异世界的魔法太落...吧 关注:26,235贴子:78,689

web—134为了自己的存在

只看楼主收藏回复

日语也就是个50音的水平。语文万年不及格翻出来可能就是白话文。为了能保证文章通顺我可能会改变一下词义但是不会影响后续阅读如果有大佬愿意ntr也可以我也就是上班时候无聊翻着玩的。楼下上文吧


1楼2018-05-18 12:53回复
    樓主辛苦了


    来自iPhone客户端4楼2018-05-18 22:09
    回复
      周末估计不会翻基本都是1到5上班时候翻


      IP属地:浙江来自手机贴吧5楼2018-05-19 02:37
      回复
        感謝大大翻譯 比我翻的好多了


        来自手机贴吧7楼2018-05-21 18:47
        回复
          这两天有点忙翻不了我争取这周搞定


          IP属地:浙江来自手机贴吧8楼2018-05-23 14:41
          回复
            加油


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-05-23 23:11
            回复
              加油


              IP属地:重庆来自Android客户端10楼2018-05-24 20:29
              回复
                ——樱花色肉堆成山上、有着数不清的眼睛与细小的手脚的异形。
                魔将之一、古格拉·拉基拉斯。既不是人形、也不是四足的野兽。仅仅是肉块。除了这样表达难以形容的存在。就好像没有治好的肿瘤,不停地持续增长出来一样、那个形态只能让人联想到是这样的东西。
                这个是魔族、还是活着的生物谁能来断定呢?到底是规格外的存在、如果不是自报姓「是什么」、肯定会把他认定成脱离生物的东西吧。
                「伊萨的飞石哟——」
                古格拉·拉基拉斯的声音响起的同时、就像枪火的子弹化作细小铁片。飞溅的火花撕裂了黑暗、咻~咻~的贯穿风的不论何时都能听到、地面就像被散弹击中一样开了无数个小洞。面对无法用眼睛捕捉到的攻击黎二和蒂塔尼亚只能到处边跑边回避。
                面对古格拉·拉基拉斯的猛烈的攻击反抗的时机未曾出现。
                「可恶、这样下去根本不能靠近啊…」
                面对不停飞来的凶恶的子弹,使我们靠近都不能。但是,我们也不能离开这里的这种状况。这个攻击也丝毫没有变弱或停止的样子,这个情况看来。我们既不能去攻击,也不能撤退,很憋心(闹心就是有点难受的感觉)啊。
                最初看到这个敌人的时候没有判断出他是要怎样战斗的。从外表看上去相当的笨重,也没有判断他会怎样行动,这种大意导致了我们现在非常不利。
                现在的感想就宛如同时对着好几台拥有无限子弹的机枪一样。但是,如果不能靠近的话从远处讨打倒他就好了的话。
                「大地哟!坚固的大地请听从我的请求!用那激烈的脉动动摇我的脚下!积压成贯穿虚空长枪!兰多盖萨(魔法名)—」
                快速地咏唱出地属性的魔法、没有停滞的言灵被解放出来。(中二词汇难死我了凑活看吧日语有味道中文变味了。)
                于是古格拉·拉基拉斯周围的地面,开始出现混凝土做成的巨大的坚固的柱子向他的身体突刺过去。这个魔法没有固定的目标,但是范围十分广阔、且数量非常的多,古格拉·拉基拉斯的身体被削去了不少。但是—
                「想用这么敷衍的技能就想讨伐我么勇者啊!!」
                生气的尖叫和像噪音一样回响着、同时古格拉·拉基拉斯身上被削去的地方开始叽咕、叽咕的膨胀并且恢复了。身体上的肉是那样增长的么。当兰多盖萨(魔法名)—的大地之柱消失的时候,被削去的肉也恢复了,古格拉·拉基拉斯变回了最原始的状态。
                「这个东西居然还能再生啊......」
                那样发着牢骚的黎二感觉更加的烦躁。他的再生是个威胁,使我们下一步的判断变得迟钝。还不能随便的出手,不上不下的攻击变得没有意义。在我咬牙切齿的思考怎么攻击的时候,从背后传来了蒂塔尼亚的声音。
                「黎二桑,我出去的一瞬间,魔将看向我的时候,你去绕到他的后方进行攻击。」
                「我明白了——」
                接受了蒂塔尼亚的建议、她离开了。其他的魔族因为古格拉·拉基拉斯的攻击离得远远地这算是个幸运吧,我也开始快速地行动起来,蒂塔尼亚果断的从正面向魔将斩去。
                用像愚弄对手一样的敏捷的左右活动,就像使他产生、生成残像的错觉一样的移动。古格拉·拉基拉斯那无数的眼睛为了能正确把握蒂塔尼亚动向卡死向前方集中,正中下怀嘛。
                确定战略成功了、我向古格拉·拉基拉斯的后方移动,我一边用剑清扫着魔族一遍前进,沿着山崖绕着圈的前进着。蒂塔尼亚看到开始大幅的后腿。
                「哈啊啊啊啊啊啊啊!」
                时机良好有气势的一刀。从后面向古格拉·拉基拉斯挥去。一部分注视着蒂塔尼亚的眼睛开始转向了我。
                「啊——!?」
                一部分细小的手脚也开始向眼睛一样追随着我移动,然后向我我放出了贴片——伊萨的飞石。为了从散弹的范围里回避我回转身体向地面落去翻滚着躲避着,伊萨的飞石也向我躲避的放上射去。
                「土啊!在我周围形成坚固的屏障!无论什么都不能通过!罗姆欧鲁雷禁锢(ロームウオールライジング谁有好的方法翻出来贼鸡儿难听)」
                咏唱出防御的魔法,在我滚动的前方出现了土墙。就像从一切攻击中保护我一样的土墙,如同预想的那样成功防住了伊萨的飞石。但是像机关枪一样没有间隙的攻击开始削去土墙。这个样子下去只能坚持几秒、这样的不祥的预感让我赶紧起身逃离那个地方。
                「多么猛烈的攻击啊……」
                「小看我呐勇者!我会陷入那样幼稚的策略么!」
                古格拉·拉基拉斯的生气的喊叫想我这边传来。
                刚才从后方的攻击应该是成功的为什么呢(你喊着啊啊啊过去他怕不是个聋子)。为什么古格拉·拉基拉斯会破解那样的招数。他的眼睛应该都向蒂塔尼亚集中过去了啊,的确都是面向她的啊。但是眼睛和手脚都只有一部分活动了是不是意味着大多数的器官都是独立着的呢。就像存在大量器官一样。
                「这样啊——」
                那样的话,恐怕这个——
                「喂!你是群体嘛?」
                「就是那样!我们既是一也是百人的军队!不是你们人类的攻击就能消灭的存在!」
                古格拉·拉基拉斯高声呐喊着。因此一直说着我们这样意义不明的第一人称。手脚、眼睛全部都是独立着放出伊萨的飞石,真的是个难攻无比的家伙那。
                不妙呐......跟吃了苦虫一样的感觉那因魔族将军而苦战也是这样啊,但是即使不这样,也不能靠近他啊。没有慢慢来的余裕啊。
                「黎二桑!这里!」
                「对我来说还真的是个难搞的对手啊......」
                「那是当然的。你在这里腐朽吧。轻视我们魔族一遍忏悔一边逝去吧!」
                古格拉·拉基拉斯像命令一样说着话,在那同时周围的魔族也开始包围过来。打算用数量击溃我们吗。为了应对那些我和蒂塔尼亚竭尽全力的战斗着。其他的12优杰保护着雷纳德,这里肯定不会有援军,现在这样逃跑肯定逃不掉而且会被打到。
                「蒂亚,我们该怎么办啊...」
                「这里必须撤退,沿着友军的方向一口气突破过去。」
                「那样的话会被魔将从背后狙击啊。」
                「是的,就是那样,我有殿军的职务,黎二桑就快速突破回去重整体势。」
                「那不行!那样的话蒂亚你怎么办!」
                难以听从的向蒂塔尼亚喊道。但是少女他。
                「不要紧。黎二桑、我相信你。」
                「蒂亚......」
                少女她身为12优杰撤退是不能被容忍的,但是变成那样也是事实。继续这样下去我们肯定都会被打到也是事实。于是蒂塔尼亚选择牺牲自己保护黎二。
                黎二现在咬牙切齿的。感觉到了自己的物理需要被同伴守护。然后不得不面对痛苦决定,就在那个时候。
                「大地哟!坚固的大地请听从我的请求!用那激烈的脉动动摇我的脚下!积压成贯穿虚空长枪!兰多盖萨(魔法名)—」
                少女的声音咏唱的魔法、耳熟的不行的言灵。但是这个比之前黎二使用的更加强力。黎二使用的时候仅仅是巨大的柱子向上隆起,现在看起来就像豪猪的针,岩石制作的大剑向斜上方突刺出来。
                但是其他魔族,就像用过度磨钝的刀刃割的四散碎裂(这个场景感觉美如画肉割进碎纸机城会玩)。那么简单的就全部杀死了。不久魔法的效果消失了,隆起的地面变回平坦的大地,尘埃落尽,跨过魔族的尸体出现的是伊奥·库萨米。(乱入)
                「真是的不要在我面前随意制造气氛!」
                「伊奥·库萨米桑....」
                「嗯。我的未婚妻蒂亚哟。我的事情肯定不会忘记我对你的爱比日本海的海沟还要深。(这就是个梗不会翻啊)」
                向黎二竖起中指表现出不满的伊奥·库萨米。这种情况下给他放置不理就好了、少女总是一副游刃有余的样子。但是与他的态度不同周围的魔族军队还没有溃败。通向友军的道路又被堵塞了。
                「伊奥·库萨米殿下黎二就拜托你了,我来殿后。」
                「别随便断定情况不利啊,还是有获胜的方法啊!」
                「但是这样下去!」
                蒂塔尼亚咬住不松口、但是伊奥·库萨米大大的叹了口气。那仿佛就像没有意义的抱头烦恼一样。
                「你是不是误解了什么啊。这里战斗的不只是我自己。强的只有我自己。你真的是这么想的么。」
                「诶——」
                对伊奥·库萨米的语言感到困惑,禁不住发出了声音。
                其他的强者也在。少女从哪个话判断,但是能打破这种战况的战力是,自己、伊奥·库萨米、还有格拉兹艾拉.菲拉斯。我们自己不知如何进退,格拉兹艾拉.菲拉斯身为12优杰也应该有他的对应方法。蒂塔尼亚认为伊奥·库萨米有或许有突破这个状况的方法。
                还是说还有其他的人在呢?就在这么想的时候,从同伴过来的方向上感觉到了强大的魔力波动,连大地都为之颤动并传到身体上。就宛如好像强大的力量被解除之前共振一样。
                是格拉兹艾拉.菲拉斯的土属性魔法么。当我产生这样的推测的时候,在没有遮蔽物的地方传来了不自然的回响,那是一个少女的咏唱。哪是一个既严厉又温柔的声音,在那之后。魔力炉、白炎——负荷起动!
                一点点动摇这周围的强力的魔力立刻爆发膨胀起来。感觉要吹飞一切的魔力的波动伴随着强烈的热浪。甚至产生了就像太阳降落到地面一样的错觉。面对那样的伴随着热浪的冲击波别说我们就连魔族也在那个场合愣住了。
                之后而来的是袭向身体的恶寒。回想起当时还是个非常可怕的话题,灵魂为之颤抖,一阵阵不祥的预感向身体传来,当时一度的震撼全部想恐惧转化。


                11楼2018-05-25 11:42
                回复
                  「这、这是?」
                  「水明?不对、这到底是谁.....?」
                  「库库(笑声)、原来如此。那家伙教的嘛。格外的认真而且没有遗漏呢、对她的羡慕像诅咒一样刺激着我。」
                  我用困惑的视线投向伊奥·库萨米,他却浮现出一幅不逊的笑脸。到底知道些什么呢。当我想问的时候咏唱的声音再度响起。
                  「——雨啊雨。在我深渊里倾注而来的灼热的火之雨。现在以白烟代替云雾,向地面恶意进行白炎的洗礼。焚尽世间一切污秽不会宽恕毫无慈悲。从天而降吧审判的白炎」
                  ――|雨叢雲に燃ゆる白(Rainblaze cloudier)。
                  被放出来的言灵是雷音布雷兹库鲁提亚(レインブレイズクラウディア)。自造词语混杂的词语,是为了表达以后魔术的特殊的独创性吗。白色耀眼的巨大的魔法阵在地面上展开像蓝天魔术镇一样被构筑。然后开始回转在那之间电流考试疾走被触发的魔法阵开始冒出白烟形成漩涡。扩展开来的烟布满了天空,单是与事实相反的是在那下面如果正午一样明亮。
                  作为魔法的发动很慢。而且看来就好像是制作云一样的魔法。但是不仅仅是那样,一滴滴、一滴滴的像雨一样的的东西开始落下。战场上开始淅淅沥沥的下起雨来。因为被云所覆盖所以白色小雨点也能看到了。好像胶水拉的线一样开始向魔族的方向落去。但是那不是雨点,是白光做的等离子。
                  倾注而来的灼热的雨,碰触到的魔族,那个身体向着白炎转化。他们丝毫没有对抗的策略。对魔法做出抵抗的魔族释放出黑暗的魔力但是全身被等离子的雨淋上,稍微露出一丝空隙就被火焰烧尽了。成了白色的火焰。倒向其他的魔族然后也被焚烧起来。那个速度就在眨眼之间。如同在草原上蔓延的野火白炎瞬间扩散开来,附近的魔族大部分都被消灭了。
                  「…………」
                  对于那个惨状黎二惊讶到无语了。与此同时强烈的寒气袭向了背后。不是魔法那巨大的威力。这个魔法威力确实巨大但是令人恐惧的是那巨大的范围。制作出覆盖天空的云烟。在那云烟范围下面全部都变成白炎的靶子。
                  而且,天空笼罩下的云烟还在肉眼可见的情况下持续的增大,再过不久整个战场都会被全部笼罩在哪云烟之下。
                  ——规模太过巨大了。
                  虽说已经使用了许久魔法的我也感觉那个魔法太过的异常让无语,我旁边的蒂塔尼亚也因为惊厄雨警戒眯细了眼睛,伊奥·库萨米因为不爽皱起了眉头。并且,对这个感到惊愕不仅仅是只有黎二他们。
                  「什么!?这个魔法!?这种规模的魔法不可能!?」
                  就在那时响起了魔将古格拉·拉基拉斯惊讶的重复响起喊叫。即使是魔将这种魔法也是第一次见。当时对峙黎二雨蒂塔尼亚的那充棉余裕的太对也崩坏了。不一会从白炎之间走了出来的是,魔法的使用者菲尔梅妮亚.斯丁格雷。
                  「――这种程度的魔法就断定为不可能,真的是愚蠢且无知。这个世界上没有不可能,我仅仅是掌握哪些不可中(神秘)的一点而已。我的不可能(神秘),与那些不可能(神秘)相比仅仅是再简单不过的事吧。」
                  「这个魔法,是你吗发动的么!」
                  古格拉·拉基拉斯用强硬的语气质问着,菲尔梅尼亚静静的点了点头。面对少女,古格拉·拉基拉斯困惑的语气问他
                  「是你么!?不是勇者的你怎么会有那样程度的力量!?你丫真的人类么!?」
                  「不,那个——」
                  因为前几天我决定诀别了那个(就是水明教他做魔力炉的事)。
                  安静的,冷淡的告诉了那样的话语。不论谁都感觉到恐怖的寒气在身体中游走。
                  「居然说诀别......?告别人类......?」
                  「关于那个你们魔族是不知道的。」
                  「别小看我!」
                  「顺便说一句只警戒着我真的可以么?你的地人不仅仅是我哦。」
                  「什么——?」
                  古格拉·拉基拉斯话音刚落后方传来了粗暴豪快的呐喊声。
                  「哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦!」
                  那是粗暴的呐喊但是,出自于一个少女。


                  12楼2018-05-25 11:43
                  收起回复
                    加油


                    来自手机贴吧13楼2018-05-25 16:20
                    回复
                      加油,白毛不做人了啊


                      IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2018-05-25 20:37
                      收起回复
                        “不是勇者的你怎么会有那样程度的力量”,这魔将见到白炎就吓到这样了,见了开大的水明不是要活活吓死。黎二是目前几个勇者里最鶸的的,见过初美估计就没这想法了


                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2018-05-26 12:58
                        收起回复
                          楼主加油


                          IP属地:广东来自手机贴吧16楼2018-05-26 16:07
                          回复
                            感謝翻譯 辛苦了 這小說有些部份真的難翻


                            来自手机贴吧17楼2018-05-26 17:37
                            回复