我们这边写的修真小说，基本上是逐步採楼梯上去的。练气、筑基、金丹、元婴、化神这样。这些过程我们这边一方面容易查得到相关术语，一方面就算不深入研究也大致上明白这每个阶段的涵义。
不过灵剑山这部作品是中日合拍的，在日本那边拨放时，不知道日本的观众对于修真的这些境界是能够理解，还是不明觉厉。我目前还在从第一季动画开始补，所以不知道动画中是怎麽向日本观众做解释的，又或着没有做解释。
虽然日本那边最近的轻小说很多都是採取游戏一样的等级制(事到如今已经数不完了)，或是有物种达到特定条件进化(哥布朗、蜘蛛子)等等。或许看起来是没什麽问题，但是当打压剧情发生时，他们能否理解境界差距造成的影响呢？我就是想问这些