说明：
PS4/PS Vita/ Switch『STEINS;GATE ELITE』片头动画中英双语字幕版。
说明：在罐子上找到一个网友们听写出来的英文字幕版。于是顺便腾下来做了个双语字幕。
翻译水平有限，欢迎指出错误
歌词来源：Otaku;Gate 罐子地址贴不上来
字幕//时间轴/渣翻：本人（视频里的ID是微薄）

再次感谢支书！

如果你想要更多的游♂戏

nice啊，好久之前就想看歌词版的了

顶z大

好多歌词都对不上

结合素晴石膏的另一个版本，2个综合来看应该差不多能听出个大概了

想知道什么时候网易云有资源

个人认为，大爆炸那里的歌词听着更像是“The place where one's woes focus endlessly”，以及倒数第四句，可能“I recognise your face your words”更合适一点。

av25047273
素晴也更新了