二楼@yuki1807 @the_stiffler @Dithridge @庵我烧了🔥

This Is For My Brother
BY ALISSON BECKER
JUL 2 2018
98年世界杯的时候，我5岁，我哥哥穆里尔10岁。我们在我阿姨家里一起看巴西打荷兰的那场半决赛。当时阿姨家里非常热闹，她还弄了很多吃的蛋糕啊什么的。
比赛进入到点球大战，我爸和我姨夫都要疯了，紧张的完全坐不住。
当塔法雷尔扑出了最后一个点球的时候，我爸激动的一路狂叫着从客厅冲到厨房。
你猜他之后干了啥？他摔倒了，整个脸上都是蛋糕，他又从厨房跑到客厅，还在叫着，决赛！进决赛了！
当时我还小，可把我乐坏了。
我爸开心到疯狂了，太幸福了。
20年之后，他儿也来踢世界杯了。坦白讲，我心情跟他那时候差不多！可能你们看我在罗马或者国家队踢球看起来相当冷静。其实我并不是冷酷哲那种的。说白了如果有个球探从我还是个小孩的时候就考察我，我估计球探报告会这么写：
阿里森贝克 守门员 7岁
身高 100cm 镇定3 集中2 工作投入4
我知道那听起来完全不够巴西国门的格，不过这些确实都是事实。

今年真的留不住…？

一路走来，小时候我连我家里的一门都算不上，我哥也是守门员，他喜欢把我做宝搞，让我babyrage起来。大概所有亲哥都有这个技能吧，不过现在想想我还得感谢他让我知道情绪控制。
没错，就是被他搞了我才开始踢门将这个位置。有些人吹什么我是天生注定踢门将的，不存在的（才不，我妈在校手球队里就是守门的，我曾祖父和我爹都是什么社区队企业队里守门的，所以，这都是上帝的旨意啊！
我五岁的时候，有一次我和我哥去看我爸踢球，看看他踢得咋。说实话，他踢球也很野路子，喜欢用飞身救球的，甚至还玩火箭头槌。关于这点我和我哥都觉得这很cool，某种程度上我俩都学到了，毕竟小孩爱模仿，尤其是模仿自家的那种爱**的老爸。
正经的说，我当守门员确实是因为我哥，我一开始踢球都是跟我哥那些兄弟们一起，他们比我大，比我身体好，所以我就只能守门，小时候踢球的大家应该都懂的。
不过没关系，我一点也不在乎，其实，***开心死了！
那些年的快乐足球没持续多久，其实一路走来，小时候我连我家里的一门都算不上，我哥也是守门员，他喜欢把我做宝搞，让我babyrage起来。大概所有亲哥都有这个技能吧，不过现在想想我还得感谢他让我知道情绪控制。
没错，就是被他搞了我才开始踢门将这个位置。有些人吹什么我是天生注定踢门将的，不存在的（才不，我妈在校手球队里就是守门的，我曾祖父和我爹都是什么社区队企业队里守门的，所以，这都是上帝的旨意啊！
我五岁的时候，有一次我和我哥去看我爸踢球，看看他踢得咋。说实话，他踢球也很野路子，喜欢用飞身救球的，甚至还玩火箭头槌。关于这点我和我哥都觉得这很cool，某种程度上我俩都学到了，毕竟小孩爱模仿，尤其是模仿自家的那种爱**的老爸。
正经的说，我当守门员确实是因为我哥，我一开始踢球都是跟我哥那些兄弟们一起，他们比我大，比我身体好，所以我就只能守门，小时候踢球的大家应该都懂的。
不过没关系，我一点也不在乎，其实，***开心死了！

一路走来，小时候我连我家里的一门都算不上，我哥也是守门员，他喜欢把我做宝搞，让我babyrage起来。大概所有亲哥都有这个技能吧，不过现在想想我还得感谢他让我知道情绪控制。
没错，就是被他搞了我才开始踢门将这个位置。有些人吹什么我是天生注定踢门将的，不存在的（才不，我妈在校手球队里就是守门的，我曾祖父和我爹都是什么社区队企业队里守门的，所以，这都是上帝的旨意啊！
我五岁的时候，有一次我和我哥去看我爸踢球，看看他踢得咋。说实话，他踢球也很野路子，喜欢用飞身救球的，甚至还玩火箭头槌。关于这点我和我哥都觉得这很cool，某种程度上我俩都学到了，毕竟小孩爱模仿，尤其是模仿自家的那种爱**的老爸。
正经的说，我当守门员确实是因为我哥，我一开始踢球都是跟我哥那些兄弟们一起，他们比我大，比我身体好，所以我就只能守门，小时候踢球的大家应该都懂的。
不过没关系，我一点也不在乎，其实，***开心死了！
那些年的快乐足球没持续多久，其实一路走来，小时候我连我家里的一门都算不上，我哥也是守门员，他喜欢把我做宝搞，让我babyrage起来。大概所有亲哥都有这个技能吧，不过现在想想我还得感谢他让我知道情绪控制。
没错，就是被他搞了我才开始踢门将这个位置。有些人吹什么我是天生注定踢门将的，不存在的（才不，我妈在校手球队里就是守门的，我曾祖父和我爹都是什么社区队企业队里守门的，所以，这都是上帝的旨意啊！
我五岁的时候，有一次我和我哥去看我爸踢球，看看他踢得咋。说实话，他踢球也很野路子，喜欢用飞身救球的，甚至还玩火箭头槌。关于这点我和我哥都觉得这很cool，某种程度上我俩都学到了，毕竟小孩爱模仿，尤其是模仿自家的那种爱**的老爸。
正经的说，我当守门员确实是因为我哥，我一开始踢球都是跟我哥那些兄弟们一起，他们比我大，比我身体好，所以我就只能守门，小时候踢球的大家应该都懂的。
不过没关系，我一点也不在乎，其实，***开心死了！

那些年的快乐足球没持续多久，其实也就到02年韩日世界杯那会，为了看球我俩颠倒黑白，天天吃夜宵，直到最后五星巴西，那种感觉此生难忘，非要说的话就是……天启的感觉吧，当时我就觉得，以后我也会成为巴西国门去踢世界杯，而且我还要夺得大力神杯。也就到02年韩日世界杯那会，为了看球我俩颠倒黑白，天天吃夜宵，直到最后五星巴西，那种感觉此生难忘，非要说的话就是……天启的感觉吧，当时我就觉得，以后我也会成为巴西国门去踢世界杯，而且我还要夺得大力神杯。
从那开始快乐足球就变成男人足球了，我在街头足球场上再也不踢别的位置了，我家从公寓搬到house之后，我跟我哥就在花园里拿小塑料足球玩单刀练习了。我们就把客厅的门开着当球门，现在想想其实男人足球还是很快乐（巴西人啥都快乐）。
这个时期其实我已经在巴西国际梯队里了，巴西国际可是巴西的大俱乐部了，所以我知道我正在追寻天启的脚步一步一步来。
但是，问题来了，我的身高还是很矮。
身体上来说，我属于晚熟型，因此同龄的门将里我是最矮最瘦弱的，我们体测的时候给身材分了五个等级，别人都是五级我是二级！显然对于守门员来说，这不是啥好事，毕竟身材高大，覆盖面积大啊！
所以我打不上主力了。
然后巴西国际就从帕尔梅拉斯搞了个门将过来，那兄弟确实比我高大，太惨了，我成了第三门将，这他妈怎么行，我怎么离巴西国门越来越远了！
我开始怀疑人生了，怀疑着怀疑着去踢了一个给1415岁小孩办的比赛叫耐克杯，当年我哥踢这个比赛的时候可是最佳门将，我看着他的奖杯，我也想搞一个啊！
然而我根本上不了场，我在想要不算了吧。那血**的名字，卡西，布冯，17岁就踢上顶级联赛了，我还在这里等着，还能等多久啊？

看来我是没戏了。
球队对我的身体发育状况也很怀疑，啥时候能长个，还是说已经停止发育了。感谢上帝，组织研究决定了，再给我一年的机会。
这段时间，我的技术一直渐长，然后他就lei了，一年内我从170长到187，身材等级到了4级，一下子我就成了身体+技术型的了，人们开始注意到我。16岁的时候，我跟老家的朋友们在海滩上玩，一会没看手机，冒出来好多未接来电，我当时心就咯噔一下。
我胆战心惊的打回去，爷爷，咋了？
他说，你得赶紧回来，现在。
咋了？咋回事？不会……
没没没，你要去巴西U17了
我听错了吗？巴西U17？真的假的啊，别搞我啊，我得赶紧回家，结果回家路上我姨夫也打电话过来说这个事。
恭喜!
我到现在还觉得难以置信，觉得他们在搞我……
我花了30分钟跑回家，第一件事就是去网上看名单，真的看到了我的名字 阿里森贝克
现在回头看看当年那些事那些名字，真的觉得奇妙。
内马尔 库蒂尼奥

从那之后，好像一切都加快了脚步，2013那年我20，完成了处子秀，两年后国家队处子秀，那场比赛让我印象深刻。哇！巴西国家队！世界杯！太不可思议了，真的是个奇迹啊。
我跟我哥都是踢守门员的，免不了被比较，阿里森和穆里尔哪个厉害一点啊之类的，不过他们太业余了，我从来都是跟比我吊的人比，我总想着比我哥还吊，不过他也是这么想的，那段日子我们在队里拼命的训练，全年无休的那种。我跟我哥的这种奇妙的关系，让我俩都充满了竞争力和动力，我俩有人累的时候，另外一个就说，别啊这就萎了？不行啊兄弟再来再来。
我一般都狠一点，你也太**了吧小你五岁***都搞不过我，行不行啊。
这就是伴随着我们长大的足球缘，兄弟情啊！
有时候人一旦成功了就会忘记自己有多幸运，不过我肯定不是这种人。不只是国家队，我还有我哥在，我每次穿上五星巴西的球衣，我跟我哥那些快乐的时光就会从脑海中涌现。
嘿嘿，哥哥你在看这篇文章吗？俄罗斯世界杯，我的每一次扑救都有你在哦哦尼酱，我们就是天生一对，超凡双生！
阿里森 贝克

这么长的翻译辛苦了

叫阿里这么一说好像成为巴西国门还挺简单的，我也要去当门将

老哥长沙人？

灵魂翻译