如何评价Twin Peaks

刚看的时候以为 Cooper 探员会是自大可厌的角色，以为 Truman 警长会是愚钝僵化的角色，以为 Audrey 会是轻佻纨绔的角色，很快就发现我错了。

Is that what you think? - He-hey! New Captain alert.
=> - 你在想什么？ - 他 - 嘿！新上尉警觉。

'm Detective Jake Peralta.
=> 我是杰克·佩拉尔塔侦探。
Great to meet you.
=> 很高兴见到你。
Now don't let me interrupt.
=> 现在不要让我打断。
You were describing what kind of person I'm gonna be.
=> 你正在描述我将成为什么样的人。

I think I said some joke about being a washed-up pencil pusher.
=> 我想我曾经说过一个关于被推倒的铅笔的笑话。
- Now do the robot voice.

Which The robot voice you were doing when you implied I'm a rule-following robot.
=> - 当你暗示我是一个规则跟随机器人时，你正在做的机器人声音。

Which The robot voice you were doing when you implied I'm a rule-following robot.
=> - 当你暗示我是一个规则跟随机器人时，你正在做的机器人声音。
I wanna hear it again.
=> 我想再听一遍。

Meep morp zarp.
=> 莫普morp zarp。
Robot.
=> 机器人。
- That's a terrible robot voice.
=> - 这是一个可怕的机器人声音。

Though to be fair, it was accurate.
=>虽然是公平的，但它是准确的。
What's this I hear about you being on administrative leave? A year ago, my wife and I had twin baby girls.
=> 我听说你正在行政假？一年前，我和我的妻子有双胞胎女婴。

Cagney and Lacey.
=> 卡格尼和莱西。
They have adorable chubby cheeks.
=> 他们有可爱的胖乎乎的脸颊。

There was an incident in a department store.
=> 百货公司发生了一起事件。
Hey, man, you okay? You look a little jumpy.
=> 嘿，伙计，你没事吧？你看起来有点跳动

Tell me about your Detective squad.
=> 告诉我你的侦探小队
Um Well, Scully, Hitchcock, and Daniels.
=> 恩，Scully，Hitchcock和Daniels。
They're pretty much worthless, but they make good coffee.

Now the good ones.
=> 现在好的。
Rosa Diaz.
=> 罗莎·迪亚兹。
Tough, smart, hard to read, and really scary.

morning before I've even used the bathroom. (BREE looks incredulously at REX) You're, you're this plastic suburban housewife with her pearls and her spatula, who says things like we owe the Hendersons a dinner? (BREE looks down in at her lap, upset) Where's the woman I fell in love with? Who, who used to burn the toast, drink milk out of the carton, and laugh? I need her. Not this cold perfect thing you've become.
BREE: (composes herself. She gets up and takes a vase off the table) These need water.