吴语吧 关注:27,064贴子:1,346,828
  • 26回复贴,共1
太仓人形容“人云亦云”、随声附和、墙倒众人推的行为为“薄栾风”,甚至被写入县志中。查光绪年邑人所撰《太仓州志》卷三“风土篇”有“孛娄风”句。示如下:


来自Android客户端1楼2018-10-19 12:17回复
    前人做事干严谨。
    我望了我达个县志,也感到佩服。


    来自iPhone客户端2楼2018-10-19 12:26
    回复
      吴志云汉武帝霞古人有言大江以南共人轻心今娄俗人无特操一倡百和蓝风旋转亦轻心之一人士相酬谓之孛娄风亦日孛闲风
      孛娄风亦日孛闲风,孛闲,就是白相,孛娄风,也就是白相风。
      娄,太仓有娄江经过。今娄俗,可见就是本地人风俗之意。


      6楼2018-10-19 17:01
      回复
        不过太仓志描写太仓人,与通州人很像。守法懦弱,无特操,人云亦云。白相风。


        7楼2018-10-19 17:02
        回复
          除薄栾风、孛娄风外,《何典》里还写作“勃来风”。其实它们是同一种风,本义是自然界里一种突然而至的旋风,比喻众人一窝蜂去做同一件事。
          旋风为什么叫勃来风呢?在我们苏锡常沪地区,使圆圈状的东西旋转叫做“盘”,因此,旋风也叫做“盘风”。但实际上人们并没有直称它为盘风,却巧妙使用了“盘”的反切上下字来暗藏这个“盘”字。由此可知,上面的三个“薄栾”、“孛娄”、“勃来”都是“盘”的反切上下字。


          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-10-19 19:59
          收起回复
            太仓话读读"孛娄风“看。


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-06-17 16:34
            回复
              崇明宁博卵风


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-06-18 10:52
              回复
                嘉善是摇倒卵


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2019-06-18 19:46
                回复
                  据说上古的风的发音就是勃莱,风姓是发这个音。一些南方少数民族的发音也是这样。有点像华夏。吴语华夏发音一样,上古发音也一样。


                  来自手机贴吧12楼2019-10-13 14:57
                  收起回复