在很多人的印象中，翡翠就是绿色的，除此之外好像没有其他颜色。
数百年来，翡翠深受东方女性喜爱，成为她们挚爱的珠宝首饰。无论是红毯上的魅力明星，街头偶遇的知性女人，抑或是不谙世事的年轻女子，都会选择心仪的翡翠作为佩饰，在繁芜尘世中给人惊鸿一瞥，瞬间引来无数艳羡的目光，不经意间成为众人瞩目的焦点。

翡翠，没有钻石的奢华、黄金的耀眼、彩宝的绚丽，但它与生俱来就有一种让人难忘的美感，以其内敛而不张扬的气质，让女人一见倾心，拥有依然期待。温润是它的嫁衣，色彩是它的风韵，晶莹剔透中的灵性，满目翠绿中的生机，成为彰显女人魅力的最佳饰物。

在近代名人中，风华绝代的宋美龄堪称爱翠如痴之人。20世纪30年代，有位北京翡翠大王买到一块翠料，翠色极佳，能工巧匠将它雕琢成一对手镯，款式新颖，玉质鲜艳，如水般剔透，后被上海青帮大佬杜月笙以4万元价格买走。一个偶然的机会，宋美龄见到杜夫人佩戴的翡翠手镯，一见钟情，爱不释手，杜夫人只好割爱赠送。1997年，宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的传奇女性出现在众多宾客和媒体面前时，人们为之一震。只见她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，在整套翡翠饰品的装扮下，宋美龄雍容华贵，仪态大方。

有人说，女人的美，只有经历了岁月的历练才愈加焕发迷人的韵味，洗净夺目的铅华才能绽放出含蓄的从容气质。这正如翡翠，历经大自然亿万年孕育，与冰霜水火肌肤相融，脱胎换骨的磨砺之后，最终散发出冰莹内敛的韵致。不浮华、不轻狂、不偏执，翡翠给人以神秘之感，使人浮想联翩，悄然成为现代成熟女性绝佳的气质代言。
翡翠如女人，变化万千，演绎多姿多彩的人生年华。女人也应该像翡翠一样，外表不一定要靓丽、时尚、雍容华贵，但内在一定要丰富、要细腻。女人要有一颗坚强的心，要有永远都让人读不完的内涵，要像翡翠一样汲取日月之精华、天地之灵气，让自己永远年轻、饱满。佩戴翡翠的女人，举手投足间，或清新脱俗，或高贵典雅，有着道不尽的婉约与妩媚。让人揣想，让人惦念，让人欲与之相识、相亲、相伴。

传统款式的翡翠饰品，注重文化底蕴和饰品气质，最能衬托出女人的温婉与端庄。如今时尚款式的翡翠饰品，无论是丰富的色彩，还是温润的质地，都在保留翡翠原有材质美的基础上注入了大量的创新元素，例如钻石或其他宝石的融入，大大提升了翡翠的时尚感。时尚镶嵌款翡翠饰品，时尚优雅又极具东方内蕴，出席晚宴或商务宴会等大型场合，可以成套佩戴，兼具气势与美观；日常会晤，简单一款耳环或戒指、吊坠，即可装点出庄重优雅的气质。
在潮流多变的珠宝界，极度奢华之后，崇尚简约、精致的本色主义近年来悄然回归。翡翠，这种稀有尊贵、莹泽温润的宝石，受到越来越多的时尚女性青睐，章子怡、林志玲、蒋雯丽等明星纷纷佩戴翡翠珠宝出现在公众面前，掀起一股强劲的翡翠时尚风潮。