感谢暴君的翻译～
好像不是【官方消息】！
译文如下：
「怪盗st☆tail新篇漫画家征集」大赛的首位作品终于要连载了☆
（原）怪盗st☆tail消失多年后，现在有一位新的少女出现了。
9月13日（周四）终于要开始新连载「怪盗st☆tail girls！」（原案：立川惠 漫画：やもり四季。）了！真期待！