*繁體字注意
*人物介紹:
芭提雅:本作女主角，宰相的女兒
賽西爾:本作男主角，腹黑王子
希諾妮雅:原女主角
庫洛:芭提雅的契約精靈，原本樣貌是隻狐狸，會偽裝成女僕跟在女主身邊
賽諾:賽西爾的契約精靈，平時作為王子的專屬侍從跟隨在側
喬安娜:芭提雅的朋友，是肖恩的未婚妻
肖恩:賽西爾的弟弟，喬安娜的未婚夫
*下樓開始正文

我看的英文網站似乎有防盜章.....但是我點了那隻白色貓咪好幾次，他還是不給我顯示真正章節......
求大神救援(網站連結在回復)
*下樓我覺得前面還有一些內容，但我看不到......

“但是，賽西爾殿下，〔劇情強制力〕已經開始作用了!命運的齒輪開始向結局轉動!一年過後我就會邁向〔Bad Ending〕，到那時我就必須和您告別了。因此，我決定現在開始遠離賽西爾殿下，更忠誠的扮演〔惡之花〕這個角色!”
嘛啊，我該如何處理這個問題呢？，我思考著，而當我注意到時，芭提雅已經開始慌亂起來。 她的眉毛緊皺著，眼裡蓄滿淚水，好像在忍受著什麼，這副泫然欲泣的表情勾起了我的注意。
回想起芭提雅之前說的話，我自然而然的皺起眉頭。
這很不好，最近，每當談論到關於芭提雅的話題時，我沒辦法很好的控制自己臉上的表情。
如果是別人的事情，不論是多麼刁難的問題，我都能輕鬆的迎刃而解，但一碰上芭提雅，事情都會變成一團糟，這是為什麼呢?
“嗯…，〔劇情強制力〕開始作用，會發生什麼事情嗎?”
話剛說完，一個猜測浮現於腦中“希諾妮雅男爵千金又做了什麼嗎?”
在沒有任何證據的情況下，隨意懷疑一個人是不恰當的行為。
尤其是對於擁有崇高地位與影響力的皇族，所以，在這種狀況下我必須謹慎以對。
平復從剛剛開始就激烈跳動的心跳，深吸一口氣，保持冷靜。
我從放空的狀態恢復意識，並鬆開緊緊皺起的眉毛。對面的芭提雅用上吊的眼睛緊張的窺視著我的表情，所以我綻放出一個甜美的笑容。
看到我逐漸加深的燦爛笑容，芭提雅舔了舔嘴唇，在充滿緊張感的氛圍下，她緩緩開口:
“如果是賽西爾殿下的話……我就告訴你吧，其實我……我的體重開始增加了。”
“……嗯?”
“就是，我變胖了!”
“……呃，妳的意思是?”
面對芭提雅認真的話語，我也應該回以嚴肅的表情並詢問她更多訊息，但是因為我實在是無法理解她的意思，芭提雅歪了歪頭，頭上浮現一個大大的問號。
這是很正常的事情，芭提雅再次超出了我的預期。
真是一個有趣而且充滿神秘感的女人啊。
“去年秋天，在[學園祭]結束之後，不知為何，我的體重漸漸增加了。起初，我不明白為什麼，但我現在意識到了！這是因為[劇情強制力]開始發揮作用 !”
芭提雅用雙手抱住臉頰，以震驚的語氣認真說出這段話，但是……我真的無法理解她在說什麼。
“嘛阿，雖然有很多問題想要問，但還是以最緊急的那一個先吧，為什麼妳變胖會是因為〔劇情強制力〕呢?”
聽到我的問題，芭提雅露出一種略為不滿的表情，好像在問著“為什麼你不懂啊”–雖然她並沒有說出來。
……但我認為我問了一個合理的問題。
“那是因為，在第一次遇見賽西爾殿下後，為了改變那三流惡之花的命運，我執行了嚴格的飲食控制，而體重也順利的減了下來，但是，正當我以為已經順利的推翻劇情時，接近〔Bad Ending〕的現在，我的體重又回復到了一開始的狀態!”
嗯，換句話說，因為體重變得越來越接近〔乙女遊戲〕裡的那個芭提雅，所以她認為這是〔劇情強制力〕的作用……我，可以這樣認為嗎?
唔，不好，嘴角快抑制不住的抽動了。
芭提雅看起來很認真，現在還是不要笑比較好。
如果她真的這麼認為，我還是盡早給她一個正確的答案好了。
“吶，芭提雅，雖然對一直擔心這件事的妳有些糟糕，但是，妳的體重會增加，不一定是因為〔劇情強制力〕喔?我認為，這應該是和妳口袋裡的東西有關才對。”
“我口袋裡的東西?”
她納悶的皺起眉頭，手有些微微顫抖地伸向裙子裡隱密的口袋，將裡面所有的東西拿出來。
“……這些是妳從伊米爾小姐和歐托梅莉雅小姐那收到的糖果嗎?”
芭提雅盯著手上的兩個點心，眼神茫然的歪著頭。我不由自主地嘆口氣，而我不認為這種反應是件壞事了。
“嘛，準確地說，自從去年秋天的〔學園祭〕以來，妳開始從貴族小姐們那收到了比以往更多的點心了，對吧?”
“哇……確實是這樣!不知道為什麼從那時起有很多以前沒有和我交流的人開始送我點心!這難道是因為〔劇情強制力〕嗎……”
“並不是那樣，妳沒聽說過嗎?〔學園祭〕結束以後，妳已經成為了一個眾所皆知的傳聞了，所以那些想和妳認識的貴族小姐們開始送妳喜歡的東西，意圖想要接近妳，就是這麼回事。”
事實上，由於〔最佳情侶票選〕的前段排名幾乎被和芭提雅交好的貴族小姐們壟斷，而那些貴族小姐們經常被人看到送給芭提雅許多點心，所以謠言就這麼開始流傳了:只要向芭提雅·伊維爾·諾奇斯贈送點心，你的戀情就得以實現。
因此，向芭提雅贈送點心的人越來越多，而因為芭提雅是個非常認真的人，每次收到點心後，她都會和那些人打招呼，互相認識，進而成為〔熟人〕，而在他們成為〔熟人〕後，那些人有時會向芭提雅諮詢關於戀愛方面的問題與協助，那些人在後來也都能順利的和他們的愛人在一起，由於這種情況，關於芭提雅的謠言流傳的越來越廣。
由於芭提雅收到的點心越來越多，體重會增加也就成為可以預料的事情了。
也就是說，既然變胖的原因已經找到了，這跟芭提雅所說的〔劇情強制力〕也就沒有關係了。
嗯，如果芭提雅不想要再增加體重，她或許會作適量的運動，把多餘的體重變成肌肉，這也許會增強了效果。

芭提雅要不要这么萌ww 翻译辛苦了，非常感谢！

可爱(๑• . •๑)

芭提雅真的好可爱，超级团宠，顺便问一句，王子还没察觉自己的心情吗？

翻译很棒哦，感谢

嗷嗷嗷，么么楼主

哈哈哈，笑死我了，芭提雅也太可爱了吧！感谢翻译

翻译得很好哦，通俗易懂！

翻译得非常流畅，容易理解，谢谢大大

太可爱了！！

贼可爱啊 芭提雅 谢谢翻译大佬