【iko-team翻译组】生駒里奈，对市来玲奈主播实行整蛊 乃木坂46毕业后初次电视共演
原乃木坂46成员，现为女演员的生駒里奈，在13日播放的日本电视台综艺节目《行列法律相谈所 秋刀鱼VS发怒的美男美女军团3小时SP》中出演。与身为助理MC的市来玲奈主播实现了乃木坂46毕业后的初次电视共演。
作为乃木坂46的一期生，从甄选时就一直在一起的二人，在团时期关系就非常好。2014年，市来为了专注于学业，从乃木坂46毕业。在那之后也是，市来甚至如此说道“真的是最喜欢她了，在想要向谁听取一些建议的时候，(我寻找的对象)一定是生駒酱”，可说是大亲友。
【生駒里奈对市来玲奈实行整蛊】
生駒有着“‘原偶像’面对的逆风是无比强烈的，正因如此，才希望れなりん(市来)能作为主播获得成功”这样的愿望，因而对市来设计了“试炼的主播整蛊”。
市来在名为“某个猜谜节目的企划”这一设定中，对生駒的主演舞台剧后台进行报导。出演者和舞台剧的staff们也全面协助这一整蛊的实施。
在舞台的排练现场出现的市来说着“啊～生駒酱！”，无意中仿佛不像是主播一般地、兴致高涨地登场。她说道“‘想要共演啊’这样的话一直在说，居然…总觉得…”，因为感动的再会而落下眼泪。
向着这样什么都不知道的市来，生駒说“门开不开”“就算采访了，舞台监督的声音也太小了完全听不清”“就算吃了作为慰劳品的纸杯蛋糕，也觉得没味道很难吃”等等，连着进行了多次小型的整蛊。无论是在外景过程中还是外景结束后，市来都完全没有意识到这个外景本身是整蛊。在演播室看到VTR，第一次被揭露道这是整蛊，市来又会有怎样的反应？
在演播室，明石家秋刀鱼询问生駒，对于市来作为助理MC的样子有何想法，生駒说道“一直都有看NEWS ZERO和行列，但总觉得比起平时要稍微紧张一些，情绪也要更高涨呢”如此讲述了对于初次在演播室共演的市来的印象，市来也回答道“是的，就是这样”。
（翻译：弗拉明鸽）
原乃木坂46成员，现为女演员的生駒里奈，在13日播放的日本电视台综艺节目《行列法律相谈所 秋刀鱼VS发怒的美男美女军团3小时SP》中出演。与身为助理MC的市来玲奈主播实现了乃木坂46毕业后的初次电视共演。
作为乃木坂46的一期生，从甄选时就一直在一起的二人，在团时期关系就非常好。2014年，市来为了专注于学业，从乃木坂46毕业。在那之后也是，市来甚至如此说道“真的是最喜欢她了，在想要向谁听取一些建议的时候，(我寻找的对象)一定是生駒酱”，可说是大亲友。
【生駒里奈对市来玲奈实行整蛊】
生駒有着“‘原偶像’面对的逆风是无比强烈的，正因如此，才希望れなりん(市来)能作为主播获得成功”这样的愿望，因而对市来设计了“试炼的主播整蛊”。
市来在名为“某个猜谜节目的企划”这一设定中，对生駒的主演舞台剧后台进行报导。出演者和舞台剧的staff们也全面协助这一整蛊的实施。
在舞台的排练现场出现的市来说着“啊～生駒酱！”，无意中仿佛不像是主播一般地、兴致高涨地登场。她说道“‘想要共演啊’这样的话一直在说，居然…总觉得…”，因为感动的再会而落下眼泪。
向着这样什么都不知道的市来，生駒说“门开不开”“就算采访了，舞台监督的声音也太小了完全听不清”“就算吃了作为慰劳品的纸杯蛋糕，也觉得没味道很难吃”等等，连着进行了多次小型的整蛊。无论是在外景过程中还是外景结束后，市来都完全没有意识到这个外景本身是整蛊。在演播室看到VTR，第一次被揭露道这是整蛊，市来又会有怎样的反应？
在演播室，明石家秋刀鱼询问生駒，对于市来作为助理MC的样子有何想法，生駒说道“一直都有看NEWS ZERO和行列，但总觉得比起平时要稍微紧张一些，情绪也要更高涨呢”如此讲述了对于初次在演播室共演的市来的印象，市来也回答道“是的，就是这样”。
（翻译：弗拉明鸽）
