「黑尾,你這傢伙怎麼會在這裡!」
站在他們身後的兩人組,是音駒的三年級生——主將黑尾鐵朗與自由球員夜久衛輔。雖然大將面紅耳赤地大喊,他們卻毫不在意,一邊吃著,人形燒一邊討論。(譯註:日本甜點,類似裡面包豆沙餡的雞蛋糕。)
「你看,這種情況很麻煩吧,所以我才說在家裡附近參拜就好了。要來這麼遠的地方,研磨就不來了,他說懶得來。」
「少囉唆!大間的神社比較靈啦!」
「神明才沒有那麼單純呢!」
看到兩人吵得不可開交,大將忿忿不平地大喊:
「喂!音駒的傢伙,你們竟敢無視我!」
「嗯?啊啊,什麼啊,原來是少女漫畫裡的男主角啊。」
「不要用那種方式叫我。」
即便口氣凶狠,但大將只是為了要隱瞞自己害羞的情緒,讓黑尾露出了促狹的笑容。
「我知道你是個好人,卻沒想到你竟然會祈求讓我們獲勝啊。」
「真是意外——」
夜久雙手抱胸,不停點頭。
「你們竟然在旁邊偷聽⋯⋯!」
丟臉和屈辱的情感讓大將整張臉紅到脖子,瞪著黑尾不放。然而,黑尾站在大將面前,輕拍他的肩膀說:
「放心吧,我們不會只贏一場就結束了。」
這句話使大將吃了一驚,原本的氣勢也瞬間消散,但跟嘴角揚起微笑的黑尾對上眼時,大將也輕輕一笑回覆:
「……這是你說的喔?」
雙方保持像是在互瞪又像是在微笑的表情,不久後忍俊不禁笑了出來?
「輸吧輸吧!一下子輸掉吧!你這隻可惡的貓!」
「很遺憾,我們絕對不會輸!」
「不管說什麼都不會輸,因為音駒有我在。」
「不過,之前阿夜不在,我們還是贏了啊。」
「什麼!?」
「很好,非常好!就這樣起內訌吧!」
「才——不——會——咧——」
看到三個人就像小孩子一樣吵得不可開交,美華聳了聳肩。
雖然很蠢,但他們在多次比賽中互有勝負,卻能像這樣拌嘴,使美華有點羨慕他們之間的關係。或許比起聊天或玩耍,排球比賽更能讓彼此互相理解,感覺真不錯。美華邊想邊站在雷門正下方揮手。
「真是的,快點走了啦!」
美華心想:儘管最後還是沒去晴空塔,可是就下次再去吧。在音駒的人不會過來時,悠閒地逛。然而,如果又不巧遇到——下次就大家一起去吃餡蜜或最中冰淇淋吧。也可以找那個龐克頭一起去。
-end-
站在他們身後的兩人組,是音駒的三年級生——主將黑尾鐵朗與自由球員夜久衛輔。雖然大將面紅耳赤地大喊,他們卻毫不在意,一邊吃著,人形燒一邊討論。(譯註:日本甜點,類似裡面包豆沙餡的雞蛋糕。)
「你看,這種情況很麻煩吧,所以我才說在家裡附近參拜就好了。要來這麼遠的地方,研磨就不來了,他說懶得來。」
「少囉唆!大間的神社比較靈啦!」
「神明才沒有那麼單純呢!」
看到兩人吵得不可開交,大將忿忿不平地大喊:
「喂!音駒的傢伙,你們竟敢無視我!」
「嗯?啊啊,什麼啊,原來是少女漫畫裡的男主角啊。」
「不要用那種方式叫我。」
即便口氣凶狠,但大將只是為了要隱瞞自己害羞的情緒,讓黑尾露出了促狹的笑容。
「我知道你是個好人,卻沒想到你竟然會祈求讓我們獲勝啊。」
「真是意外——」
夜久雙手抱胸,不停點頭。
「你們竟然在旁邊偷聽⋯⋯!」
丟臉和屈辱的情感讓大將整張臉紅到脖子,瞪著黑尾不放。然而,黑尾站在大將面前,輕拍他的肩膀說:
「放心吧,我們不會只贏一場就結束了。」
這句話使大將吃了一驚,原本的氣勢也瞬間消散,但跟嘴角揚起微笑的黑尾對上眼時,大將也輕輕一笑回覆:
「……這是你說的喔?」
雙方保持像是在互瞪又像是在微笑的表情,不久後忍俊不禁笑了出來?
「輸吧輸吧!一下子輸掉吧!你這隻可惡的貓!」
「很遺憾,我們絕對不會輸!」
「不管說什麼都不會輸,因為音駒有我在。」
「不過,之前阿夜不在,我們還是贏了啊。」
「什麼!?」
「很好,非常好!就這樣起內訌吧!」
「才——不——會——咧——」
看到三個人就像小孩子一樣吵得不可開交,美華聳了聳肩。
雖然很蠢,但他們在多次比賽中互有勝負,卻能像這樣拌嘴,使美華有點羨慕他們之間的關係。或許比起聊天或玩耍,排球比賽更能讓彼此互相理解,感覺真不錯。美華邊想邊站在雷門正下方揮手。
「真是的,快點走了啦!」
美華心想:儘管最後還是沒去晴空塔,可是就下次再去吧。在音駒的人不會過來時,悠閒地逛。然而,如果又不巧遇到——下次就大家一起去吃餡蜜或最中冰淇淋吧。也可以找那個龐克頭一起去。
-end-