句话完了，瑟曦出来生气，提利昂抓人。可惜小说没法那么写，一场行动被一堆别的事儿断开了。
本章cp：乔大帝×十字弓2333

Gillyflower

这是中文的翻译问题。有两种不同的花都被翻译成“紫罗兰”，第一种是正宗的紫罗兰，英文叫stock, 学名Matthiola incana，而别名就是gilliflower，也就是吉莉这个名字的由来。
而我们通常说的violet，正确名称是viola，中文的正式名称叫“堇菜”。但是20世纪初，中国的一位文人周瘦鹃因为暗恋一个女子，而那个女子的英文名叫violet，于是他就私自把这种花叫做“紫兰”或“紫罗兰”。这个名字在文人圈里传开，更是广为大众所知，而它的正确名称“堇菜”反而无人知晓了。