
以下有剧透~~
第一至第四集
KBS月火剧《Lovely Horribly》的中文译名“可爱恐惧”的翻译,让人困惑以为是内容荒诞离奇,引起恐怖的剧种,这其实应该是一部结合了悬疑、爱情和搞笑元素的惊悚都市浪漫喜剧,讲述有关分享着同一个命运的两个人,相遇后发生了奇异又可怕事件的故事。
男女主角一个是顶级明星,另一个是电视剧作家,同年同月同日同时出生的柳弼立(朴施厚饰演)和吴乙橓(宋智孝饰演),有着零和博弈(zero-sum game)的命运。零和博弈又被称为游戏理论或零和游戏,是指一项游戏中,总有输家和赢家,赢家所赢的都是输家所输的,一方的收益必然意味着另一方的损失,所以无论输赢多少,正负相抵,最后游戏的总和都为零。
这理论用在刘弼立和吴乙橓身上就是:如剧中老算命师傅说的就是,一兴一亡一盛一衰,一个人幸运另一个人就倒霉,或者说一个人的幸福是建立在另一个人的痛苦之上,胜利者的光荣后面隐藏着失败者的辛酸和苦涩。
由此看来,为了共同利益,柳弼立和吴乙橓两人必须要消除彼此之间的对立与竞争,与“零和”对应的“双赢”的基本理论就是“利己”不“损人”,通过谈判、合作达到皆大欢喜的结果。柳弼立和吴乙橓两人双方要有真诚合作的精神和勇气,两人结成联盟(这极可能造就了两人恋爱的契机),只有通过有效合作,才能达到皆大欢喜的双赢结局。