注音符号吧 关注:2,100贴子:18,891
  • 18回复贴,共1

注音符號適用於粵語嗎

只看楼主收藏回复

已有的符號夠不夠?
目前的粵拼似乎都是用abc。


IP属地:北京1楼2018-08-26 11:46回复
    《注音符号总表》里有广州话分表。后来1952年的时候改造了三个符号。


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-08-27 17:04
    回复
      目前的粤语注音符号的方案都是将韵腹和韵尾拆开表示
      因为粤语有着韵母数量众多、四呼区别不明显的特性
      民间版本众多
      但我个人比较推纯用 UNICODE 已收录符号就能表示的方案
      ㄅ /p/ ㄆ /pʰ/ ㄇ /m/ ㄈ /f/
      ㄉ /t/ ㄊ /tʰ/ ㄋ /n/ ㄌ /l/
      ㄍ /k/ ㄎ /kʰ/ ㄫ /ŋ/ ㄏ /h/
      ㄗ /t͡s/ ㄘ /t͡sʰ/ ㄙ /s/
      ㄍㄨ /kʷ/ ㄎㄨ /kʰʷ/
      ㄧ /i/ ㄨ /u/ ㄩ /y/ ㄚ /a/ ㄦ /ɐ/ ㄛ /ɔ/ ㄜ /œ/ ㄝ /ɛ/
      ㄨㄧ /ui/ ㄚㄧ /ai/ ㄦㄧ /ɐi/ ㄛㄧ /ɔi/ ㄜㄧ /ɵi/ ㄟ /ei/
      ㄧㄨ /iu/ ㄚㄨ /au/ ㄦㄨ /ɐu/ ㄡ /ou/ ㄝㄨ /ɛu/
      ㆬ /m̩/ ㄧㆬ /im/ ㄚㆬ /am/ ㄦㆬ /ɐm/ ㄝㆬ /ɛm/
      ㄧㄣ /in/ ㄨㄣ /un/ ㄩㄣ /yn/ ㄚㄣ /an/ ㄦㄣ /ɐn/ ㄛㄣ /ɔn/ ㄜㄣ /ɵn/
      ㄥ /ŋ̍/ ㄧㄥ /iŋ/ ㄨㄥ /ʊŋ/ ㄚㄥ /aŋ/ ㄦㄥ /ɐŋ/ ㄛㄥ /ɔŋ/ ㄜㄥ /œŋ/ ㄝㄥ /ɛŋ/
      ㄧㆴ /ip̚/ ㄚㆴ /ap̚/ ㄦㆴ /ɐp̚/ ㄝㆴ /ɛp̚/
      ㄧㆵ /t̚/ ㄨㆵ /ut̚/ ㄩㆵ /yt̚/ ㄚㆵ /at̚/ ㄦㆵ /ɐt̚/ ㄛㆵ /ɔt̚/ ㄜㆵ /ɵt̚/
      ㄧㆶ /ik̚/ ㄨㆶ /ʊk̚/ ㄚㆶ /ak̚/ ㄦㆶ /ɐk̚/ ㄛㆶ /ɔk̚/ ㄜㆶ /œk̚/ ㄝㆶ /ɛk̚/


      4楼2018-10-23 21:49
      回复(8)
        音太少,不够用。


        IP属地:西藏5楼2018-11-02 17:13
        回复
          有。


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-03-28 20:50
          回复
            汉语粤方言确实有自己的注音方案。


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-04-10 19:35
            回复
              声母表


              IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-11-16 22:13
              回复
                韵母表(原表格一部分有误,倒数第5行的IPA应为/y/)


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-11-16 22:15
                回复
                  声调表


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-11-16 22:16
                  回复
                    在Unicode 13.0版前,用户一直无法通过计算机输入完整的粤方言汉语注音符号。不过有民间研究者借用Unicode已收录的其他汉语方言的注音符号、日文片假名、汉文甚至其他领域符号来拼成完整的粤语注音。有些甚至改动了原方案的一部分。


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-11-16 22:16
                    回复