
En Asunción, hinchas aurinegros inauguraron una pea en honor al exarquero campeón uruguayo en 2003 con el club. El pasaje que dejó el exarquero paraguayo José Luis Chilavert cuando vistió la camiseta de Pearol en la temporada 2003, no pasó desapercibido para los hinchas aurinegros sino todo lo contrario. Chilavert consiguió el título de campeón en la única temporada que jugó en el fútbol uruguayo y dejó una huella imborrable en el club, donde los hinchas mirasoles no se olvidan y lo recuerdan con cario y orgullo. Tanta es la admiración para Chilavert de algunos hinchas, que este viernes en la capital de Paraguay, Asunción, se inauguró la pea de Pearol en homenaje al exarquero, que en tan solo 6 meses se adueó del corazón de casi toda la afición mirasol. La pea fue una iniciativa de los miles de carboneros que viven en Paraguay y el homenajeado estuvo presente. Luego de que le entregaran una plaqueta, el ex arquero entonó algunas palabras y los hinchas presentes lo rodearon para poder tomarse una fotografía junto a él. "Es un honor y un privilegio que la Pea Pearol de Paraguay lleve mi nombre. Fueron 6 meses maravillosos que pase en Uruguay y salir campeón, con compaeros que eran guerreros dentro y fuera del campo. Gracias Pearol, los Manyas siempre somos los mejores", dijo Chilavert.
在亚松森,瓜拉尼,佩纳罗尔球迷们举办了一场致敬奇拉维特的聚会,以纪念这位前乌拉圭冠军巴拉圭传奇门将何塞·路易斯·奇拉维特在2003年穿着佩纳罗尔球衣时做出的贡献。为俱乐部留下了不可磨灭的印记,奇拉维特最后一个职业生涯赛季为俱乐部获得乌拉圭足球联赛得冠军。他在短短6个月就占据了佩纳罗尔球迷的心,佩纳罗尔的球迷也没有忘记和他之间的感情,他是球迷们的骄傲。Pena是生活在乌拉圭数千奇拉维特球迷的其中一位。他颁发了一块牌匾给这位前守门员后,在场的球迷围着他在他旁边拍照,奇拉维特说,乌拉圭的佩纳罗尔以我的名字命名,这是一种荣幸和荣誉。这是我在乌拉圭度过了6个月,并且成为了冠军,队友们和我在球场内外都是战士。感谢佩纳罗尔,马尼亚斯,你们是最好的。(以上翻译来自网络)
