不是后加的，原书里的“我”最开始跟书商下的的确是围棋，后来姑娘们来了之后跟她们下五子棋。不过我觉得电影这里处理地很好，“我”一开始也是以为小舞女是要下围棋，后来看到是五子棋明显楞了下。毕竟围棋相比于五子棋，比较复杂高端了，小舞女好像才小学二年级辍学，没学过很正常。这里也体现了“我”与小舞女的社会地位悬殊