关于客家话“以前”的表达方式_客家话吧

01月29日漏签0天

客家话吧关注：18,692贴子：229,884

1 2 下一页尾页
32回复贴，共2页
，跳到页

<返回客家话吧

关于客家话“以前”的表达方式

只看楼主收藏回复

这种词汇，在我们这一辈基本上是被普通话同化了。就是照着音来念。而我父亲和我奶奶那一辈则会说：“往时”、“往返”、“”往晡“、往番”、“家先”、“老早”。

送TA礼物

1楼2018-12-19 10:20回复

以先、家先、介下

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2018-12-21 13:01

收起回复

在早

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2018-12-21 22:53

往摆、旧时、往年

5楼2018-12-21 23:37

收起回复

以前这个词客家话是有的，往摆、以往、往年、旧时这此词都是有的，但意思是有差别的。我记得小时候听老人讲古仔常这样开头"在好久好久以前"。

来自Android客户端6楼2018-12-22 16:24

收起回复

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2018-12-22 22:37

往摆

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2018-12-24 22:58

收起回复

家先～你不说我都快忘记了

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2018-12-25 15:10

收起回复

普宁叫往摆

来自Android客户端11楼2018-12-26 10:09

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2018-12-28 12:35

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2018-12-28 12:35

gei四声shi二声,zao三qing四shi二,

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2018-12-29 23:26

收起回复

从前，往先，先往，以往，早先，老早，旧时，往下，往摆！暂时先想得到这些！

IP属地:广东

来自iPhone客户端15楼2019-01-02 20:06

收起回复

早纤

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2019-01-17 14:37

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
32回复贴，共2页
，跳到页

<返回客家话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于客家话“以前”的表达方式

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端