网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
warframe吧 关注：539,782贴子：17,524,878

饱受吐槽的星童是不是一个翻译错误

只看楼主收藏回复

忽然想起来环太平洋里一个叫天童的英文就是tendo
IP属地:美国1楼2018-06-19 19:20回复
    还有那些选项
    白色的选项依次是：愤怒 战争 让他像蛆一样蠕动
    应用达人
    应用吧活动,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:美国2楼2018-06-19 19:22
    收起回复
      是的当初我看直播的时候我以为环太平洋乱入warframe了呢
      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2018-06-19 19:23
      回复
        star child不对吗？
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-06-19 19:24
        回复
          但是tenno不是天皇的音译吗
          IP属地:吉林6楼2018-06-19 19:29
          回复(5)
            你想叫他们降世神通吗
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2018-06-19 19:32
            收起回复
              星娃(有点耳熟？)
              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2018-06-19 19:33
              回复
                星孩
                IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2018-06-19 19:39
                回复
                  Star Child也可以翻译成星辰之子啊
                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2018-06-19 19:41
                  回复
                    星际宝贝
                    来自Android客户端12楼2018-06-19 19:45
                    收起回复
                      中二点就叫众星之子吧
                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2018-06-19 19:46
                      回复(2)
                        还算合理但是用词不太优雅
                        IP属地:中国香港14楼2018-06-19 19:48
                        回复
                          这个词主角任务就有，但是翻译的是星之子
                          来自Android客户端15楼2018-06-19 19:50
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示