霹雳布袋戏吧 关注:196,740贴子:3,576,840

没普通话听不懂

只看楼主收藏回复

怎么办???
新人一枚。


IP属地:北京1楼2018-09-17 15:36回复
    不是有字幕嗎? 你看好萊塢電影也是看普通話版?


    来自iPhone客户端3楼2018-09-17 16:00
    回复
      广告
      立即查看
      闽南语听个几集就习惯了,实在受不了那就只能退坑(爱莫能助)


      来自Android客户端4楼2018-09-17 17:26
      回复
        有普通话,只是你没找到


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2018-09-18 10:29
        回复
          其实我也是,觉得黄大配的很有气势也很有韵味,但是有时候看了字幕有时也搞不懂语境和发生了什么


          IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2018-09-18 22:05
          回复
            那就从创神篇开始看吧,有国语,入坑了之后再补老剧更能接受点


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-09-18 22:49
            回复
              刚开始都不懂,听两三集就能懂了,前期只能努力看字幕了,繁体字幕我刚开始看有点吃力,后来就慢慢点亮看繁体字技能了,实在不行,就看国语的吧,从霹雳刀剑春秋(爱奇艺国语)后面国语B站都有。推荐闽南语,黄大声音配合画面真的超级好看好听


              IP属地:北京来自手机贴吧8楼2018-09-19 14:26
              回复
                其实现在的的闽南语已经能听懂了,已经很少有闽南真正的方言了,老剧那些才是真的听不懂,有的地方完全懵逼现在的都是按照普通话直接翻译的


                IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2018-09-19 15:49
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  日本动漫,美国大片都不是普通话,坚持看字幕就习惯了,这样还可以补老剧


                  来自Android客户端10楼2018-09-19 17:52
                  回复
                    有国语啊


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2018-09-19 21:55
                    回复
                      b站,《轰动武林》之后的所有剧都有普通话版的。


                      IP属地:江西来自Android客户端13楼2018-09-20 12:51
                      回复
                        刀剑春秋以后都有普通话般的


                        IP属地:山西来自Android客户端14楼2018-09-20 13:13
                        回复
                          原来看日漫的都懂日语,惊了


                          来自iPhone客户端15楼2018-09-20 13:49
                          回复
                            有国语版的,虽然配的不咋样


                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2018-09-20 22:33
                            回复