天龙八部吧 关注:215,468贴子:2,287,624

【大家谈】浅说各版聚贤庄一役

只看楼主收藏回复

一楼防抽敬度娘


IP属地:上海1楼2018-07-25 15:08回复
    被评为金庸十大战役的聚贤庄一役是《天龙》的转折点。
    举酒断恩义,挥掌向旧友,小说写得荡气回肠、看得热血贲张,从乔峰开始敬酒的的豪情万丈,到孤身奋战的悲壮无比,无一处不叫人感慨。它不仅是萧峰直接与各路豪杰、丐帮及汉人的一场硬战,也是乔峰和萧峰的一场无烟的战争,它不仅埋下了“庄聚贤”的伏笔,也对峰朱之恋起绝对推动作用。
    若说《天龙八部》,我最爱的两场就是聚贤庄和少林寺三兄弟联手那场。所以每个版本,即便再不济,我必要看这一场的。
    关于哪个版本好,自然仁者见仁,但如此恢弘的一场戏,包含的内容实在太多,能面面俱到实在不易,总有良莠褒贬,只想从自己的理解来浅浅谈一谈罢~
    我打算先从03版开始说起~


    IP属地:上海2楼2018-07-25 15:10
    回复
      03版口碑如何我也不比赘述,今天只单谈聚贤庄一役。
      看完以后,真是心里犹如一百万匹那个什么奔过。
      大家都知道聚贤庄一役是先喝再打。
      喝酒最重要的两块内容:1、乔峰向白世镜托付阿朱,2、最后拒绝几个小喽啰的邀酒。
      第一部分体现乔峰重情重义,第二部分体现他爱憎分别,血气刚烈。
      这一块小哇还算演得中规中矩吧,只是阿朱的特写也是太多了点,且永远是一张奄奄一息的哭脸(本想说她梨花带雨,实在说不出口)。
      拒酒原文如下:
      乔峰酒意上涌,斜眼瞧着他,说道:“乔某和天下英雄喝这绝交酒,乃是将往日恩义一笔勾销之意。凭你也配和我喝这绝交酒?你跟我有什么交情?”说到这里,更不让他答话,跨上一步,右手探出,已抓住胸口,手臂振处,将他从厅门中摔将出去,砰的一声,向望海重重撞在照壁之上,登时便晕了过去。


      显然小哇有用力过猛之嫌。乔峰的表情不会那么狰狞,在书里出现最多的就是“笑”和“怒”,这里乔峰的感情是鄙夷,而小哇却莫名其妙的生气了。
      拒酒这段我最喜欢的还是黄日华版本,既狂又傲。
      阿朱曾经说自己家公子爷像孔雀,而乔峰像一头狮子。聚贤庄一役的乔峰正是一只杀戒大开的独兽猛狮。
      并且我非常喜欢“你也配和我喝”,03版把这句删去,只留“我和你没这交情”,是削弱了乔峰的骄傲。他根本不屑和这类人喝酒,更不会为他们而生气。要知道乔峰的“生气”都是很珍贵的,并不是所有人都值得让他动气。



      IP属地:上海3楼2018-07-25 15:41
      收起回复
        补上1982年梁家仁版本的“聚贤庄拒酒”,对比和白长老喝酒的表情,看这满脸的嫌弃。




        IP属地:上海4楼2018-07-25 15:57
        回复
          胡军这版乔峰直接将酒倒在了那个喽啰脸上,符合了原著里他酒劲儿有点上来了的感觉。




          IP属地:上海5楼2018-07-25 16:02
          回复
            聚贤庄一役是乔峰成侠后经历的第一次巨大的人生挑战。
            这个时候的乔峰还没有成长为完完全全内外皆修的大英雄。
            当薛神医让他交战中途分心给阿朱输真气时,他的内心是如何写的?
            详见原文:
            乔峰为难之极,知道薛神医所说确是实情,但自己只要伸手助阿朱续拿,环伺在旁的群群雄立时白刃交加。这些人有的死了儿子,有的死了好友,出手哪有容情?然则是眼睁睁的瞧着她断气而死不成?
            他干冒奇险将阿朱送到聚贤庄,若未得薛神医出手医治,便任由她真气衷竭而死,实在太也可惜,可是这时候以内力续她真气,那便是用自己性命来换她性命。阿朱只不过是道上邂逅相逢的一个小丫头,跟她说不上有什么交情,出力相救,还是寻常的侠义之行,但要以自己性命去换她一命,可说不过去了,“她既非我的亲人,又不是有恩于我,须当报答。我尽力而为到了这步田地,也已仁至义尽,对得她住。我立时便走,薛神医能不能救她,只好瞧她的运气了。”
            当下拾起地下两面圆盾,双手连续使出“大鹏展翅”的招数,两圈白光滚滚向外翻动,径向厅口冲出。

            对比97和03版(82和13版删除了此情节)
            黄版遵循了原著,他把阿朱留在聚贤庄,自己准备要脱离险境了。乔峰不是光有一腔义气,他是懂得权衡和分析战情的。乔峰很明白当时大家要杀的是他,不会牵连阿朱。
            后来的情节我们知道,乔峰还没走远,有人要杀阿朱,他迫于无奈又回来了。但其实在他心里,这一场战役是留下很深阴影的,所以我们看到他从大辽去少林救阿紫时是做足准备,带了燕云十八骑,不想孤身一人又身陷囹圄,重蹈覆辙。换句话说,萧峰从来没想过会为了一个女人而死,他要死于大节大义。
            但是03版这个时候就开始走言情路线了,小哇听到不输真气阿朱要死,义无反顾马上给她输。还要阿朱当个军事给他分析军情。

            所以,当我看到情圣乔峰说:“乔某今天来就没打算活着出去”我就震撼了。

            虽然03版删除了“输真气”的桥段,但是当乔峰意识到自己寡不敌众,将死于此时内心是愤懑而痛苦的。这一点胡军用一声咆哮演绎了出来。哪怕当日黑衣人没出现,乔峰死在聚贤庄,他也不是为了阿朱死的。是他看着一地血流成河,看到奚长老被自己打死,看到自己真的杀了那么多曾经把酒言欢的昔日好友,又看到如今大家对他决议的杀意和冤枉,就像他自己之后对黑衣人承认的,只是一时蛮性发作。
            换言之,聚贤庄一战,起源于给阿朱看病,乔峰单刀赴会,但之后的血雨腥风是乔峰自己的故事,不管他生他死,都绝不是为了要和阿朱同归于尽而选择留下,只是他自己跑不了或不想跑(各版本诠释不同),而阿朱正好也命悬一线罢了。



            IP属地:上海7楼2018-07-25 16:57
            收起回复
              这位乔峰,你讲得出这种话,我真的很想替萧远山好好刮你两巴掌!
              乔峰虽然遭遇了被革职、被冤枉,但他这个时候还并不知道自己是契丹人。乔峰对自己最低位的认识是说自己一介莽夫。而大多数时候他是自信傲娇的,哪怕众叛亲离依然觉得自己是个英雄豪杰。记得慕容复偷袭段誉时,他说什么?他说我乔峰大好男儿居然和你这种人齐名!
              所以从内心而说,乔峰从来不会轻贱自己。这个时候更不可能说自己该死!他连自己身世都没搞清楚,他最讨厌被人冤枉,甚至在7岁时因受不了冤枉而杀人,此刻连谁冤枉他都没搞清楚,怎么可能说出这种话?



              IP属地:上海8楼2018-07-25 17:17
              收起回复
                虽然这两句台词一样,但意义完全不同。


                看看97版这豪情万丈的气节!


                IP属地:上海9楼2018-07-25 17:20
                收起回复
                  补上乔帮主的断义酒照片,不得不说97版那个酒碗实在是小了点~辱没了乔峰似海的酒量了。





                  IP属地:上海10楼2018-07-25 17:27
                  回复
                    乔峰自知重伤之余,再也无法杀出重围,当即端立不动。一霎时间,心中转过了无数念头:“我到底是契丹还是汉人?害死我父母和师父的那人是谁?我一生多行仁义,今天却如何无缘无故的伤害这许多英侠?我一意孤行的要救阿朱,却枉自送了性命,岂非愚不可及,为天下英雄所笑?”


                    画风从这里又开始变化了。不管是胡版还是黄版,人家都是在拍武侠剧,钟版莫名其妙就变味了。
                    一样是背负着受伤的阿朱,为什么我们黄版乔峰一脸怒视,满心不甘,而小哇版不断给背后的阿朱特写镜头。难道这个时候你们就开始靖蓉的“生,你背着我,死,你背着我了吗?”
                    虽然我们都知道乔峰和阿朱后来美好的爱情,但是此刻乔峰聚贤庄舍命救阿朱是义大于情的。如果乔峰那么容易就爱上一个女人,那他便不是乔峰。
                    新版没有必要的煽情BGM真是硬生生把豪情万丈、迸发血性的聚贤庄一役改成狗血淋头的爱情偶像剧了。
                    这样拍,既是辱没了乔峰豪迈气概和野性狂野的一面,也削弱了萧远山出场的惊险张力。在我看来,萧远山出手相救都让人觉得多余,干脆让这对小情侣殉情变蝴蝶算了。

                    连倒下都要向着阿朱吗?这样的乔峰,我真的好奇怎么会在百花大会上不把康敏放在眼里的。


                    IP属地:上海11楼2018-07-25 17:44
                    回复
                      萧远山救了乔峰以后原文:
                      那人骂道:“你这臭骡子,练就了这样一身天下无敌的武功,怎地去为一上瘦骨伶仃的女娃子枉送性命?她跟你非亲非故,无恩无义,又不是什么倾国倾城的美貌佳人,只不过是一个低三下四的小丫头而已。天下哪有你这等大傻瓜?
                      乔峰叹了口气,说道:“恩公教训得是。乔峰以有用之身,为此无益之事,原是不当。只是一时气愤难当,蛮劲发作,便没细想后果。”




                      这是82,03,97三个版本的乔峰对于萧远山教训的反应。
                      首先我们不管当时乔峰是否已经对阿朱有微妙情愫(书里肯定是没有),但我们允许各个版本在这个小地方做一点自己的发挥。乔峰早一点晚一点都会爱上阿朱。但是仔细想,哪怕他这个时候的确对阿朱有意,会在救命恩人斥责时说出自己的儿女私情吗?


                      记不记得阿朱受伤时曾让乔峰给自己唱歌,原文如下:
                      阿朱闭上眼睛,过了一会,又睁开眼来,说道:“乔大爷,我睡不着,我求你一件事,行不行?”乔峰道:“什么事?”阿朱道:“我小时候睡不着,我妈便在我床边唱歌儿给我听。只要唱得三支歌,我便睡熟啦。”乔峰微笑道:“这会儿去找你妈妈,可不容易。”
                      乔峰真的不懂阿朱的意思吗?
                      不是的!他堂堂大英雄可不想给一个小姑娘唱歌,哄她睡觉。后来乔峰铁汉柔情,见着阿朱快死了,才勉为其难给她讲了故事。乔峰的情商是很高的,不然也不可能那么年轻就当上帮主。记得阿朱死后,阿紫非要和萧峰一起去信阳,萧峰不愿,她便尾随。在客栈里胡闹,萧峰内心完全知道她是故意想引起他注意,和她搭话,但是他偏偏不理她。而萧峰在书里正式和阿朱在一起起源于萧峰问阿朱:我去塞外牧羊,你会来看我吗?
                      萧峰明明知道阿朱早倾心于自己,故意这样问,简直撩妹高手。
                      乔峰的爱是很深沉,也是很慢热的。他和段誉不同,不会轻易把情情爱爱挂在嘴边,他如果对你有任何言语上的暗示,那么他心里已经比你感觉的爱你深十倍百倍了。记得胡军版的萧峰和阿朱是在雁门关确认关系,萧峰只说了一句话:“我离不开你了!”
                      其实各版电视剧都已经赋予萧峰更多的柔情了。
                      97版乔峰养完伤第一件事情就是去找阿朱,而书里此刻乔峰想的是:“阿朱落入他们手中,要死便早已死了,倘若能活,也不用我再去管她。”
                      萧峰,我们可以给他稍微加一点温柔的颜色,可是不能把他写成另一个段誉。
                      这也是为什么我如此诟病13版《天龙八部》的原因,那样的演绎,完全是毁了一个人物。


                      IP属地:上海12楼2018-07-25 18:17
                      收起回复
                        总感觉13版更偏向于言情剧一些,武侠的慷慨激昂,快意恩仇的味道反而少了一些。


                        IP属地:山东13楼2018-07-25 19:51
                        收起回复


                          简直泰坦尼克版峰朱恋了~


                          IP属地:上海14楼2018-07-25 19:56
                          回复
                            👍


                            来自Android客户端15楼2018-07-25 19:57
                            回复