因为不同的文化背景造就了不同的语言，所以说外国人即使能够明白单个汉字或词语的意思,但当把这些词组合在一起的时候，他们就懵了，常常犯一些让人捧腹的笑话。教他们的汉语老师，也对外国学生的这些错误哭笑不得，只能尽量地向老外们介绍汉语的特点。
通常来说，来自日韩的学生跟欧美人相比，学起汉语来更加容易一些。这是因为日本韩国的文字中，至今还保留了很多汉字，当然，存在于日本文字中的汉字和中国人的汉字，在意思上是有差别的。有一个日本学生，他的进步很快。但是,有一天他突然问他的老师：“Y头是什么意思？”他的老师被问懵了，直到这个男生拿出书，为老师指出“Y头”，他的老师才明白，原来是“丫头”！
网上一直流传着一份汉语八级考试，时常让学汉语的老外们头大，咱们就来看看这份号称是史上最难的汉语考试题目：
1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
通常来说，来自日韩的学生跟欧美人相比，学起汉语来更加容易一些。这是因为日本韩国的文字中，至今还保留了很多汉字，当然，存在于日本文字中的汉字和中国人的汉字，在意思上是有差别的。有一个日本学生，他的进步很快。但是,有一天他突然问他的老师：“Y头是什么意思？”他的老师被问懵了，直到这个男生拿出书，为老师指出“Y头”，他的老师才明白，原来是“丫头”！
网上一直流传着一份汉语八级考试，时常让学汉语的老外们头大，咱们就来看看这份号称是史上最难的汉语考试题目：
1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
