1. 今北土既未平安，加马超、韩遂尚在关西，为操后患。---这里的后患翻译成将来的隐患，还是后方的忧患？
2. 。江表传曰：先主与统从容宴语，问曰：“卿为周公瑾功曹，孤到吴，闻此人密有白事，劝仲谋相留，有之乎？在君为君，卿其无隐。”统对曰：“有之。”备叹息曰：“孤时危急，当有所求，故不得不往，殆不免周瑜之手！天下智谋之士，所见略同耳。时孔明谏孤莫行，其意独笃，亦虑此也。孤以仲谋所防在北，当赖孤为援，故决意不疑。此诚出於险涂，非万全之计也。”--- 刘备叹息是因为“殆不免周瑜之手”，还是因为“天下智谋之士，所见略同耳”
其实是很无聊的问题，特别是第2条，只是有点争议，想看看这里大神的看法。如果吧主觉得单独开贴不妥，我就发答疑贴里。