基础版有个二人规则，于是转过来了：
初期准备剪下20个贸易指示物（你可以在这个文件的结尾找到它们）。这些贸易指示物将被用于整个游戏的双方玩家。
游戏建立阶段
游戏准备阶段按照正常的3-4人规则不变。但是如下图所示多了2个中立土著居民定居点（不是由玩家选择，而是由两个假想中立的玩家控制）。将这两个假想玩家的配件放在一边随时备用。两位真实玩家最初各接受5个贸易指示物。
首先，两个中立土著玩家的定居点（没有道路！）应放在如下图所示位置。
【没有图。。分别放在中央从上、下数第一二块之间】
然后决定先后手，双方玩家按照正常规则创建他们的两个起始定居点，并按照正常的规则建立定居点的道路。
游戏流程
游戏基本是根据3-4人玩家规则进行的，但以下情况除外。
1.掷骰子阶段
玩家将扔两次骰子而不是一次（中立土著模拟玩家不扔骰子）。掷出的两个号码点数必须有所不同。如果相同就必须重新投掷。如果有“7”被掷出，玩家需要同以往一样移动强盗采取行动。
2.中立建筑每当玩家选择修建道路或者定居点时，他必须帮助那2个中立土著中的一个修建相同的建筑（无需花费）。除非双方都无法建设那个建筑（中立土著一样要遵循定居点间至少有2条路这样的基本规则），这时必须选择建一条路代替。建设大城市和购买发展卡则对中立土著无效，他们也无需收取各种资源，但可以得到最长道路卡。
3.支付贸易指示物在玩家回合，他可以选择执行下列特殊行动之一： 强制性贸易：玩家可以先检查对手的资源，抢走任意2种资源后再随意还给他两种。赶走强盗：玩家可以把强盗回沙漠。
如果该玩家是分数较低的那个，则行动时需要交纳一个贸易指示物，反之则需要支付2个（包括分数平手的时候）。
4.贸易指示物的获得如果某位玩家在沙漠附近放置了一个定居点，他将获得两个指示物，如果是放置在海岸边则可以收到一个（包括初期选点阶段）。
此外，玩家还可以通过在其回合的任意时候解散士兵来得到两个贸易指示物。当玩家选择这么做时，他需要放弃一张以前使用过的士兵卡。如果他愿意，在同一回合甚至可以解散数个士兵。当解散完成后，需要重新计量最大士兵卡。小于3张就会失去最大的士兵卡。
本变体规则可以适用于卡坦Seafareres扩展，但并没有经过很严格的测试，并且不适用骑士扩展。
本规则由卡坦岛作者Klaus Teuber亲自制定
翻译Lordraco,首发斗乐网 仅供爱好者参考，请勿用于商业用途